|
Главa є7
|
Глvа, е~”
|
|
1
|
1
|
|
Мlтва їеремjи прbр0ка. Помzни2, гDи, что2 бhсть нaмъ: при1зри и3 ви1ждь ўкори1зну нaшу:
|
Моли'тва і^еремїи пророка” Помяни г~и что бы'сть наM. призри и^ ви'ждь ё^кори'знђ на'шђ.
|
|
2
|
2
|
|
достоsніе нaше њбрати1сz къ чужди6мъ и3 д0мы нaшz ко и3ноплемeнникwмъ:
|
достоа'нїе на'ше ѓ^бра'тися къ чю'ждимъ, и^ до'мы на'ша къ и^ноплемеnникомъ”
|
|
3
|
3
|
|
си1ри бhхомъ, нёсть nтцA, мaтєри нaшz ћкw вдwвы2.
|
Сири бы'хомъ безъ эTц~а. мт~ри на'ша ја%ко вдовы.
|
|
4
|
4
|
|
В0ду нaшу за сребро2 пи1хомъ, дровA н†ша за цёну куповaхомъ:
|
во'дђ на'шђ за сребро` пи'хомъ, дрова на'ша за цњнђ кђповахом#
|
|
5
|
5
|
|
на вы6z нaшz гони1ми бhхомъ, труди1хомсz, не почи1хомъ.
|
на вы'я на'ша. эTгна'ни бы'хомъ, трђди'хомся и^ не почи'хомъ.
|
|
6
|
6
|
|
Е#гЂпетъ дадE рyку, ґссyръ въ насыщeніе и4хъ.
|
е^гљ=птяномъ пода'хомъ рђци и^ а^сљ=ряном#, да насы'тятъ ны хлњба.
|
|
7
|
7
|
|
Nтцы2 нaши согрэши1ша, и3 нёсть и4хъ, мh же беззакHніz и4хъ под8sхомъ.
|
эTцы на'ши съгрњши'ша, и^ нњсть и^хъ, мы' же безаконїя и^хъ поDја%хомъ.
|
|
8
|
8
|
|
Раби2 њбладaша нaми, и3збавлsющагw нёсть t рукY и4хъ.
|
раби` ѓ^блада'ша на'ми, и^збавля'ющаго нњсть эT рђкђ и^хъ
|
|
9
|
9
|
|
Въ душaхъ нaшихъ носи1хомъ хлёбъ нaшъ, t лицA мечA въ пустhни.
|
В погибели дш~ь на'шихъ принесохом# хлbњ на'шъ, эT лица мечю въ пђстыни”
|
|
10
|
10
|
|
К0жа нaша ѓки пeщь њбгорЁ, разсэд0шасz t лицA бyрей глaда.
|
Ко'жа на'ша ја%ко пещъ ѓ^ ча'дњ ё^жасошася эT лица бђрнаго гла'да.
|
|
11
|
11
|
|
Жeнъ въ сіHнэ смири1ша, дэви1цъ во градёхъ їyдиныхъ.
|
же'ны въ сїѓ'нњ смири'ша, дв~ица въ' градњхъ і^ё'динњхъ.
|
|
12
|
12
|
|
Кн‰зи въ рукaхъ и4хъ повёшени бhша, старBйшины не прослaвишасz.
|
кня'ѕи за' рђкђ и^хъ повњси'шася, ста'рцы не прослави'шася.
|
|
13
|
13
|
|
И#збрaнніи плaчь под8sша, и3 ю4нwши въ клaдэ и3знемог0ша.
|
и^збран#нїи пла'чь поDя'ша, и^ ю'ноша въ кла'дњ эTнемогошася,
|
|
14
|
14
|
|
И# стaрцы t врaтъ њскудёша, и3збрaнніи t пёсней свои1хъ ўмолк0ша.
|
и^ ста'рцы эT враT премол#кнђша” Расы'пася ра'дость срDць нашиX. и^збраннїи эT пњснїи свои^хъ ё^молко'ша.
|
|
15
|
15
|
|
Разсhпасz рaдость сердeцъ нaшихъ, њбрати1сz въ плaчь ли1къ нaшъ,
|
ѓ^брати'ся въ пла'чь лиk на'шъ.
|
|
16
|
16
|
|
спадE вэнeцъ со главы2 нaшеz: г0ре нaмъ, ћкw согрэши1хомъ.
|
спаде` вњнецъ з# главы` на'шея. го'ре намъ ја%ко съгрњши'хомъ.
|
|
17
|
17
|
|
Њ сeмъ смути1сz сeрдце нaше, њ сeмъ помeркнуша џчи нaши.
|
ѓ^ семъ смђтися срDце на'ше, и^ помръкнђста ѓ%чи на'ши,
|
|
18
|
18
|
|
На горЁ сіHнэ, ћкw поги1бе, лиси6цы ходи1ша.
|
по горњ сїѓ'нњ ја%ко погы'бе, лиси'ца прои^до'ша ю&.
|
|
19
|
19
|
|
Тh же, гDи, во вёки всели1шисz, пrт0лъ тв0й въ р0дъ и3 р0дъ.
|
Ты' же г~и въ вњки всели'шися, прsтлъ тво'и в роD и^ роD”
|
|
20
|
20
|
|
Вскyю во вёки забывaеши нaсъ, њстaвиши ли нaсъ въ продолжeніе днjй;
|
Въскђю въ вњки забыва'еши на'съ, ѓ^ста'виши насъ въ продлъженїе дн~и.
|
|
21
|
21
|
|
Њбрати1 ны, гDи, къ тебЁ, и3 њбрати1мсz, и3 вознови2 дни6 нaшz ћкоже прeжде.
|
ѓ^брати н^ы г~и къ себњ, и^ ѓ^братиMся. понови` дн~и на'ша ја^коже и^ прежде.
|
|
22
|
22
|
|
Ћкw tрэвaz tри1нулъ є3си2 нaсъ, разгнёвалсz є3си2 на ны2 ѕэлw2.
|
чт^о эTрњва'я эTрине'ши наs, раZгнњвася на' ны ѕњ'ло”
|
Категорії
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.