|
Глава́ в҃і
|
Глvа, в~і”
|
|
1
|
1
|
|
И҆ речѐ самꙋи́лъ ко всѣ̑мъ мꙋжє́мъ і҆и҃лєвымъ: сѐ, послꙋ́шахъ гла́са ва́шегѡ ѡ҆ всѣ́хъ, є҆ли̑ка мѝ рѣ́сте, и҆ поста́вихъ над̾ ва́ми царѧ̀:
|
И$ рече само'и^лъ къ всњ'мъ люде'мъ і^и^л~евымъ, с^е слы'шаX гла'съ ва'шъ ѓ^ всњ'хъ е^ли'ко м^и рњ'сте. и^ поста'вихъ над ва'ми цр~я”
|
|
2
|
2
|
|
и҆ сѐ, нн҃ѣ ца́рь предхо́дитъ пред̾ ва́ми, а҆́зъ же состарѣ́хсѧ и҆ сѣдѣ́ти бꙋ́дꙋ, и҆ сы́нове моѝ сѐ съ ва́ми: и҆ а҆́зъ сѐ, ходи́хъ пред̾ ва́ми ѿ ю҆́ности моеѧ̀ и҆ да́же до дне́шнѧгѡ днѐ:
|
И$ с^е нн~њ цр~ь прехо'дитъ преD ва'ми. а^зъ же състарњхся и^ сњ'дъ. и^ сн~ове мои` съ мно'ю. и^ а^зъ б^о преходи'хъ преD ва'ми, эT ю'ности мое^я до дн~е'шняго дн~е”
|
|
3
|
3
|
|
сѐ, а҆́зъ, ѿвѣща́йте на мѧ̀ пред̾ гдⷭ҇емъ и҆ пред̾ хрїсто́мъ є҆гѡ̀, є҆да̀ оу҆ когѡ̀ телца̀ взѧ́хъ, и҆лѝ ѻ҆слѧ̀, и҆лѝ кого̀ ѿ ва́съ наси́лствовахъ, и҆лѝ кого̀ оу҆тѣсни́хъ, и҆лѝ ѿ рꙋкꙋ̀ нѣ́коегѡ прїѧ́хъ мздꙋ̀, и҆лѝ ѻ҆бꙋ́щꙋ; и҆звѣща́йте на мѧ̀, и҆ возвращꙋ̀ ва́мъ.
|
И с^е а^зъ вњща'ите м^и преD гм~ъ, и^ преD хм~ъ е^го. е^да` ё^ кого` ваs те'лца взяX, или ѓ^сля`. и^ли кого` васъ насил#ствова'хъ, и^л^и эT кого` ва'съ взя'хъ чт^о. и^ли эT рђ'кђ нњ'кого эT васъ прїя'хъ м#здђ, и^ли та'йно взяX. вњща'ите на' мя, и^ възвращђ` ва'мъ”
|
|
4
|
4
|
|
И҆ рѣ́ша къ самꙋи́лꙋ: не ѡ҆би́дѣлъ є҆сѝ на́съ, нижѐ наси́лствовалъ є҆сѝ на́мъ, нижѐ оу҆тѣсни́лъ є҆сѝ на́съ, нижѐ взѧ́лъ є҆сѝ ѿ рꙋкѝ чїеѧ̀ что̀.
|
И$ рњша къ само'и^лђ, нњ'си насъ ничиMже ѓ^би'дњлъ ни наси'л#ствоваl е^си на наs. ни'же разгра'билъ е^си на'съ. н^и м#зды` взя'лъ е^си эT на'съ. н^иже взя'лъ эT рђкы` ничїе^я же ничтоже”
|
|
5
|
5
|
|
И҆ речѐ самꙋи́лъ къ лю́демъ: свидѣ́тель є҆́сть гдⷭ҇ь въ ва́съ, и҆ свидѣ́тель хрїсто́съ є҆гѡ̀ дне́сь въ се́й де́нь, ꙗ҆́кѡ ничто́же ѡ҆брѣто́сте въ рꙋкꙋ̀ моє́ю. И҆ рѣ́ша лю́дїе: свидѣ́тель.
