|
Глава́ к҃д
|
Глvа, к~д”
|
|
1
|
1
|
|
И҆ воста̀ даві́дъ ѿтꙋ́дꙋ и҆ сѣ́де во оу҆зи́нахъ є҆нгадді̀.
|
и^ въста` дв~дъ эTтђдђ и^ сњде въ ё^зинаX в га'ди”
|
|
2
|
2
|
|
И҆ бы́сть є҆гда̀ возврати́сѧ саꙋ́лъ вспѧ́ть ѿ и҆ноплемє́нникъ, и҆ возвѣсти́ша є҆мꙋ̀, глаго́люще: сѐ, даві́дъ въ пꙋсты́ни є҆нга́дстѣй.
|
И$ бы'сть е^гда` възврати'ся саё%лъ въспя'тъ эT и^ноплеменникъ. и^ възвњсти'ша е^мђ гл~юще, с^е дв~дъ б^њ въ пђсты'ни гаDстњи.
|
|
3
|
3
|
|
И҆ взѧ̀ саꙋ́лъ съ собо́ю трѝ ты́сѧщы мꙋже́й и҆збра́нныхъ ѿ всегѡ̀ і҆и҃лѧ и҆ и҆́де и҆ска́ти даві́да и҆ мꙋже́й є҆гѡ̀ прѧ́мѡ лицꙋ̀ садде́емъ:
|
и^ пояT саё%лъ съ собо'ю, Wг~, мђжъ, и^збранны эT всего і^и^л~я. і^ и^де и^ска'ти давы'да и^ мђжь е^го въ мњсто саDде'емъ въ горђ` е^леѓ'ню”
|
|
4
|
4
|
|
и҆ прїи́де до ста́дъ пасо́мыхъ на пꙋтѝ, и҆ бѣ̀ та́мѡ верте́пъ: и҆ саꙋ́лъ вни́де и҆спраздни́тисѧ, даві́дъ же и҆ мꙋ́жїе є҆гѡ̀ во внꙋ́треннихъ верте́па сѣдѧ́хꙋ.
|
И$ прїидо'ша до стаD пасо'мыX пђте'мъ. и^ бњ т^ђ верте'пъ и^ саё%лъ вни'де да почїеT т^ђ. дв~дъ же и^ мђжи е^го внђтрених# връте'пњхъ сњдя'хђ”
|
|
5
|
5
|
|
И҆ рѣ́ша мꙋ́жїе даві́дѡвы къ немꙋ̀: сѐ, де́нь се́й, ѡ҆ не́мже речѐ гдⷭ҇ь тебѣ̀ преда́ти врага̀ твоего̀ въ рꙋ́цѣ твоѝ, и҆ сотвори́ши є҆мꙋ̀ ꙗ҆́коже оу҆го́дно пред̾ ѻ҆чи́ма твои́ма. И҆ воста̀ даві́дъ, и҆ ѿрѣ́за воскри́лїе ѻ҆де́жды саꙋ́ли ѡ҆́тай.
|
И$ рњша мђжи дв~дви к немђ`. с^е дн~ь то'й и^же рече г~ь тебњ преда'ти врагы` твоя` в рђцњ твои`. и^ сътвори'ши и^мъ ја%ко бл~го преD ѓ^чи'ма твои'ма” И$ въста'въ дв~дъ. и^ эTя'тъ въскри'лїе приѓ^дњва'ла саё'ля ѓ^та'и”
|
|
6
|
6
|
|
И҆ бы́сть по си́хъ, и҆ вострепета̀ даві́дꙋ се́рдце є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ ѿрѣ́за воскри́лїе ѻ҆де́жды саꙋ́ли:
|
И$ бы'сть по си'х и^ въстопта` дв~дђ срDце свое`. ја%ко эTя'тъ въскри'лїе приѓ^дњва'ла саё%ля”
|
|
7
|
7
|
|
и҆ речѐ даві́дъ къ мꙋжє́мъ свои̑мъ: ника́коже мѝ ѿ гдⷭ҇а, а҆́ще сотворю̀ глаго́лъ се́й господи́нꙋ моемꙋ̀ хрїстꙋ̀ гдⷭ҇ню, є҆́же нанестѝ рꙋ́кꙋ мою̀ на́нь, ꙗ҆́кѡ хрїсто́съ гдⷭ҇ень є҆́сть се́й.
