|
ПЕСМА 7
|
Пісня 7
|
|
Ирмос: Некада у Вавилону младићи, који беху дошли из Јудеје, вером тројичном угасише пламен пећни, појући: благословен си, Боже отаца. Пожелевши, Спасе, да устројиш спасење наше, Ти си се уселио у утробу Дјеве, и Њу си показао као Заступницу света; благословен си, Боже отаца наших. Мати Чиста, умоли Љубитеља милости, кога си родила, да избави од сагрешења и душевних прљавштина оне који са вером кличу: благословен си, Боже отаца наших. Слава: Ону што Те родила Ти си показао као ризницу спасења, и као извор непролазности, и као кулу сигурности, и као врата покајања, онима који кличу: благословен си, Боже отаца наших. и сада: Богородице Дјево, Ти си нам Спаса Христа родила, удостоји исцељења од телесних слабости и душевних недуга оне који с љубављу приступају к заклону Твоме. |
Ірмос: Юнаки, що прийшли з Юдеї у Вавилон колись, вірою в Тройцю подолали полум’я в печі, співаючи: Боже отців наших, благословенний Ти. Пресвятая Богородице, спаси нас. Коли Ти, Спасе, зволив спасти нас, тоді у лоно Діви оселився і ЇЇ заступницею світу явив: Боже отців наших, благословенний Ти. Пресвятая Богородице, спаси нас. Добродія милосердя, що Його Ти породила, Мати чиста, ублагай позбавити від провин і душевних скверн усіх, що з вірою взивають: Боже отців наших, благословенний Ти. Слава… Ту, котра породила Тебе, Ти виявив скарбом спасіння і джерелом нетління, стовпом утвердження і дверима покаяння для всіх, що взивають: Боже отців наших, благословенний Ти. І нині… Богородице, що Спаса Христа нам породила, сподоби зцілити тілесні слабкості й душевні недуги тим, хто з любов’ю приходить під Твій покров, Діво. |