|
И$ рече само'и^лъ къ люде'мъ. свњдњт'ель е^сть г~ь на ва'съ. и^ свњдњт'ель е^сть х~с е^го, въ дн~е'шнїи дн~ь ја%ко нњ'сте ѓ^брњ'ли въ рђ'кђ мое^ю ничтоже. и^ рњша лю'дїе свњдњт'ель”
|
|
6
|
6
|
|
И҆ речѐ самꙋи́лъ къ лю́демъ, глаго́лѧ: свидѣ́тель гдⷭ҇ь сотвори́вый мѡѷсе́а и҆ а҆арѡ́на и҆ и҆зведы́й ѿ землѝ є҆гѵ́петскїѧ ѻ҆тцы̀ на́шѧ:
|
И$ реq само'и^лъ па'ки къ люде'мъ. гл~я, свњдњт'ель е^сть г~ь, сътвори'выи мољ=сїя и^ а^а^ро'на, і^ и^зведы'и эT земля` е^гљ=пет#скїа эTц~а на'ша”
|
|
7
|
7
|
|
и҆ нн҃ѣ предста́ните, и҆ разсꙋждꙋ́сѧ съ ва́ми пред̾ гдⷭ҇емъ и҆ возвѣщꙋ̀ ва́мъ всѧ̑ ѡ҆правда̑нїѧ гдⷭ҇нѧ, ꙗ҆̀же сотворѝ ва́мъ и҆ ѻ҆тцє́мъ ва́шымъ:
|
И$ нн~њ преDста'нњте. и^ эTвњща'ю ва'мъ преD гм~ъ. и^ възвњщ'ђ ваM вс^ю пра'вдђ гн~ю, ја%же сътвори` ва'мъ и^ эTц~емъ ва'шимъ”
|
|
8
|
8
|
|
є҆гда̀ вни́де і҆а́кѡвъ и҆ сы́нове є҆гѡ̀ во є҆гѵ́петъ, и҆ смири́ша и҆̀хъ є҆гѵ́птѧне: и҆ возопи́ша ѻ҆тцы̀ на́ши ко гдⷭ҇ꙋ, и҆ посла̀ гдⷭ҇ь мѡѷсе́а и҆ а҆арѡ́на, и҆ и҆зведѐ ѻ҆тцы̀ на́шѧ и҆з̾ є҆гѵ́пта и҆ вселѝ и҆̀хъ на мѣ́стѣ се́мъ:
|
Є$гда б^о вни'де і^а'ковъ и^ сн~ове е^го въ е^гљ=петъ, и^ смири'ша и^хъ ѕњло е^гљ=птяне. и^ възопи'ша эTц~ы на'ши къ г~ђ. и^ посла` иM г~ь мољ=сїя и^ а^а^ро'на, і^ и^зведо'ша эTц~а на'ша и^зъ е^гљ=пта, и^ въсели'ста иX на мњ'стњ се'мъ,
|
|
9
|
9
|
|
и҆ забы́ша гдⷭ҇а бг҃а своего̀, и҆ вдадѐ ѧ҆̀ въ рꙋ́цѣ сїса́рѣ а҆рхїстрати́гꙋ і҆аві́на царѧ̀ а҆сѡ́рска, и҆ въ рꙋ́ки и҆ноплемє́нничи, и҆ въ рꙋ́ки царѧ̀ мѡа́вска, и҆ воева́ша и҆̀хъ:
|
н^о забы'ша г~а б~а свое^го. и^ въда'стъ я& в рђ'цњ сиса'рњ а^рхистрати'гђ, и^а^ви'сђ цр~ю а^со'рскђ. и^ въ рђ'кы и^ноплеме'нникъ, и^ въ рђцњ цр~я моа'въска. и^ побњжа'хђ я&”
|
|
10
|
10
|
|
и҆ возопи́ша ко гдⷭ҇ꙋ и҆ рѣ́ша: согрѣши́хомъ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆ста́вихомъ гдⷭ҇а и҆ порабо́тахомъ ваалі́мꙋ и҆ дꙋбра́вамъ, и҆ нн҃ѣ и҆змѝ ны̀ ѿ рꙋ́къ вра̑гъ на́шихъ, и҆ порабо́таемъ тебѣ̀:
|
И възопи'ша къ г~ђ и^ рњ'ша съгрњши'хомъ ја%ко ѓ^ста'вихомъ г~а, и^ порабо'тахомъ ваа'ломъ и^ а^старо'џомъ. и^ нн~њ и^зми` н^ы эT рђ'къ вра'гъ на'шиX, и^ порабо'таемъ т^и”