|
И$ рече дв~дъ къ мђж'емъ своиM не бђ'ди мн^њ ничто'же эT г~а. а^ще сътворю` гла'съ се'и господи'нђ с^и х~ђ гн~ю, и^же въздви'гнђти рђкђ мою` на'нь, ја%ко х~с гн~ь е^сть се'й”
|
|
8
|
8
|
|
И҆ оу҆вѣща̀ даві́дъ мꙋ́жы своѧ̑ словесы̀ и҆ не дадѐ и҆̀мъ воста́вшымъ оу҆би́ти саꙋ́ла. И҆ воста̀ саꙋ́лъ, и҆ сни́де на пꙋ́ть.
|
И$ ё^кроти` дв~дъ мђжа своя словесы`. и^ не да'стъ и^мъ ё^би'ти саё%ла. и^ въста` саё'лъ и^ сни'де на пђть сво'и”
|
|
9
|
9
|
|
И҆ и҆зы́де даві́дъ в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀ и҆з̾ верте́па: и҆ возопѝ даві́дъ в̾слѣ́дъ саꙋ́ла, глаго́лѧ: господи́не царю̀. И҆ ѡ҆зрѣ́сѧ саꙋ́лъ в̾слѣ́дъ себє̀, и҆ преклони́сѧ даві́дъ лице́мъ свои́мъ до землѝ, и҆ поклони́сѧ є҆мꙋ̀.
|
І$ и^зы'де дв~дъ въ слњдъ е^го и^з верте'па. и^ възопи` дв~дъ за ни'мъ гл~я. г~и цр~ю. и^ ѓ^зрњся саё'лъ въ слDњ е^го. и^ прекло'нъся дв~дъ до земля` лице'мъ и^ поклони'ся е^мђ”
|
|
10
|
10
|
|
И҆ речѐ даві́дъ къ саꙋ́лꙋ: почто̀ слꙋ́шаеши слове́съ люді́й глаго́лющихъ: сѐ, даві́дъ и҆́щетъ дꙋшѝ твоеѧ̀;
|
И$ рече дв~дъ къ саё'лђ почт^о послђша'еши словесе` людїи гл~ющъ. ја%ко с^е дв~дъ и%щетъ дш~а твое'я”
|
|
11
|
11
|
|
сѐ, дне́сь ви́дѣста ѻ҆́чи твоѝ, ꙗ҆́кѡ предаде́ тѧ гдⷭ҇ь дне́сь въ рꙋ́цѣ моѝ въ верте́пѣ, и҆ не восхотѣ́хъ оу҆би́ти тебѐ, и҆ пощадѣ́хъ тѧ̀, и҆ рѣ́хъ: не нанесꙋ̀ рꙋкѝ моеѧ̀ на го́спода моего̀, ꙗ҆́кѡ пома́занникъ гдⷭ҇ень се́й є҆́сть:
|
Се б^о днsь ви'дњста ѓ%чи твои`. ја%ко преда'лъ т^я бя'ше г~ь в рђ'цњ мои` въ вертепњ. и^ не помы'слихъ ё^би'ти тебе`, н^о поми'ловахъ т^я. и^ рњхъ не прострђ` рђки` мое^я на г~а мое^го, ја^ко помаза'нникъ е^сть гн~ь се'й”
|
|
12
|
12
|
|
