|
Главa к7є
|
Глава 25
|
|
1
|
1
|
|
И# бhсть въ лёто девsтое цaрства є3гw2, въ мцcъ десsтый, пріи1де навуходон0соръ цaрь вавmлHнскій и3 всS си1ла є3гw2 на їеrли1мъ: и3 њбступи2 є3го2 tвсю1ду, и3 создaша w4крестъ є3гw2 бойни6цы.
|
И бы́сть въ лѣ́то девя́тоє ца́рства єго́, въ ме́сяцъ деся́тый, пріи́де Навуходоно́соръ ца́рь Вавило́нскій и вся́ си́ла єго́ на Ієрусали́мъ: и обступи́ єго́ отвсю́ду, и созда́ша о́крестъ єго́ бойни́цы.
|
|
2
|
2
|
|
И# бhсть грaдъ во њблежeніи до первагwнaдесzть лёта цaрства седекjина, девsтагw днE мцcа:
|
И бы́сть гра́дъ во облеже́ніи до первагона́десять лѣ́та ца́рства седекі́ина, девя́таго дне́ ме́сяца:
|
|
3
|
3
|
|
и3 превозм0же во грaдэ глaдъ, и3 не бhсть хлёба лю1демъ земли2 тоS:
|
и превозмо́же во гра́дѣ гла́дъ, и не бы́сть хлѣ́ба лю́демъ земли́ тоя́:
|
|
4
|
4
|
|
и3 разсёдесz грaдъ, и3 вси2 мyжіе в0инстіи и3зыд0ша н0щію путeмъ врaтъ, ±же посредЁ стёнъ, ±же сyть ў вертогрaда царeва, и3 халдeє w4крестъ грaда (бёша). И# побэжE (цaрь седекjа) путeмъ пустhннымъ:
|
и разсѣ́деся гра́дъ, и вси́ му́жіє во́инстіи изыдо́ша но́щію путе́мъ вра́тъ, я́же посредѣ́ стѣ́нъ, я́же су́ть у вертогра́да царе́ва, и халде́є о́крестъ гра́да [бѣ́ша]. И побѣже́ [ца́рь седекі́а] путе́мъ пусты́ннымъ:
|
|
5
|
5
|
|
и3 погнA си1ла халдeйскаz в8слёдъ царS, и3 ћша є3го2 во ґравHfе їеріхHнстэмъ, и3 всS си1ла є3гw2 разсhпасz t него2:
|
и погна́ си́ла Халде́йская вслѣ́дъ царя́, и я́ша єго́ во Араво́ѳе ієріхо́нстѣмъ, и вся́ си́ла єго́ разсы́пася от него́:
|
|
6
|
6
|
|
и3 поsша царS и3 повед0ша є3го2 къ царю2 вавmлHнску въ ревлafу: и3 глаг0ла съ ни1мъ сyдъ:
|
и поя́ша царя́ и поведо́ша єго́ къ царю́ Вавило́нску въ ревла́ѳу: и глаго́ла съ ни́мъ су́дъ:
|
|
7
|
7
|
|
и3 сhны седек‡ины заклA пред8 nчи1ма є3гw2, и3 џчи седек‡ины и3збодE, и3 свzзA є3го2 ќзами, и3 tведE є3го2 во вавmлHнъ.
|
и сы́ны седекі́ины закла́ предъ очи́ма єго́, и о́чи седекі́ины избоде́, и связа́ єго́ у́зами, и отведе́ єго́ во Вавило́нъ.