|
|
11
|
11
|
|
и҆ посла̀ гдⷭ҇ь і҆ероваа́ла и҆ вара́ка и҆ і҆ефѳа́ѧ и҆ самꙋи́ла, и҆ и҆з̾ѧ́тъ вы̀ и҆з̾ рꙋ́къ вра̑гъ ва́шихъ ѡ҆кре́стныхъ, и҆ ѡ҆бита́сте оу҆пова́юще:
|
И$ посла` г~ь и^е^роваа'ла и^ вара'ка, и^ е^џа'я, и^ само'и^ла, і^ и^зя` в^ы и^з рђ'къ вра'гъ ва'шиX, ѓ%крsтныX и^ ѓ^бита'сте ё^пова'юще,
|
|
12
|
12
|
|
и҆ вѣ́сте, ꙗ҆́кѡ наа́съ ца́рь сынѡ́въ а҆ммѡ́нихъ прїи́де на вы̀, и҆ рѣ́сте: нѝ, но ца́рь да ца́рствꙋетъ над̾ на́ми: є҆гда̀ гдⷭ҇ь бг҃ъ ца́рствова над̾ ва́ми:
|
и^ вњ'сте ја%ко наа^съ цр~ь сн~ъ а^м#мо'нь прїиде на' вы. и^ рњ'сте м^и, н^и, н^о цр~ь, да црsтвђе'тъ над на'ми. вънегда` г~ь б~ъ црsтвова` наD ва'ми,
|
|
13
|
13
|
|
и҆ сѐ, нн҃ѣ ца́рь, є҆го́же и҆збра́сте и҆ є҆го́же проси́сте: и҆ сѐ, дадѐ гдⷭ҇ь над̾ ва́ми царѧ̀:
|
и^ с^е нн~њ цр~ь е^го'же избра'сте, и^ его'же проси'сте, и^ с^е да'сть г~ь над ва'ми цр~я”
|
|
14
|
14
|
|
а҆́ще оу҆боите́сѧ гдⷭ҇а и҆ порабо́таете є҆мꙋ̀, и҆ послꙋ́шаете гла́са є҆гѡ̀ и҆ не воспроти́витесѧ оу҆стѡ́мъ гдⷭ҇нимъ, и҆ бꙋ́дете и҆ вы̀ и҆ ца́рь ца́рствꙋѧй над̾ ва́ми в̾слѣ́дъ гдⷭ҇а ходѧ́ще: то̀ рꙋка̀ гдⷭ҇нѧ не бꙋ́детъ на ва́съ:
|
А/ще ё^бои'теся г~а, и^ порабо'таете емђ и^ послђш'аете гла'са его, и^ не эTвр'ьжетеся ё^сте'нъ гн~ь. и^ бђ'детъ ва'мъ цр~ь црsтвђя наD ва'ми и^ в^ы бђ'дете въ слњдъ г~а ходя'ще, рђка` гн~я не бђ'детъ наD ва'ми”
|
|
15
|
15
|
|
а҆́ще же не послꙋ́шаете гла́са гдⷭ҇нѧ и҆ воспроти́витесѧ оу҆стѡ́мъ гдⷭ҇нимъ, бꙋ́детъ рꙋка̀ гдⷭ҇нѧ на ва́съ и҆ на царѧ̀ ва́шего:
|
А$ще л^и не послђш'аете гла'са гн~я. и^ речете` проти'вђ ё^стомъ гн~имъ, бђ'детъ рђка` гн~я на ва'съ, и^ на цр~и ва'шеM. и^ потреби'тъ ва'съ.
|
|
16
|
16
|
|
и҆ нн҃ѣ ста́ните и҆ ви́дите гл҃го́лъ се́й вели́кїй, є҆го́же сотвори́тъ гдⷭ҇ь пред̾ ѻ҆чи́ма ва́шима:
|
и^ нн~њ ста'нете и^ ви'дите гла'съ се'и вели'кїи, и^же сътвори'тъ г~ь прDе ѓ^чи'ма ва'шима”
|
|
17
|
17
|
|
нѣ́сть ли жа́тва пшени́цы дне́сь; призовꙋ̀ гдⷭ҇а, и҆ да́стъ гро́мы и҆ до́ждь, и҆ оу҆разꙋмѣ́ете и҆ оу҆ви́дите, ꙗ҆́кѡ ѕло́ба ва́ша вели́ка, ю҆́же сотвори́сте пред̾ гдⷭ҇емъ, и҆спроси́вше себѣ̀ царѧ̀.
