|
ПЕСМА 5
|
Пісня 5
|
|
Ирмос: Просвети нас заповестима Твојим, Господе, и мишицом Твојом узвишеном подај нам мир Твој, Човекољупче. Испуни весељем срце моје, Чиста, дајући ми непролазну радост, јер си родила Виновника весеља. Избави нас од беда, Богородице Чиста, јер си родила вечно избављење и мир који превазилази сваки ум. Слава: Маглу сагрешења мојих, Богоневесто, растерај обасјањем светлости Твоје, јер си родила Светлост божанску и превечну. и сада: Исцели слабости душе моје, Чиста, удостојивши ме посете Своје, и подај ми здравље молитвама Својим. |
Ірмос: Просвіти́ нас повелі́нії Твої́ми, Го́споди, і ми́шцею Твоє́ю висо́кою Твой мир пода́ждь нам, Человіколю́бче. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. Іспо́лни, Чи́стая, весе́лія се́рдце моє́, Твою́ нетлі́нную даю́щи ра́дость, весе́лія ро́ждшая Вино́внаго. Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас. Ізба́ви нас от бід, Богоро́дице Чи́стая, ві́чноє ро́ждши Ізбавле́ніє, і Мир, всяк ум преіму́щий. Сла́ва: Разріши́ мглу прегріше́ній мої́х, Богоневі́сто, просвіще́нієм Твоєя́ сві́тлости, Світ ро́ждшая Боже́ственний і преві́чний. І ни́ні: Ісціли́, Чи́стая, душі́ моєя́ неможе́ніє, посіще́нія Твоєго́ сподо́бльшая, і здра́віє моли́твами Твої́ми пода́ждь мі. |