|
Глава́ а҃
|
Глvа, а~”
|
|
1
|
1
|
|
Видѣ́нїе, є҆́же ви́дѣ а҆ввакꙋ́мъ прⷪ҇ро́къ.
|
Вня'тїе е^же ви'дњ а^в#вакђмъ пррoкъ”
|
|
2
|
2
|
|
Доко́лѣ, гдⷭ҇и, воззовꙋ̀, и҆ не оу҆слы́шиши; возопїю̀ къ тебѣ̀ ѡ҆би́димь, и҆ не и҆зба́виши;
|
доко'лњ г~и въꙁовђ и^ не ё^слы'шиши. въꙁопїю к тебњ ѓ^биди'мъ, и^ не и^ꙁбAви'ши.
|
|
3
|
3
|
|
Вскꙋ́ю мнѣ̀ показа́лъ є҆сѝ трꙋды̀ и҆ бѡлѣ́зни, смотри́ти стра́сть и҆ нече́стїе; проти́вꙋ мнѣ̀ бы́сть сꙋ́дъ, и҆ сꙋдїѧ̀ взе́млетъ.
|
вᲆскђю мнњ` ё^казA трђды и^ болњзни, ё^смотри'ти страсти и^ бесчестїе, проти'вђ мнњ` бы'сть сђдъ, и^ сђдїи възе'млетъ.
|
|
4
|
4
|
|
Сегѡ̀ ра́ди разори́сѧ зако́нъ, и҆ не произво́дитсѧ въ соверше́нїе сꙋ́дъ: ꙗ҆́кѡ нечести́вый преѡби́дитъ првⷣнаго, сегѡ̀ ра́ди и҆зы́детъ сꙋ́дъ развраще́нъ.
|
сего ради расыпа'ется за'конъ, и^ не и^зво'дится до съвръшенїя сђдъ, ја%ко нечести'выи преѓ^бидитᲆ правди'ваго” сего ради и^зы'идетъ сђдъ ё^кривленъ.
|
|
5
|
5
|
|
Ви́дите, презо́рливїи, и҆ смотри́те, и҆ чꙋди́тесѧ чꙋдесє́мъ и҆ и҆зче́зните: поне́же дѣ́ло а҆́зъ дѣ́лаю во дне́хъ ва́шихъ, є҆мꙋ́же не и҆́мате вѣ́ровати, а҆́ще кто̀ и҆сповѣ́сть ва́мъ.
|
види'те ѓ^бидливїи, смотрите и^ чюди'теся чюдеси і^ и^сче'ꙁнњте. поне'же дњло аZ дњ'лаю въ дн~ехъ ва'шихъ, е^мђже не и%маᲄе вњ'ровати а^ще кт^о и^сповњсть”
|
|
6
|
6
|
|
Занѐ, сѐ, а҆́зъ возставлѧ́ю халдє́и, ꙗ҆зы́къ го́рькїй и҆ бо́рзый, ходѧ́щїй по широта́мъ землѝ, є҆́же наслѣ́дити селє́нїѧ не своѧ̑:
|
Зане с^е а^зъ въставлю халдњ'я хра'брыя странђ` бо'рзђю и^ лю'тђю, ходя'щђю на широты` зе'мныя прїя'ти се'ла не са'мъ себњ.
|
|
7
|
7
|
|
стра́шенъ и҆ ꙗ҆вле́нъ є҆́сть, ѿ негѡ̀ сꙋ́дъ є҆гѡ̀ бꙋ́детъ, и҆ взѧ́тїе є҆гѡ̀ ѿ негѡ̀ и҆зы́детъ:
|
стра'шенъ н^и ја^вленъ е^сть. эT самого сђдъ е^го бђдетъ, и^ взя'тїе е^го эT него` и^ꙁы'идетъ.
|
|
8
|
8
|
|
и҆ и҆зско́чатъ па́че ры́сей ко́ни є҆гѡ̀ и҆ быстрѣ́е волкѡ́въ а҆раві́йскихъ, и҆ поѣ́дꙋтъ кѡ́нницы є҆гѡ̀ и҆ оу҆стремѧ́тсѧ и҆здале́ча и҆ полетѧ́тъ а҆́ки ѻ҆ре́лъ гото́въ на ꙗ҆́дь.
|
и^ ско'чаT па'че ры'си ко'ни и^хъ, и^ быстрњиши вол#къ а^рав#скь. ѓ^бъточа'тъ кон#ницы и^хъ, и^ ё^стремя'тся и^ꙁдалеча, и^ въсперђтъ а^ки ѓ^релъ гото'вᲆ на ја^дь.
