|
Мlтва на благословeніе гр0здіz въ ѕ7-й дeнь ѓvгуста.
|
Молитва на благословення винограду в 6-й день серпня
|
|
Подобaетъ вёдати: Ћкw предaніе и4мамы t с™hхъ nтє1цъ, t сп7си1тельнагw сегw2 прaздника преwбражeніz снэдaти гр0здіе, и3дёже њбрэтaетсz, благословeніе пріeмше t їерeа, принесeну бhвшу гр0здію въ цeрковь, и3 по ґнафHрэ раздроблeну. Глаг0летсz же сіS моли1тва на благословeніе гр0здіz, t с™и1телz и3ли2 t їерeа: ГDу пом0лимсz. ГDи поми1луй. Б9е сп7си1телю нaшъ, благоволи1вый віногрaдъ нарещи2 є3динор0днаго твоего2 сн7а, гDа бGа и3 сп7са нaшего ї}са хrтA, и3 тёмъ пл0дъ безсмeртіz нaмъ даровA: сaмъ и3 нhнэ пл0дный сeй віногрaдъ благослови2, и3 нaсъ рабы6 тво‰ вкушaющыz t негw2, и4стиннагw віногрaда причaстники сотвори2. Невреждeнну жи1знь нaшу сохрани2, и3 ми1ръ нaмъ всегдA дaруй. И$ вёчными твои1ми неteмлемыми даров†ніи жи1знь нaшу ўкраси2, моли1твами пречcтыz вLчцы нaшеz бцdы и3 приснодв7ы марjи, и3 всёхъ твои1хъ с™hхъ t вёка тебЁ бlгоугоди1вшихъ: ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ безначaльному nц7Y, со є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 съ прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь. |
Священник промовляє молитву: Го́споду помо́лимся. Го́споди, поми́луй. Бо́же, Спаси́телю наш, благоволи́вий виногра́д нарещи́ Єдиноро́днаго Твоєго́ Си́на, Го́спода Бо́га і Спа́са на́шего Ісу́са Христа́, і Тім плод безсме́ртія нам дарова́; Сам і ни́ні пло́дний сей виногра́д благослови́ і нас, раби́ Твоя́, вкуша́ющия от него́, І́стиннаго Виногра́да прича́стники сотвори́. Неврежде́нну жизнь на́шу сохрани́ і мир нам всегда́ да́руй. І ві́чними Твої́ми неот'є́млемими дарова́нії жизнь на́шу украси́, моли́твами Пречи́стия Влади́чиці на́шея Богоро́диці і Присноді́ви Марі́ї і всіх Твої́х святи́х от ві́ка Тебі́ благоугоди́вших; я́ко Благ і Человіколю́бець Бог єси́, і Тебі́ сла́ву возсила́єм Безнача́льному Отцю́ со Єдиноро́дним Твої́м Си́ном і с Пресвяти́м, і Благи́м, і Животворя́щим Твої́м Ду́хом, ни́ні і при́сно, і во ві́ки віко́в, амі́нь. |
