Господи Боже наш, все, чим згрішив я сьогодні, словом, ділом і думкою, Ти, як Благий і Людинолюбний, прости мені; мирний і безтурботний сон подай мені, Ангела Твого Охоронителя пошли, щоб він покривав і зберігав мене від усякого зла. Бо Ти Охоронитель душ і тілес наших і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Госпаду Божа наш, усё, што награшыў я сяньня, словам, учынкамі й думкаю, як Добры й Людалюбны, даруй мне. Пашлі Твайго Ангела Ахоўніка, які памагае мне й бароніць мяне ад усякага зла. Бо Ты Абароньнік душаў і целаў нашых і Табе мы славу ўвассылаем, Айцу, і Сыну, і Сьвятому Духу, цяпер і заўсёды, і на векі вечныя. Амін.