и҆ сѐ, воскри́лїе ѻ҆де́жды твоеѧ̀ въ рꙋцѣ̀ мое́й, а҆́зъ ѿѧ́хъ воскри́лїе ѻ҆де́жды твоеѧ̀, и҆ не оу҆би́хъ тебѐ: и҆ оу҆разꙋмѣ́й, и҆ ви́ждь дне́сь, ꙗ҆́кѡ нѣ́сть ѕло́бы въ рꙋцѣ̀ мое́й, нижѐ нече́стїѧ и҆ презо́рства, нижѐ согрѣши́хъ къ тебѣ̀, а҆ ты̀ и҆́щеши дꙋшѝ моеѧ̀ и҆з̾ѧ́ти ю҆̀:
|
И$ ви'ждъ въскри'лїе ѓ^дњя'ла свое^го въ рђцњ` мое'и. а%зъ эTя'хъ въскры'лїе ѓ^дњя'ла твое^го, и^ не ёби'хъ тебе`. и^ разђмњ'и и^ ви'ждъ днsе ја%ко нњсть ѕло'би въ рђцњ` мое'и, н^и бесче'стїя ни нена'висти, н^иже съгрњши'хъ к тебњ`. а^ т^ы и%щеши дш~а мое^я и^зя'тї ю”
|
|
13
|
13
|
|
да сꙋ́дитъ гдⷭ҇ь междꙋ̀ мно́ю и҆ тобо́ю, и҆ да защи́титъ мѧ̀ гдⷭ҇ь ѿ тебє̀: рꙋка̀ же моѧ̀ не бꙋ́детъ на тѧ̀,
|
да сђдиT г~ь межди мно'ю и^ тобо'ю. и^ да ѓ^пра'вдитъ м^я г~ь эT тебе`, рђка` б^о моя нњсть на' тя”
|
|
14
|
14
|
|
ꙗ҆́коже глаго́летсѧ при́тча дре́внѧѧ: ѿ беззакѡ́нникъ и҆зы́детъ престꙋпле́нїе: рꙋка̀ же моѧ̀ не бꙋ́детъ на тѧ̀:
|
ЈА/коже гл~етъ при'тча пр'ьвая, эT безако'н#никъ, и^зы'детъ престђпле'нїе, н^о рђка` моя нњсть на' тя”
|
|
15
|
15
|
|
и҆ нн҃ѣ ты̀, царю̀ і҆и҃левъ, в̾слѣ́дъ когѡ̀ и҆схо́диши; кого̀ ты̀ го́ниши; в̾слѣ́дъ ли пса̀ оу҆ме́рша и҆ в̾слѣ́дъ блохѝ є҆ди́ныѧ;
|
И$ нн~њ цр~ю і^и^л~евъ въ слњдъ кого` т^ы ходи'ши, и^л^и по ко'мъ го'ниши въслњдъ л^и ўа` ё^мръша, и^л^и въ слDњ блохы` е^ді'ноя”
|
|
16
|
16
|
|
да бꙋ́детъ гдⷭ҇ь сꙋдїѧ̀ и҆ ѿмсти́тель междꙋ̀ мно́ю и҆ тобо́ю, да ви́дитъ гдⷭ҇ь и҆ сꙋ́дитъ сꙋ́дъ мо́й, и҆ ѡ҆сꙋ́дитъ мѧ̀ ѿ рꙋкѝ твоеѧ̀.
|
да бђ'дет# г~ь сђдїя и^ эTвњтни'к#, ме'ждђ мно'ю и^ тобо'ю ви'ждъ г~и и^ сђди` сђ'домъ м^и, и^ эTсђди м^я эT рђки` твое^я”
|
|
17
|
17
|
|
И҆ бы́сть, є҆гда̀ сконча̀ даві́дъ глаго́лы сїѧ̑, глаго́лѧ къ саꙋ́лꙋ, и҆ речѐ саꙋ́лъ: тво́й ли гла́съ се́й, ча́до даві́де; И҆ воздви́же саꙋ́лъ гла́съ сво́й и҆ воспла́касѧ.
