|
Главa G
|
Глаv, г~.
|
|
1
|
1
|
|
(За? f7.) Въ пsтое же нaдесzте лёто владhчества тівeріа кeсарz, њбладaющу понтjйскому пілaту їудeею, и3 четвертовлaствующу галілeею и4рwду, філjппу же брaту є3гw2 четвертовлaствующу їтурeею и3 трахwнjтскою стран0ю, и3 лmсaнію ґвілинjею четвертовлaствующу,
|
В пя'тое же надесять лњто влDчества тиверїа кесаря, ѓ^блада'ющђ понтїискомђ пила'тђ і^оу^де'ею. и^ четвертовластвђющђ галиле'ею и'родђ” Фили'ппђ же бра'тђ е^го четвертовластвђющђ и^тири'ею и^ трахонитъскою страною, и^ лисанїю, авилинїею четвертовластвђющђ.
|
|
2
|
2
|
|
при ґрхіерeи ѓннэ и3 каіaфэ, бhсть гlг0лъ б9ій ко їwaнну захaріину сhну въ пустhни.
|
прї архїере'и` а%ннњ и^ каи^а'фњ, бы'сть гл~ъ бж~їи къ і^ѓ^а'ннђ заха'рїинђ сн~ђ в# пђсты'ни.
|
|
3
|
3
|
|
И# пріи1де во всю2 странY їoрдaнскую, проповёдаz крещeніе покаsніz во њставлeніе грэхHвъ:
|
и^ прїиде въ вс^ю странђ и^ѓ^рда'нскђю, проповњдаа кр~щенїе покаа'нїа въ ѓ^ставленїе грњхо'въ,
|
|
4
|
4
|
|
ћкоже є4сть пи1сано въ кни1зэ словeсъ и3сaіи прbр0ка, глаг0люща: глaсъ вопію1щаго въ пустhни: ўгот0вайте пyть гDнь: пр†вы твори1те стєзи2 є3гw2:
|
ја%коже е^сть пи'сано в# книзњ словесъ і^са'йа пррoка гл~юща. глsа въпїю'щаго в# пђсты'ни. оу^гото'ваите пђть гн~ь, пра'вы творите стеѕя е^го
|
|
5
|
5
|
|
всsка дeбрь и3сп0лнитсz, и3 всsка горA и3 х0лмъ смири1тсz: и3 бyдутъ стр0пwтнаz въ пр†ваz, и3 џстріи въ пути6 гл†дки:
|
вся'ка де'брь и^спо'лнится, и^ вся'ка гора и^ холмъ смњри'тся” И$ бђ'дђтъ стропо'тная въ пра'вая. и^ ѓ^стрїи в# пђти` глаDкы”
|
|
6
|
6
|
|
и3 ќзритъ всsка пл0ть спcніе б9іе.
|
И$ оу^зритъ вся'ка плоть сп~се'нїе бж~їе”
|
|
7
|
7
|
|
Глаг0лаше же и3сходsщымъ нар0дwмъ крести1тисz t негw2: порождє1ніz є3хjднwва, кто2 сказA вaмъ бэжaти t грzдyщагw гнёва;
|
гл~аше же и^сходя'щиM наро'домъ крsти'тися эT него. порожDенїа е^хи'днова, кт^о сказа` вамъ бњжа'ти эT грядђщаго гнњва;
|
|
8
|
8
|
|
Сотвори1те u5бо плоды2 достHины покаsніz: и3 не начинaйте глаг0лати въ себЁ: nтцA и4мамы ґвраaма: глаг0лю бо вaмъ, ћкw м0жетъ бGъ t кaменіz сегw2 воздви1гнути ч†да ґвраaму.
|
сътвори'те оу^бо плоды досто'ины покаа'нїа, и^ не начина'ите гл~ати в себњ, эTц~а и%мамы а^враа'ма. гл~ю б^о вамᲆ, ја%ко мо'жетъ б~ъ эT ка'менїа сего въꙁдви'гнђти чя'да а^враа'мђ.
|
|
9
|
9
|
|
Ўжe бо и3 сэки1ра при к0рени дрeва лежи1тъ: всsко u5бо дрeво, не творsщее плодA добрA, посэкaетсz и3 во џгнь вметaетсz.
|
оу^же б^о и^ сњки'ра при корени дре'ва лежи'тъ. вся'ко оу^бо дре'во не творя'щее` плода добра, посњка'ется и^ въ ѓ^гнь в#мњтаеTся”
|
|
10
|
10
|
|
И# вопрошaху є3го2 нар0ди, глаг0люще: что2 u5бо сотвори1мъ;
|
И$ въпраша'хђ е^го народи гл~юще. чᲄо оу^бо сътворимъ”
|
|
11
|
11
|
|
Tвэщaвъ же глаг0ла и5мъ: и3мёzй двЁ ри6зэ, да подaстъ не и3мyщему: и3 и3мёzй бр†шна, тaкожде да твори1тъ.
