|
Пред спавање
|
|
|
И ОНДА ГОВОРИ ОВО: Просвети очи моје Христе Боже, да не бих некад заспао на смрт, да не би некад рекао враг мој: учврстих се на њему. Слава: Заштитник душе моје буди, Боже, јер ходим усред многих замки; избави ме од њих, и спаси ме, Благи, као човекољубац. и сада: Неућутно прослављајмо Преславну Божју Мајку која је светија и од светих Анђела, исповедајући је срцем и устима као Богородицу, јер нам је ваистину родила Бога оваплоћеног, и непрестано се моли за душе наше. |
Перед тим, як ляжеш у постіль, промовляй ще: Просвіти очі мої, Христе Боже, щоб я не заснув духовною смертю, щоб не сказав ворог мій: я подолав його. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Заступником душі моєї будь, Боже, бо ходжу я серед багатьох тенет; визволи мене від них і спаси мене, Благий, як Людинолюбний. І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Преславну Божу Матір, і від святих Ангелів святішу, невмовкно оспіваймо, серцем і устами Богородицею визнаючи Її, як Ту, що істинно народила нам Бога воплоченого й молиться безперестанно за душі наші. |