Завантаження...
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

• Діян.

• Як. • 1 Пет. • 2 Пет. • 1 Ін. • 2 Ін. • 3 Ін. • Іуд.

• Рим. • 1 Кор. • 2 Кор. • Гал. • Еф. • Флп. • Кол. • 1 Сол. • 2 Сол. • 1 Тим. • 2 Тим. • Тит. • Фил. • Євр.

• Одкр.

Порівняти:
⇄

Глава 2 з 3
1 2 3
Главa в7
Глvа, в~”
1
1
Взhде вдыхazй въ лицE твоE, teмлzй t њскорблeніz: ўсмотри2 пyть, ўкрэпи2 чрє1сла, возмужaй крёпостію ѕэлw2:
Възыиде в#дыха'яй въ лице твое эTе%мля эT ѓ^скор#бленїа. ё^смотри пђть, ё^крњпи чресла`, възмђжа'и крњ'постїю ѕњло.
2
2
понeже tврати2 гDь ўкори1зну їaкwвлю, ћкоже ўкори1зну ї}леву: занE њтрzсaющіи њтрzс0ша | и3 л0зы и4хъ растли1ша.
поне'же эTвраᲄи г~ь ё^кори'знђ і^а'ковлю ја%коже ё^кори'знђ і^и^л~евђ. зане сътреса'ющеи сътрясоша я&, и^ лозы иX расы'паша.
3
3
Nр{жіz си1лы и4хъ t человBкъ, мyжы си6льныz и3грaющыz во nгни2: брwзды2 колесни1цъ и4хъ въ дeнь ўгот0ваніz є3гw2, и3 кHнницы возмzтyтсz на путeхъ,
щи'ты си'лныхъ, эT чл~къ мђж'а си'лны и^гра'ющая въ ѓ^гни, бръꙁды ѓ^рђжїя и^хъ въ дн~ь ё^готова'нїя иX, и^ кон#ницы възмятђтся на пђтеX,
4
4
и3 смzтyтсz колєсни1цы и3 сплетyтсz на ст0гнахъ: ви1дъ и4хъ ћкw свэщы2 џгнєнны, и3 ћкw м0лніz протекaющаz.
и^ смятђтся ѓ^рђжїя и^ сплетђтся на стьгнахъ. ви'дъ и^хъ ја%ко свњща ѓ%гнены, и^ ја%ко молнїа мы'кающася.
5
5
И# помzнyтсz старBйшины и4хъ, и3 побёгнутъ въ дeнь, и3 и3знем0гутъ въ пути2 своeмъ, и3 потщaтсz на забр†ла є3гw2, и3 ўгот0вzтъ прє1дніz стражбы6 сво‰.
и^ помянђтъ старњ'ишины и^хъ, и^ пробњгнђтъ дн~їи, и^ эTнемогђтся пђтїе и^хᲆ. и^ потщаTся на забра'ла, и^ ё^гото'вятъ преDняа` страQбы иX”
6
6
ВратA гр†днаz tверз0шасz, и3 ц†рства пад0ша, и3 и3мёніе tкрhсz.
вра'та граDная эTве'рзђтся, и^ црsтвA эTпадо'ша, і^ и^мњнїе эTвръзеся.
7
7
Сіs же восхождaше, и3 рабы6ни є3S ведsхусz, ћкw голуби6цы воркyющz въ сердцaхъ свои1хъ:
сїи же вᲆсхожDа'ше. и^ рабы'ня ея` ведя'хђся ја%ко го'лђбїе горка'юще въ срDцыX свои^хъ.
8
8
и3 нінеvjа, ѓки купёль воднaz в0ды є3S, и3 тjи бэжaще не стaша, и3 не бЁ взирaющагw.
і^ нинев#вїины ја%ко кђпель воDная воды ея`. и^ сїи же бњжа'ще не сᲄа'ша, и^ не бя'ше ставля'ющаго.
9
9
Расхищaху сребро2, расхищaху злaто, и3 не бsше концA и3мёніz є3S: њтzготи1шасz пaче всёхъ сосyдwвъ вожделBннаz є3S.
расхита'хђ сребро`, расхиᲄахђ зла'то, и не бя'ше конца и^мњнїя ея, ѓ^тяг#чаша па'че всњхᲆ сосђды и^ꙁволе'нїа е^я`.
10
10
И#стрzсeніе и3 вострzсeніе, и3 воскипёніе и3 сeрдца сокрушeніе, и3 разслаблeніе колёнъ и3 бwлёзни по всBмъ чрeслwмъ, и3 лицE всёхъ, ѓки њпалeніе котлA.
и^ сътрясенїе и^ потрясенїе и^ въски'пњнїе, и^ срDца съкрђшенїе, и^ раслабленїе колњнїю,и^ бо'лњзнь по всMњ чре'сломъ,и^ лице всњхъ ја%ко ѓ^полњнїе ла'точьное”
11
11
ГдЁ є4сть витaлище львHвъ и3 пaжить сyщаz льви1чищємъ; кaмw и4де лeвъ, є4же влёзти тaмw льви1чищу, и3 не бsше ўстрашaющагw.
Гдњ е^сть ста'я леvская, и^ па'жить сђщая льви'чищеM. ка'мо и%деT ле'въ, ја%ко влњсти тамо льви'чищь, и^ не бя'ше постраша'ющаh.
12
12
Лeвъ восхи1ти довHлнаz льви1чищємъ свои6мъ и3 ўдави2 льви1цамъ свои6мъ, и3 нап0лни лови1твы гнэздо2 своE и3 витaлище своE похищeніz.
ле'въ въсхити'тъ довлњ'ющее льви'чищемъ е^го, и^ ё^дави ло'вомъ е^го, и^ напо'лни лови'твы гнњꙁдо свое, и^ ста'ю свою` въсхита'нїя.
13
13
СE, ѓзъ на тS, гlетъ гDь вседержи1тель, и3 пожгY дhмомъ мн0жество твоE, и3 львы2 тво‰ поsстъ nрyжіе: и3 потреблю2 t земли2 лови1тву твою2, и3 не ўслhшатсz ктомY дэлA тво‰.
Се а^зъ на' тя, гл~етъ г~ь всемђ` съдръжи'тель. и^ пожегђ ды'момъ мно'жества твоя`, и^ львы твоа` поја%сᲄь ѓ^рђжїе, и^ поᲄреблю съ земля` лови'твђ твою`, и^ не ё^слы'шаTся к#семђ` дњла твоа`”

Глава 2 з 3
1 2 3
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

• Діян.

• Як. • 1 Пет. • 2 Пет. • 1 Ін. • 2 Ін. • 3 Ін. • Іуд.

• Рим. • 1 Кор. • 2 Кор. • Гал. • Еф. • Флп. • Кол. • 1 Сол. • 2 Сол. • 1 Тим. • 2 Тим. • Тит. • Фил. • Євр.

• Одкр.