|
САМО ПОСЛЕ 3. И 6. ПЕСМЕ
|
Малебныя прыпевы
|
|
Спаси од беда слуге Твоје, Богородице, јер сви по Богу к Теби прибегавамо као неразрушивој Тврђави и Заштити. Свехвална Богородице, погледај самилошћу љуто злопаћење тела мог, и исцели патњу душе моје. ЗАТИМ СВЕШТЕНИК, ИЛИ ЂАКОН: Помилуј нас, Боже, по великој милости Својој, молимо Ти се, услиши и помилуј. Појци: Господе, помилуј. (трипут) Још се молимо за милост, живот, мир, здравље, спасење, похођење, опроштај грехова и напредак слуге Божјег (или: слушкиње Божје; или: слугу Божјих) име. Још се молимо за сву браћу, и за све хришћане. Возглас: Јер си милостив и човекољубив Бог, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Појци: Амин. |
Захава́й ад бед рабо́ў Тваі́х, Багаро́дзіца, бо мы ўсе пасля Бо́га да Цябе́ звярта́емся, як да несакруша́льнай сцяны́ і абаро́ны. Спагля́нь з міласэ́рнасцю, усяпе́тая Багаро́дзіца, на мае́ лю́тыя цяле́сныя паку́ты і ацалі́ не́мач душы́ маёй *. |