|
Канон, глас 2
|
Канон, глас 2
|
|
Увечері перед прийняттям Святих Таїн читай мале повечір’я й відразу після Символу віри читай канони, вказані Уставом, далі — канон перед Причастям. |
|
|
Пісня 1
|
Песня 1
|
|
Ірмос: Приходьте, люди, заспіваємо пісню Христу Богові, Котрий, розділивши море, напутив людей і вивів їх з неволі єгипетської, чим і прославився. Приспів: Серце чисте створи в мені, Боже, і духа правди віднови в нутрі моєму. Нехай Тіло Твоє Святе буде для мене Хлібом життя вічного, Милосердний Господи, і Чесна Кров Твоя — зціленням від всіляких недуг. Приспів: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відійми від мене. Непристойними вчинками осквернений, я, окаянний, Христе, є негідний причаститися Твого Пречистого Тіла і Божественної Крови, до Яких сподобляєш мене. Слава… і нині… Земле щедра, благословенна Богоневісто, Ти зростила на неораній ниві Колос, що рятує світ, сподоби і мене, споживши Його, спастися. |
Прыхо́дзьце, лю́дзі, заспява́ем пе́сню Хрысту́ Бо́гу, Які раздзялі́ў мо́ра і правёў наро́д, вы́звалены Ім з ра́бства егі́пецкага, бо Ён прасла́віўся. Сэ́рца чы́стае ствары́ ўва мне, Бо́жа, і дух пра́ўды аднаві́ ўнутры́ мяне́. Хле́бам для жыцця́ ве́чнага і ацале́ннем ад усяля́кіх хваро́б няха́й бу́дуць мне Це́ла Тваё Свято́е, міласэ́рны Го́спадзі, і Пачэ́сная Кроў Твая́. Не адкі́нь мяне́ ад аблі́чча Твайго́ і Ду́ха Твайго́ Свято́га не адымі́ ад мяне́. Апага́нены спра́вамі непрысто́йнымі, я, няшча́сны, недасто́йны прычашчэ́ння Твайго́ Прачы́стага Це́ла і Бажэ́ственнай Крыві́, Хрысце́, але спадо́бі мяне́ яго́. Сла́ва Айцу́, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху, і цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вякоў. Амі́нь. (Або: Прасвята́я Багаро́дзіца, спасі́ нас). Багародзічны: Благаславе́нная Боганяве́ста, зямля́ ўрадлі́вая, што ўзрасці́ла для све́ту няўро́блены і спасі́цельны Ко́лас. Спадо́бі мяне́, спажыва́ючы Яго, спасці́ся. |
|
Пісня 3
|
Песня 3
|
|
Ірмос: На камені віри Ти мене утвердив, розкривши уста мої на ворогів моїх. Звеселяється дух мій, коли співаю: нема святішого, як Бог наш, і немає праведнішого, ніж Ти, Господи. Приспів: Серце чисте створи в мені, Боже, і духа правди віднови в нутрі моєму. Даруй мені сльози, Христе, щоб скверну серця мого очищували, і, очищений, з добрим сумлінням, вірою і страхом приходив я, Владико, до причастя Божественних Дарів Твоїх. Приспів: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відійми від мене. Нехай буде Пречисте Тіло Твоє і Божественна Кров на відпущення провин моїх, на відчуження пристрастей і скорбот, на спільність із Духом Святим і на життя вічне, Чоловіколюбче. Слава… і нині… Пресвята Трапезо Хліба життєдайного, Який заради милосердя з висоти зійшов і світові нове життя подав, сподоби, щоб і я, недостойний, зі страхом спожив Його нині і живим залишився. |
На ка́мені ве́ры ўмацава́ўшы мяне́, Ты адкры́ў ву́сны мае́ на во́рагаў маі́х, бо ўзра́даваўся дух мой, спява́ючы: няма́ тако́га свято́га, як Бог наш, і няма́ пра́веднага, акрамя́ Цябе́, Го́спадзі. Сэ́рца чы́стае ствары́ ўва мне, Бо́жа, і дух пра́ўды аднаві́ ўнутры́ мяне́. Дай мне, Хрысце́, кро́плі слёз для ачышчэ́ння ад бру́ду майго́ сэ́рца, каб, добрасумле́нна ачы́шчаны, я з ве́раю прыступі́ў і са стра́хам да прычашчэ́ння Бажэ́ственных, Уладару́, Даро́ў Тваі́х. Не адкі́нь мяне́ ад аблі́чча Твайго́ і Ду́ха Твайго́ Свято́га не адымі́ ад мяне́. Няха́й бу́дуць мне, Чалавекалю́бец, Прачы́стае Це́ла Тваё і Бажэ́ственная Кроў для адпушчэ́ння саграшэ́нняў, для супо́льнасці са Святы́м Ду́хам, для жыцця́ ве́чнага, для вызвале́ння ад паку́т і бед. Сла́ва Айцу́, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху, і цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вякоў. Амі́нь. (Або: Прасвята́я Багаро́дзіца, спасі́ нас). Багародзічны: Прасвята́я Трапе́за Хле́ба жыцця́, Які з не́ба па мі́ласці сышо́ў і све́ту но́вае жыццё дае́, спадо́бі цяпе́р і мяне́ недасто́йнага са стра́хам спажы́ць Яго́ і быць жывы́м. |