|
|
8
|
8
|
|
Въ мцcъ же пsтый, въ седмhй дeнь мцcа, сіE лёто девzтоенaдесzть навуходон0сора царS вавmлHнска, пріи1де навузардaнъ ґрхімагjръ, рaбъ царS вавmлHнскагw, во їеrли1мъ
|
Въ ме́сяцъ же пя́тый, въ седмы́й де́нь ме́сяца, сіє́ лѣ́то девятоєна́десять Навуходоно́сора царя́ Вавило́нска, пріи́де навузарда́нъ архімагі́ръ, ра́бъ царя́ Вавило́нскаго, во Ієрусали́мъ
|
|
9
|
9
|
|
и3 зажжE хрaмъ гDень и3 д0мъ царeвъ, и3 вс‰ д0мы їеrли1мли и3 вс‰ д0мы вели1кіz сожжE ґрхімагjръ:
|
и зажже́ хра́мъ Госпо́день и до́мъ царе́въ, и вся́ до́мы Ієрусали́мли и вся́ до́мы вели́кія сожже́ архімагі́ръ:
|
|
10
|
10
|
|
и3 стёны їеrли1мли w4крестъ раскопA си1ла халдeйскаz.
|
и стѣ́ны Ієрусали́мли о́крестъ раскопа́ си́ла Халде́йская.
|
|
11
|
11
|
|
И# њстaнокъ людjй и3збhвшихъ во грaдэ и3 впaдшихъ, и5же tпад0ша ко царю2 вавmлHнску, и3 пр0чее и3 ўтверждeніе пренесE навузардaнъ воев0да.
|
И оста́нокъ люді́й избы́вшихъ во гра́дѣ и впа́дшихъ, и́же отпадо́ша ко царю́ Вавило́нску, и про́чеє и утвержде́ніє пренесе́ навузарда́нъ воєво́да.
|
|
12
|
12
|
|
И# t ни1щихъ земли2 тоS њстaви ґрхімагjръ віногрaды блюсти2 и3 вертогрaды.
|
И от ни́щихъ земли́ тоя́ оста́ви архімагі́ръ віногра́ды блюсти́ и вертогра́ды.
|
|
13
|
13
|
|
И# столпы2 мBдzны въ хрaмэ гDни, и3 подст†вы, и3 м0ре мёдное сyщее во хрaмэ гDни сокруши1ша халдeє, и3 взsша мёдь и4хъ во вавmлHнъ:
|
И столпы́ мѣ́дяны въ хра́мѣ Госпо́дни, и подста́вы, и мо́ре мѣ́дноє су́щеє во хра́мѣ Госпо́дни сокруши́ша халде́є, и взя́ша мѣ́дь и́хъ во Вавило́нъ:
|
|
14
|
14
|
|
и3 кон0бы, и3 котлы6 и3 фіaлы, и3 кади6лницы, и3 вс‰ сосyды мBдzныz, въ ни1хже служaху, взsша:
|
и коно́бы, и котлы́ и фіа́лы, и кади́лницы, и вся́ сосу́ды мѣ́дяныя, въ ни́хже служа́ху, взя́ша:
|
|
15
|
15
|
|
и3 кади6лницы, и3 фіaлы златы6z и3 срє1брzныz взS ґрхімагjръ,
|
и кади́лницы, и фіа́лы златы́я и сре́бряныя взя́ архімагі́ръ,
|
|
16
|
16
|
|
столпы2 двA, и3 м0рz є3ди1но, и3 подст†вы, ±же сотвори2 соломHнъ хрaму гDню: не бЁ вёса мёди всёхъ сосyдwвъ.
|
столпы́ два́, и мо́ре єди́но, и подста́вы, я́же сотвори́ Соломо́нъ хра́му Госпо́дню: не бѣ́ вѣ́са мѣ́ди всѣ́хъ сосу́довъ.
|
|
17
|
17
|
|
Њсминaдесzти лакHтъ бhсть высотA столпA є3ди1нагw, и3 главA мёдzна на нeмъ: и3 высотA главЁ три2 л†кти, и3 на главЁ мрє1жи и3 шипки6 w4крестъ, вс‰ мBдzна: по семy же и3 ст0лпъ вторhй со мрeжею.
|
Осмина́десяти лако́тъ бы́сть высота́ столпа́ єди́наго, и глава́ мѣ́дяна на не́мъ: и высота́ главѣ́ три́ ла́кти, и на главѣ́ мре́жи и шипки́ о́крестъ, вся́ мѣ́дяна: по сему́ же и сто́лпъ вторы́й со мре́жею.
