|
ПЕСМА 9
|
Пісня 9
|
|
Ирмос: Спасени Тобом, Дјево чиста, ми Те исповедамо као истинску Богородицу, величајући Те са бестелесним Хоровима. Не окрени се од бујица суза мојих, Дјево, јер си родила Христа који је са сваког лица утро сваку сузу Испуни радошћу срце моје, Дјево, јер си примила пуноћу радости уништавајући греховну жалост. Онима који Ти прибегавају, Дјево, буди пристаниште, и покровитељство, и неразрушива тврђава, и прибежиште, и заклон, и весеље. Слава: Засијај лучама светлости Твоје, Дјево, одгонећи мрак незнања из оних који Те православно исповедају Богородицом. и сада: На месту невоље болешћу потиштеног исцели, Дјево, преводећи га из нездравља у здравље. |
Ірмос: Істинною Богородицею Тебе сповідаємо, врятовані Тобою, Діво чиста, з безтілесними чинами Тебе величаємо. Пресвятая Богородице, спаси нас. Від потоку сліз моїх не відвернися, Діво, що на кожному обличчі кожну сльозу утираєш, Христа породивши. Пресвятая Богородице, спаси нас. Серце моє сповни радістю, Діво, що радістю переповнена, а гріховну тугу знищ у мені. Пресвятая Богородице, спаси нас. Пристановищем і заступницею будь тим, хто до Тебе вдається, Діво, стіною непорушною, затишком, покровою і радістю. Слава… Світла Твого промінням осяй, Діво, морок незнання розвіюючи тим, хто Тебе Богородицею православно сповідає. І нині… Зціли, Діво, упокореного лютуванням немочей, нездоров’я у здоров’я перетворюючи. |