|
эTвњщв же гл~а и^мъ. и^мњ'ай двњ ри'ѕњ, да подасᲄь не и^мђщемђ. і^ и^мњаи` бра'шна, такоже да твори'тъ”
|
|
12
|
12
|
|
Пріид0ша же и3 мhтари крести1тисz t негw2, и3 рёша къ немY: ўчи1телю, что2 сотвори1мъ;
|
Прїидо'шя же и^ мытаре крsти'тися эT него, и^ рњшя к немђ. оу^чи'телю, что^ сътвориM;
|
|
13
|
13
|
|
Џнъ же речE къ ни6мъ: ничт0же б0лэе t повелённагw вaмъ твори1те.
|
ѓ%нже рече к ниM, ничтоже боле эT повелњннаго вамᲆ твори'те”
|
|
14
|
14
|
|
Вопрошaху же є3го2 и3 в0ини, глаг0люще: и3 мы2 что2 сотвори1мъ; И# речE къ ни6мъ: ни ког0же њби1дите, ни њклеветавaйте: и3 дов0лни бyдите њбрHки вaшими.
|
Въпрашахђ же е^го и^ воини гл~юще. и^ мы' чт^о сътворимъ; и^ рече к нимᲆ. никогоже ѓ^би'дите, ни ѓ^клеветава'ите. и^ дово'лни бђ'дњте ѓ^бро'кы ва'шими”
|
|
15
|
15
|
|
Чaющымъ же лю1демъ, и3 помышлsющымъ всBмъ въ сердцaхъ свои1хъ њ їwaннэ, є3дA т0й є4сть хrт0съ,
|
Чя'ющем же лю'демъ, и^ помышля'ющемъ всњмъ в# срDцыхъ свои^хъ ѓ^ і^ѓ^а'ннњ, е^да то'и е^сть х~с,
|
|
16
|
16
|
|
tвэщавaше їwaннъ всBмъ, глаг0лz: ѓзъ ќбw вод0ю крещaю вы2: грzдeтъ же крёплій менє2, є3мyже нёсмь дост0инъ tрэши1ти ремeнь сапwгY є3гw2: т0й вы2 крести1тъ д¦омъ с™hмъ и3 nгнeмъ:
|
эTвњщава'ше і^ѓ^а'ннъ всњмъ, гл~я” А$зъ оу^бо водою кр~ща'ю в^ы, гряде'т же крњплїи мене, е^мђже нњсмь досто'и^нъ эTрњши'ти реме'нь сапо'гђ е^го, то'й в^ы крsти'тъ дх~омъ ст~ыM, и^ ѓ^гнеM”
|
|
17
|
17
|
|
є3мyже лопaта въ рукY є3гw2, и3 њтреби1тъ гумно2 своE, и3 соберeтъ пшени1цу въ жи1тницу свою2, плeвы же сожжeтъ nгнeмъ негасaющимъ.
|
Ємђже лопа'та в рђкђ е^го, и^ ѓ^требиT гђмно свое`, и^ събере'тъ пшени'цђ в житницђ свою. плњвы же съжежеT ѓ^гнемъ негаса'ющиM.
|
|
18
|
18
|
|
МнHга же u5бо и3 и4на, ўтэшaz благовэствовaше лю1демъ.
|
мно'га же оу^бо і^ и^на оу^тњшаа, бл~говњствова'ше лю'демъ”
|
|
19
|
19
|
|
(За? ‹.) И$рwдъ же четвертовлaстникъ, њбличaемъ t негw2 њ и3рwдіaдэ женЁ брaта своегw2, и3 њ всёхъ, ±же сотвори2 ѕл†z и4рwдъ,
|
І$роD же четвертовластникъ ѓ^бличаеM эT него, ѓ^ і^родия'дњ женњ бра'та свое^го, и^ ѓ^ всњхъ ја%же сътвори` зла'я и%родъ.
|
|
20
|
20
|
|
приложи2 и3 сіE над8 всёми, и3 затвори2 їwaнна въ темни1цэ.
|
и^ приложи и^ с^е надъ всњми, и^ затвори` і^ѓ^а'нна в# темни'ци”
|
|
21
|
21
|
|
Бhсть же є3гдA кrти1шасz вси2 лю1діе, и3 ї}су кRщшусz и3 молsщусz, tвeрзесz нeбо,
|
Бы'сть же е^гда крsти'шяся вс^и людїе. і^и^с~ђ кр~щъшђся и^ моля'щђся, эTврᲆзеся нб~о,
|
|
22
|
22
|
|
и3 сни1де д¦ъ с™hй тэлeснымъ w4бразомъ, ћкw г0лубь, нaнь: и3 глaсъ съ небесE бhсть, глаг0лz: ты2 є3си2 сн7ъ м0й возлю1бленный, њ тебЁ бlговоли1хъ.