|
|
18
|
18
|
|
И# поsтъ ґрхімагjръ сарeа жерцA пeрваго и3 соф0нію жерцA вторaго, и3 три2 стрaжы вр†тныz:
|
И поя́тъ архімагі́ръ саре́а жерца́ пе́рваго и софо́нію жерца́ втора́го, и три́ стра́жы вра́тныя:
|
|
19
|
19
|
|
и3 t грaда взS скопцA є3ди1наго, и4же бЁ пристaвникъ над8 мyжи воeнными, и3 пsть мужeй предстоsщихъ пред8 лицeмъ царeвымъ, њбрётшихсz во грaдэ, и3 книг0чіа кнsзz си1лы, и4же стр0zше лю1ди земли2 тоS, и3 шестьдесsтъ мужeй людjй земли2 тоS њбрётшихсz во грaдэ:
|
и от гра́да взя́ скопца́ єди́наго, и́же бѣ́ приста́вникъ надъ му́жи воє́нными, и пя́ть муже́й предстоя́щихъ предъ лице́мъ царе́вымъ, обрѣ́тшихся во гра́дѣ, и книго́чіа кня́зя си́лы, и́же стро́яше лю́ди земли́ тоя́, и шестьдеся́тъ муже́й люді́й земли́ тоя́ обрѣ́тшихся во гра́дѣ:
|
|
20
|
20
|
|
и3 поsтъ | навузардaнъ ґрхімагjръ, и3 приведE | къ царю2 вавmлHнскому въ ревлafу.
|
и поя́тъ я́ навузарда́нъ архімагі́ръ, и приведе́ я́ къ царю́ Вавило́нскому въ ревла́ѳу.
|
|
21
|
21
|
|
И# порази2 и4хъ цaрь вавmлHнскій, и3 ўмори2 | въ ревлafэ, въ земли2 є3мafwвэ. И# пресели1сz їyда свhше земли2 своеS.
|
И порази́ и́хъ ца́рь Вавило́нскій, и умори́ я́ въ ревла́ѳѣ, въ земли́ Єма́ѳовѣ. И пресели́ся Іу́да свы́ше земли́ своєя́.
|
|
22
|
22
|
|
И# лю1діе њстaвшіисz въ земли2 їyдовэ, и5хже њстaви навуходон0соръ цaрь вавmлHнскій, и3 постaви над8 ни1ми годолjю, сhна ґхікaмлz, сhна сафaнz.
|
И лю́діє оста́вшіися въ земли́ Іу́довѣ, и́хже оста́ви Навуходоно́соръ ца́рь Вавило́нскій, и поста́ви надъ ни́ми годолі́ю, сы́на Ахіка́мля, сы́на Сафа́ня.
|
|
23
|
23
|
|
И# ўслhшаша вси2 кн‰зи си1лы сaми и3 мyжіе и4хъ, ћкw постaви цaрь вавmлHнскій годолjю, и3 пріид0ша къ годолjи въ массифY, и3 їсмaилъ сhнъ наfаніинъ, и3 їwанaнъ сhнъ кари1fовъ, и3 сараjа сhнъ fанамafовъ нетwфаfjтскій, и3 їез0ніа сhнъ махаff0въ, сaми и3 мyжіе и5хъ (пріид0ша).
|
И услы́шаша вси́ кня́зи си́лы са́ми и му́жіє и́хъ, я́ко поста́ви ца́рь Вавило́нскій годолі́ю, и пріидо́ша къ годолі́и въ Массифу́, и Ісма́илъ сы́нъ наѳаніинъ, и Іоана́нъ сы́нъ кари́ѳовъ, и Сараі́а сы́нъ Ѳанама́ѳовъ нетофаѳі́тскій, и Ієзо́ніа сы́нъ Махаѳѳо́въ, са́ми и му́жіє и́хъ [пріидо́ша].