|
Нњсть л^и жа'тва пшени'цы, дне'сь призовђ` г~а, и^ да'сть гро'ми и^ тђ'ча. и^ въразђмњ'ете и^ ё^ви'дите, ја%ко ѕло'ба ва'ша вели'ка, ю%же сътвори'сте преD гм~ъ прося'ще себњ` цр~я”
|
|
18
|
18
|
|
И҆ призва̀ самꙋи́лъ гдⷭ҇а, и҆ дадѐ гдⷭ҇ь гро́мъ и҆ до́ждь въ то́й де́нь: и҆ оу҆боѧ́шасѧ всѝ лю́дїе ѕѣлѡ̀ гдⷭ҇а и҆ самꙋи́ла,
|
И$ призва` само'илъ г~а и^ да` г~ь гро'мъ и^ до'ждь в то'и дн~ь. и^ ё^боя'шася вс^и лю'дїе ѕњ'ло г~а, и^ само'и^ла”
|
|
19
|
19
|
|
и҆ рѣ́ша всѝ лю́дїе къ самꙋи́лꙋ: помоли́сѧ ѡ҆ рабѣ́хъ твои́хъ ко гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ твоемꙋ̀, да не оу҆́мремъ: ꙗ҆́кѡ приложи́хомъ ко всѣ̑мъ грѣхѡ́мъ на́шымъ ѕло́бꙋ, просѧ́ще себѣ̀ царѧ̀.
|
И$ рњш'а вс^и лю'дїе къ само'илђ. помолися ѓ^ рабњ'хъ свои^хъ, г~ђ б~ђ свое^мђ. да не ё%мремъ. ја%ко приложи'хомъ къ всMњ грњхо'мъ на'шимъ ѕло'бђ на'шђ. прося'ще себњ` цр~я”
|
|
20
|
20
|
|
И҆ речѐ самꙋи́лъ къ лю́демъ: не бо́йтесѧ: вы̀ сотвори́сте всю̀ ѕло́бꙋ сїю̀: то́кмѡ не оу҆клони́тесѧ ѿ послѣ́дованїѧ гдⷭ҇нѧ и҆ порабо́тайте гдⷭ҇ꙋ всѣ́мъ се́рдцемъ ва́шимъ,
|
И$ рече само'илъ къ люде'мъ, не бо'итеся в^ы сътвори'сте вс^ю ѕло'бђ сїю'. то'кмо не ё^клони'теся эT за'дныхъ гн~ь. и^ порабо'таите г~ђ всњ'мъ срDцемъ ва'шимъ”
|
|
21
|
21
|
|
и҆ не престꙋпи́те в̾слѣ́дъ ничто́же сꙋ́щихъ, и҆̀же не посо́бствꙋютъ и҆ не и҆з̾и́мꙋтъ, ꙗ҆́кѡ ничто́же сꙋ́ть:
|
И$ не престђпи'те въ слњ'дъ, ничтоже сђщихъ. и^же не пособъствя'тъ, и^ не эTи'мђтъ я&. ја^ко ничтоже сђть”
|
|
22
|
22
|
|
поне́же не ѿри́нетъ гдⷭ҇ь люді́й свои́хъ и҆́мене ра́ди своегѡ̀ вели́кагѡ, ꙗ҆́кѡ кро́тцѣ гдⷭ҇ь прїѧ́тъ ва́съ себѣ̀ въ лю́ди:
|
Поне'же не ѓ^ста'витъ г~ь люді'и своиX, имени` ра'ди свое^го вели'кого. ја%ко крњпокъ г~ь. прїиметъ в^ы себњ` в лю'ди”
|
|
23
|
23
|
|
и҆ да ника́коже мѝ согрѣши́ти гдⷭ҇ꙋ, ѡ҆ста́вити є҆́же моли́тисѧ ѡ҆ ва́съ ко гдⷭ҇ꙋ, и҆ порабо́таю гдⷭ҇еви и҆ покажꙋ̀ ва́мъ пꙋ́ть бла́гъ и҆ пра́въ,
|
И$ да эTстђ'питъ эT мене` с^е ктомђ` не съгрњша'ти г~ђ. и^ е^же ктомђ` не моли'тися па'кы ѓ^ ваs къ г~ђ. н^о рабо'таю гв~и. и^ покажђ` ва'мъ пђт'ь бл~гъ и^ гла'докъ”
|
|
24
|
24
|
|
то́кмѡ бо́йтесѧ гдⷭ҇а и҆ рабо́тайте є҆мꙋ̀ во и҆́стинѣ и҆ всѣ́мъ се́рдцемъ ва́шимъ, ꙗ҆́кѡ ви́дите ꙗ҆̀же вели̑каѧ сотворѝ гдⷭ҇ь съ ва́ми:
|
То'кмо бо'итеся б~а. и^ рабо'таите е^мђ по и'стиннњ всњ'мъ срDцемъ ва'шимъ ја%ко свњ'сте. и^же вели'кая сътвори` г~ь с ва'ми”
|
|
25
|
25
|
|
и҆ а҆́ще ѕло́бою ѕло̀ сотворитѐ, то̀ вы̀ и҆ ца́рь ва́шъ поги́бнете.
|
И$ а^ще ѕл^о сътво'рите то в^ы и^ цр~ь ва'шь сі'и поги'бнетъ”
|
Категорії
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.