|
И$ бы'сть е^гда` сконча` дв~дъ гл~ы сїя, гл~я къ саё'лђ. и^ рече саё'лъ тво'и л^и е^сть с^е гла'съ ча'до дв~де, и^ въздви'же саё'л# глаs свои, и^ въспла'ка”
|
|
18
|
18
|
|
И҆ речѐ саꙋ́лъ къ даві́дꙋ: пра́веденъ є҆сѝ ты̀ па́че менє̀, ꙗ҆́кѡ ты̀ возда́лъ мѝ є҆сѝ блага̑ѧ, а҆́зъ же тебѣ̀ возда́хъ ѕла̑ѧ:
|
И$ рече дв~дђ пра'веденъ е^си т^ы надо мно'ю. ја%кот^ы възда` м^и бл~га'я, а%з же тебњ въз#да'хъ ѕла'я”
|
|
19
|
19
|
|
и҆ ты̀ возвѣсти́лъ мѝ є҆сѝ дне́сь, ꙗ҆̀же сотвори́лъ мѝ блага̑ѧ, ꙗ҆́кѡ заключи́ мѧ гдⷭ҇ь въ рꙋ́ки твоѧ̑ дне́сь, и҆ не оу҆би́лъ мѧ̀ є҆сѝ:
|
И$ т^ы възвњсти м^и днsь, и^же сътвори м^и бл~гая. е^гда` б^о предалъ м^я е^сть г~ь б~ъ і^и^л~евъ въ рђкђ твое^ю, и^ нњси мене` ё^би'лъ”
|
|
20
|
20
|
|
и҆ ꙗ҆́коже а҆́ще кто̀ ѡ҆брѣ́лъ бы врага̀ своего̀ въ печа́ли, и҆ ѿпꙋсти́лъ бы є҆го̀ въ пꙋ́ть бла́гъ, и҆ гдⷭ҇ь возда́стъ є҆мꙋ̀ блага̑ѧ, ꙗ҆́коже ты̀ сотвори́лъ є҆сѝ дне́сь:
|
ЈА/коже а%ще кт^о ѓ^бря'щетъ врага` свое^го въ печа'ли и^зведеT и& въ пђть бл~гъ. и^ г~ь въздасть е^мђ бл~гыхъ ја%коже т^ы сътвориl е^си днsь”
|
|
21
|
21
|
|
и҆ нн҃ѣ сѐ, а҆́зъ вѣ́мъ, ꙗ҆́кѡ царю́ѧ ца́рствовати и҆́маши, и҆ ста́ти и҆́мать въ рꙋцѣ̀ твое́й ца́рство і҆и҃лево:
|
И$ нн~њ с^е а^зъ ви'дњ ја%ко цр~юя црsтвова'ти и%маши. и^ ста'ти и%мать въ рђцњ` твои` црsтво і^и^л~ево.
|
|
22
|
22
|
|
и҆ нн҃ѣ клени́сѧ мѝ гдⷭ҇емъ, ꙗ҆́кѡ не и҆скорени́ши сѣ́мене моегѡ̀ по мнѣ̀ и҆ не погꙋби́ши и҆́мене моегѡ̀ ѿ до́мꙋ ѻ҆тца̀ моегѡ̀.
|
и^ нн~њ покленимися гм~ъ, ја%ко не и^скорени'ши сњмени мое^го по мнњ`. и^ не погђби'ши и%мени мое^го эT до'мђ эTц~а мое^го”
|
|
23
|
23
|
|
И҆ клѧ́тсѧ даві́дъ саꙋ́лꙋ. И҆ ѿи́де саꙋ́лъ на мѣ́сто своѐ, даві́дъ же и҆ мꙋ́жїе є҆гѡ̀ взыдо́ша въ мессе́рꙋ тѣ́снꙋю.
|
И$ кля'тся дв~дъ саё'лови. і^ и'де саё'лъ на мњсто свое`. дв~дъ же и^ мђжи е^го възыдо'ша въ срњдђ тњсноты`”
|
Категорії
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.