|
|
24
|
24
|
|
И# клsтсz и5мъ годолjа и3 мужє1мъ и4хъ и3 речE и5мъ: не б0йтесz пришeствіz халдeєвъ: сэди1те на земли2 и3 раб0тайте царю2 вавmлHнскому, и3 добро2 бyдетъ вaмъ.
|
И кля́тся и́мъ годолі́а и муже́мъ и́хъ и рече́ и́мъ: не бо́йтеся прише́ствія халде́євъ: сѣди́те на земли́ и рабо́тайте царю́ Вавило́нскому, и добро́ бу́детъ ва́мъ.
|
|
25
|
25
|
|
И# бhсть въ мцcъ седмhй, пріи1де їсмaилъ сhнъ наfанjинъ сhна є3лісaмлz t сёмене цaрска, и3 дeсzть мужeй съ ни1мъ, и3 порази2 годолjю, и3 ќмре, и3 їудeєвъ и3 халдeєвъ, и5же съ ни1мъ бsху въ массифЁ.
|
И бы́сть въ ме́сяцъ седмы́й, пріи́де Ісма́илъ сы́нъ наѳані́инъ сы́на Єліса́мля от сѣ́мене ца́рска, и де́сять муже́й съ ни́мъ, и порази́ годолі́ю, и у́мре, и Іуде́євъ и халде́євъ, и́же съ ни́мъ бя́ху въ Массифѣ́.
|
|
26
|
26
|
|
И# востaша вси2 лю1діе, t мaла и3 до вели1ка, и3 кн‰зи си1лъ, и3 внид0ша во є3гЂпетъ, ћкw ўбоsшасz t лицA халдeйска.
|
И воста́ша вси́ лю́діє, от ма́ла и до вели́ка, и кня́зи си́лъ, и внидо́ша во Єги́петъ, я́ко убоя́шася от лица́ Халде́йска.
|
|
27
|
27
|
|
И# бhсть въ лёто три1десzть седм0е преселeніz їwахjна царS їyдина, въ дванадесsтый мцcъ, въ двaдесzть седмhй дeнь мцcа, вознесE є3vілмарwдaхъ цaрь вавmлHнскій, въ лёто цaрства своегw2, главY їwахjна царS їyдина, и3 и3зведE є3го2 и3з8 д0му темни1цы є3гw2,
|
И бы́сть въ лѣ́то три́десять седмо́є преселе́нія Іоахі́на царя́ Іу́дина, въ дванадеся́тый ме́сяцъ, въ два́десять седмы́й де́нь ме́сяца, вознесе́ Євілмарода́хъ ца́рь Вавило́нскій, въ лѣ́то ца́рства своєго́, главу́ Іоахі́на царя́ Іу́дина, и изведе́ єго́ изъ до́му темни́цы єго́,
|
|
28
|
28
|
|
и3 глаг0ла съ ни1мъ благ†z, и3 дадE прест0лъ є3мY свhше прест0лwвъ царeй, и5же бsху съ ни1мъ въ вавmлHнэ:
|
и глаго́ла съ ни́мъ блага́я, и даде́ престо́лъ єму́ свы́ше престо́ловъ царе́й, и́же бя́ху съ ни́мъ въ Вавило́нѣ:
|
|
29
|
29
|
|
и3 и3змэни2 ри6зы є3гw2 темни1чныz, и3 kдsше хлёбъ съ ни1мъ всегдA, во вс‰ дни6 животA своегw2.
|
и измѣни́ ри́зы єго́ темни́чныя, и ядя́ше хлѣ́бъ съ ни́мъ всегда́, во вся́ дни́ живота́ своєго́.
|
|
30
|
30
|
|
И# пи1ща є3гw2 t д0му цaрска дaвана бsше, и3 всE и3зоби1ліе во дни6 є3гw2, во вс‰ дни6 животA є3гw2.
|
И пи́ща єго́ от до́му ца́рска да́вана бя́ше, и все́ изоби́ліє во дни́ єго́, во вся́ дни́ живота́ єго́.
|
Категорії
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.