|
и^ сни'де дх~ъ ст~ыи теле'снымъ ѓ%браꙁомъ ја%ко го'лђбь нань” И$ гласъ с# нб~се бысть гл~я. ты е^си сн~ъ мои възлюбленныи, ѓ^ тебњ бл~говолихъ”
|
|
23
|
23
|
|
(За? №‹.) И# т0й бЁ ї}съ ћкw лётъ три1десzть начинaz, сhй, ћкw мни1мь, сн7ъ їHсифовъ, и3лjевъ,
|
И$ то'й б^њ і^с~, ја^ко лњтомъ тридесяте. начина'а, сыи ја%ко мнимъ сн~ъ і^ѓ'сифовъ, и^лїевъ.
|
|
24
|
24
|
|
матfaтовъ, леvjинъ, мелхjинъ, їаннaевъ, їHсифовъ,
|
матџа'новъ, левїи'нᲆ. мельхі'и^нъ, и^а^нна'евᲆ. и^ѓ^сїфовъ,
|
|
25
|
25
|
|
маттаfjевъ, ґмHсовъ, наyмовъ, є3слjмовъ, наггeовъ,
|
маттаџїе'въ. а^мо'сов#, наоу'мовъ. е^сли'мовъ, нагге'ѓвъ.
|
|
26
|
26
|
|
маafовъ, маттаfjевъ, семеjевъ, їHсифовъ, їyдинъ,
|
маа'џовъ, маттаџи'евъ. семїеv, і^ѓ'сифовъ. і^оу^динъ,
|
|
27
|
27
|
|
їwaннановъ, рисaевъ, зоровaвелевъ, салаfіи1левъ, нирjевъ,
|
и^ѓ^а^нна'новᲆ. риси'евъ, зороваве'левъ. салаџі'илеv, нирїевъ.
|
|
28
|
28
|
|
мелхjевъ, ґддjевъ, кwсaмовъ, є3лмwдaмовъ, и4ровъ,
|
мелхїевъ, а^ддїевᲆ. коса'мовъ, е^лмо'дамовъ. и^ровъ,
|
|
29
|
29
|
|
їwсjевъ, є3ліезeровъ, їwрjмовъ, матfaтовъ, леvjинъ,
|
і^ѓ^сїе'въ. е^лїезеровъ, і^ѓ^ри'мовъ, матџа'товъ, левїинъ.
|
|
30
|
30
|
|
сmмеHновъ, їyдинъ, їHсифовъ, їwнaновъ, є3ліакjмовъ,
|
симеѓ'новъ, і^оу^динъ. і^ѓ'сифовъ, і^ѓ^а^на'мовъ. е^лиаки'мовъ,
|
|
31
|
31
|
|
мелеaевъ, маінaновъ, маттаfaевъ, наfaновъ, дв7довъ,
|
мелеа'евъ. менна'нов#, маттаџа'евъ. наџа'новъ, двDвъ.
|
|
32
|
32
|
|
їессeовъ, њви1довъ, во0зовъ, салмHновъ, наассHновъ,
|
и^е^се'ѓвъ, ѓ^ви'довъ. въѓ^зовъ, салмо'новъ. наа^ссо'новъ.
|
|
33
|
33
|
|
ґмінадaвовъ, ґрaмовъ, є3срHмовъ, фарeсовъ, їyдинъ,
|
а^минода'вовъ. а^ра'мовъ, и^ѓ^а^ра'мовъ. е^сро'моv, фаре'совъ. і^оу'динъ,
|
|
34
|
34
|
|
їaкwвль, їсаaковъ, ґвраaмовъ, faринъ, нахHровъ,
|
и^а'ковль. и^саа'ковъ, а^враа'мовъ. џарра'новᲆ, нахо'ровъ.
|
|
35
|
35
|
|
серyховъ, рагaвовъ, фалeковъ, є3вeровъ, салaновъ,
|
серђ'ховъ, рагавовъ. фале'ковъ, е^веровъ. сала'новъ,
|
|
36
|
36
|
|
каінaновъ, ґрфаxaдовъ, си1мовъ, нHевъ, лaмеховъ,
|
кайна'новъ. а^рфаћа'довъ, си'моновъ. но'евъ, ламеховъ.
|
|
37
|
37
|
|
маfусaлевъ, є3нHховъ, їaредовъ, малелеи1ловъ, каінaновъ,
|
маџђса'левъ, е^но'ховъ. и^а^редовъ, малеле'илевъ. кайнановъ,
|
|
38
|
38
|
|
є3нHсовъ, си1fовъ, ґдaмовъ, б9ій.
|
е^но'совъ. си'џовъ, а^да'мовъ. бж~їи”
|
Категорії
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.