|
|
9
|
9
|
|
Сконча́нїе на нечести̑выѧ прїи́детъ, сопротивлѧ́ющыѧсѧ ли́цамъ и҆́хъ проти́вꙋ, и҆ собере́тъ ꙗ҆́кѡ песо́къ плѣ́нники.
|
сконча'нїе на нечести'выя прїидетъ, съпротивя'ющимся преD лицемъ иX проти'вђ. и^ сᲆберетъ ја%ко пњсокъ плњн#ники”
|
|
10
|
10
|
|
И҆ то́й над̾ царьмѝ посмѣе́тсѧ, и҆ мꙋчи́телїе и҆гра́нїе є҆гѡ̀, и҆ то́й над̾ всѧ́кою твердѣ́лїю порꙋга́етсѧ, и҆ ѡ҆бложи́тъ ва́лъ, и҆ воз̾ѡблада́етъ є҆́ю.
|
И$ самъ то'и наD цр~и въспита'ется и мђчиᲄели и^гранїе е^го. тожDе же все'и твердњли порђга'ется, и^ посы'плет# прьстїю, и^ ѓ^блада'етъ ею`.
|
|
11
|
11
|
|
Тогда̀ премѣни́тъ дꙋ́хъ и҆ пре́йдетъ и҆ помо́литсѧ: сїѧ̀ крѣ́пость бг҃ꙋ моемꙋ̀.
|
тогда` премени'тъ дх~ъ, и^ преидетъ т^а крњпость б~ђ мое^мђ”
|
|
12
|
12
|
|
Нѣ́си ли ты̀ и҆сконѝ, гдⷭ҇и бж҃е, ст҃ы́й мо́й; и҆ не оу҆́мремъ. Гдⷭ҇и, на сꙋ́дъ оу҆чини́лъ є҆сѝ є҆го̀, и҆ созда́ мѧ ѡ҆блича́ти наказа́нїе є҆гѡ̀.
|
Нњ'си ли т^ы и^скони г~ь б~ъ ст~ы'и мои, и^ не ё%мреM. г~и на сђдъ ё^чини и&. и^ съꙁда м^я ѓ^блича'ти наказа'нїе е^го.
|
|
13
|
13
|
|
Чи́сто ѻ҆́ко є҆́же не ви́дѣти ѕла̀ и҆ взира́ти на трꙋды̀ болѣ́знєнныѧ: вскꙋ́ю призира́еши на презѡ́рливыѧ; премолчава́еши, є҆гда̀ пожира́етъ нечести́вый првⷣнаго;
|
чи'сто ѓ%ко ја%ко не ви'дњти зл^а, и^ въꙁирати на трђды болњзньныя” въскђю не възира'еши на ѓ^бидя'щая, и^ помол#чава'еши внегда` пожира'етъ нечесᲄи'выи правди'ваго.
|
|
14
|
14
|
|
и҆ сотвори́ши человѣ́ки ꙗ҆́кѡ ры̑бы мѡрскі́ѧ и҆ ꙗ҆́кѡ га́ды не и҆мꙋ́щыѧ старѣ́йшины.
|
и^ сътвориши чл~кы ја%ко ры'бы мор#скїя, и^ ја%ко га'ды не и^мђща старњ'ишины.
|
|
15
|
15
|
|
Сконча́нїе оу҆́дою восхи́ти и҆ привлечѐ є҆го̀ мре́жею и҆ собра̀ є҆го̀ сѣтьмѝ свои́ми: сегѡ̀ ра́ди возвесели́тсѧ и҆ возра́дꙋетсѧ се́рдце є҆гѡ̀:
|
сконча'нїе ё%дою въсхити, и^ привлече и& мре'жею. и^ сᲆбра и& сњтьми свои^ми. сего ради въꙁвесели'тся и^ възра'дђется срDце е^го.
|
|
16
|
16
|
|
сегѡ̀ ра́ди пожре́тъ мре́жи свое́й и҆ покади́тъ сѣ́ть свою̀, ꙗ҆́кѡ тѣ́ми разблажѝ ча́сть свою̀ и҆ пи̑щи своѧ̑ и҆збра̑нныѧ:
|
сего ради пожреT мре'жи свое'й, и^ кадитъ сњть свою`, ја%ко тњми раZблажи ча'сть свою` и^ пища е^го и^ꙁбран#ныя.
|
|
17
|
17
|
|
сегѡ̀ ра́ди простре́тъ мре́жꙋ свою̀ и҆ прⷭ҇нѡ и҆збива́ти ꙗ҆зы́кѡвъ не пощади́тъ.
|
сего ради препина'етъ мре'жђ свою`, да при'сно и^ꙁбивати страны` не пощади'тъ”
|
Категорії
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.