|
Главa lа
|
Глава 31
|
|
1
|
1
|
|
И# и3ноплемє1нницы воевaху на ї}лz, и3 бэжaша мyжіе ї}лєвы t лицA и3ноплемeннича, и3 пaдаху ћзвенніи на горЁ гелвуE.
|
И иноплеме́нницы воєва́ху на Ізра́иля, и бѣжа́ша му́жіє Ізра́илевы от лица́ иноплеме́ннича, и па́даху я́звенніи на горѣ́ гелвує́.
|
|
2
|
2
|
|
И# снид0шасz и3ноплемє1нницы съ саyломъ и3 съ сынми2 є3гw2, и3 ўби1ша и3ноплемє1нницы їwнаfaна и3 ґмінадaва и3 мелхісyа, сhны саyлwвы.
|
И снидо́шася иноплеме́нницы съ Сау́ломъ и съ сынми́ єго́, и уби́ша иноплеме́нницы Іонаѳа́на и Амінада́ва и Мелхісу́а, сы́ны Сау́ловы.
|
|
3
|
3
|
|
И# њтzготЁ брaнь на саyла, и3 њбрэт0ша є3го2 копeйницы мyжіе стрэлцы2, и3 ўsзвенъ бhсть (саyлъ) во ўтр0бу.
|
И отяготѣ́ бра́нь на Сау́ла, и обрѣто́ша єго́ копе́йницы му́жіє стрѣлцы́, и уя́звенъ бы́сть [сау́лъ] во утро́бу.
|
|
4
|
4
|
|
И# речE саyлъ къ носsщему nрyжіе є3гw2: и3зсyни мeчь тв0й и3 прободи1 мz и4мъ, да не пріи1дутъ неwбрёзанніи сjи и3 и3збодyтъ мS, и3 поругaютсz мнЁ. И# не хотsше носsй nрyжіе є3гw2, ћкw ўбоsсz ѕэлw2. И# взS саyлъ мeчь св0й и3 падE на него2.
|
И рече́ Сау́лъ къ нося́щему ору́жіє єго́: изсу́ни ме́чь тво́й и прободи́ мя и́мъ, да не пріи́дутъ необрѣ́занніи сі́и и избоду́тъ мя́, и поруга́ются мнѣ́. И не хотя́ше нося́й ору́жіє єго́, я́ко убоя́ся зѣло́. И взя́ Сау́лъ ме́чь сво́й и паде́ на него́.
|
|
5
|
5
|
|
И# ви1дэ носsй nрyжіе є3гw2, ћкw ќмре саyлъ, и3 падE и3 т0й на мeчь св0й и3 ќмре съ ни1мъ.
|
И ви́дѣ нося́й ору́жіє єго́, я́ко у́мре Сау́лъ, и паде́ и то́й на ме́чь сво́й и у́мре съ ни́мъ.
|
|
6
|
6
|
|
И# ќмре саyлъ и3 тріE сhнове є3гw2, и3 носsй nрyжіе є3гw2, и3 вси2 мyжіе є3гw2 въ дeнь т0й кyпнw.
|
И у́мре Сау́лъ и тріє́ сы́нове єго́, и нося́й ору́жіє єго́, и вси́ му́жіє єго́ въ де́нь то́й ку́пно.
|
|
7
|
7
|
|
И# ви1дэша мyжіе ї}лстіи, и5же њб8 w4нъ п0лъ ю3д0ли и3 и5же њб8 w4нъ п0лъ їoрдaна, ћкw бэжaша мyжіе ї}лстіи, и3 ћкw ќмре саyлъ и3 сhнове є3гw2, и3 њстaвиша грaды сво‰ и3 бэжaша: и3 пріид0ша и3ноплемє1нницы и3 всели1шасz въ ни1хъ.
|
И ви́дѣша му́жіє Ізра́илстіи, и́же объ о́нъ по́лъ юдо́ли и и́же объ о́нъ по́лъ Іорда́на, я́ко бѣжа́ша му́жіє Ізра́илстіи, и я́ко у́мре Сау́лъ и сы́нове єго́, и оста́виша гра́ды своя́ и бѣжа́ша: и пріидо́ша иноплеме́нницы и всели́шася въ ни́хъ.
|
|
8
|
8
|
|
И# бhсть на ќтріе, и3 пріид0ша и3ноплемє1нницы њбнажи1ти мeртвыхъ, и3 њбрэт0ша саyла и3 три2 сhны є3гw2 пaдшыz на горЁ гелвуE,
|
И бы́сть на у́тріє, и пріидо́ша иноплеме́нницы обнажи́ти ме́ртвыхъ, и обрѣто́ша Сау́ла и три́ сы́ны єго́ па́дшыя на горѣ́ гелвує́,
|
|
9
|
9
|
|
и3 њбрати1ша є3го2, и3 снsша nрyжіе є3гw2, и3 tсэк0ша главY є3гw2, и3 послaша въ зeмлю и3ноплемeнничу w4крестъ возвэщaюще јдwлwмъ и4хъ и3 лю1демъ и4хъ:
|
и обрати́ша єго́, и сня́ша ору́жіє єго́, и отсѣко́ша главу́ єго́, и посла́ша въ зе́млю иноплеме́нничу о́крестъ возвѣща́юще і́доломъ и́хъ и лю́демъ и́хъ:
|
|
10
|
10
|
|
и3 положи1ша nрyжіе є3гw2 ў ґстaрта, тёло же є3гw2 воткнyша на стэнЁ веfсaмли.
|
и положи́ша ору́жіє єго́ у Аста́рта, тѣ́ло же єго́ воткну́ша на стѣнѣ́ веѳса́мли.
|
|
11
|
11
|
|
И# ўслhшаша живyщіи во їавjсэ галаадітjйстэмъ, ±же сотвори1ша и3ноплемє1нницы саyлу,
|
И услы́шаша живу́щіи во Іаві́сѣ Галаадіті́йстѣмъ, я́же сотвори́ша иноплеме́нницы Сау́лу,
|
|
12
|
12
|
|
и3 востaша вси2 мyжіе си1льніи, и3 и3д0ша всю2 н0щь, и3 взsша тёло саyлово и3 тёло їwнаfaна сhна є3гw2 съ стэны2 веfсaмски, и3 принес0ша | во їавjсъ, и3 сожг0ша | тaмw:
|
и воста́ша вси́ му́жіє си́льніи, и идо́ша всю́ но́щь, и взя́ша тѣ́ло Сау́лово и тѣ́ло Іонаѳа́на сы́на єго́ съ стѣны́ веѳса́мски, и принесо́ша я́ во Іаві́съ, и сожго́ша я́ та́мо:
|
|
13
|
13
|
|
и3 взsша кHсти и4хъ, и3 погреб0ша | въ дубрaвэ ±же во їавjсэ, и3 пости1шасz сeдмь днjй.
|
и взя́ша ко́сти и́хъ, и погребо́ша я́ въ дубра́вѣ я́же во Іаві́сѣ, и пости́шася се́дмь дні́й.
|
Категорії
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.