|
Пісня 4
|
Песня 4
|
|
Ірмос: Прийшов Ти від Діви не як заступник чи ангел, але Сам, Господи, втілившись, спас і мене, людину. Тому й кличу до Тебе: слава силі Твоїй, Господи. Приспів: Серце чисте створи в мені, Боже, і духа правди віднови в нутрі моєму. Втілившись заради нас, Многомилостивий, Ти захотів бути жертвою за гріхи людські, наче ягня; тим-то молю Тебе: і мої очисти провини. Приспів: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відійми від мене. Зціли рани душі моєї, Господи, і всього освяти, і сподоби, Владико, мене, окаянного, причаститися Тайної Твоєї Божественної вечері. Слава… і нині… Умилостив і до мене Народженого із лона Твого, Владичице, і збережи мене, раба Твого, чистим і непорочним, щоб, прийнявши духовні перли, я освятився. |
Прыйшо́ў не пасла́ннік, не Ангел, а Сам Гаспо́дзь, Які ўцяле́сніўся ад Дзе́вы і спас усяго́ мяне́, чалаве́ка. Таму ўскліка́ю да Цябе́: сла́ва сі́ле Тваёй, Го́спадзі. Сэ́рца чы́стае ствары́ ўва мне, Бо́жа, і дух пра́ўды аднаві́ ўнутры́ мяне́. Дзе́ля нас уцяле́сніўшыся, Мнагамі́ласцівы, Ты пажада́ў быць зако́латым, як аве́чка, за грахі́ людскі́я, таму́ малю́ Цябе́: і мае́ ачы́сці саграшэ́нні. Не адкі́нь мяне́ ад аблі́чча Твайго́ і Ду́ха Твайго́ Свято́га не адымі́ ад мяне́. Ацалі́ ра́ны душы́ маёй, Го́спадзі, і ўсяго́ асвяці́, і спадо́бі, Уладару́, мяне́, няшча́снага, прычасці́цца Та́йнай Тваёй Бажэ́ственнай Вячэ́ры. Сла́ва Айцу́, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху, і цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вякоў. Амі́нь. (Або: Прасвята́я Багаро́дзіца, спасі́ нас). Багародзічны: Умі́ласціў і да мяне́, Улады́чыца, Наро́джанага Табо́ю, і захава́й мяне́, раба́ Твайго́, чы́стым і беззага́нным, каб, прыма́ючы духо́ўны жэ́мчуг, я асвяці́ўся. |
|
Пісня 5
|
Песня 5
|
|
Ірмос: Світла Подавче і віків Творче, Господи, направляй нас у світлі Твоїх повелінь; бо ж іншого від Тебе бога не знаємо. Приспів: Серце чисте створи в мені, Боже, і духа правди віднови в нутрі моєму. Як провістив єси, Христе, нехай буде убогому рабові Твоєму, щоб Ти і в мені оселився, як і обіцяв; це ж бо Тіло Твоє споживаю Божественне і п’ю Кров Твою. Приспів: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відійми від мене. Слове Божий і Боже, вугіль Тіла Твого нехай буде мені, затьмареному, на просвіту; Кров же Твоя — на очищення оскверненої душі моєї. Слава… і нині… Маріє, Мати Божа, почесна оселе пахощів, Твоїми молитвами добірним посудом мене учини, щоб причастився я освячень Сина Твого. |
Святла́ Пада́целю і вяко́ў Тво́рца, Го́спадзі, у святле́ Тваі́х за́паведзяў наста́ў нас, бо апрача́ Цябе́ і́ншага бо́га мы не зна́ем. Сэ́рца чы́стае ствары́ ўва мне, Бо́жа, і дух пра́ўды аднаві́ ўнутры́ мяне́. Як сказа́ў Ты, Хрысце́, так няха́й і бу́дзе нікчэ́мнаму рабу́ Твайму́: будзь ува мне, як абяца́ў Ты, бо я ем Тваё Це́ла Бажэ́ственнае і п'ю Кроў Тваю́. Не адкі́нь мяне́ ад аблі́чча Твайго́ і Ду́ха Твайго́ Свято́га не адымі́ ад мяне́. Сло́ва Бо́жае і Бо́жа, жар Це́ла Твайго́ няха́й бу́дзе мне, азмро́чанаму, для прасвятле́ння і Кроў Твая́ — для ачышчэ́ння апага́ненай душы́ маёй. Сла́ва Айцу́, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху, і цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вякоў. Амі́нь. (Або: Прасвята́я Багаро́дзіца, спасі́ нас). Багародзічны: Мары́я, Ма́ці Бо́жая, духмя́насці свяшчэ́нная сялі́ба, Тваі́мі малі́твамі зрабі́ мяне́ вы́браным сасу́дам, каб мне прычасці́цца Святы́нь Сы́на Твайго́. |
|
Пісня 6
|
Песня 6
|
|
Ірмос: В прірві гріховній томлячись, благаю неосяжну безодню милосердя Твого: від тління, Боже, мене рятуй. Приспів: Серце чисте створи в мені, Боже, і духа правди віднови в нутрі моєму. Розум, душу, серце і тіло моє освяти, Спасе, і сподоби неосудно, Владико, до Страшних Таїн приступити. Приспів: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відійми від мене. Щоб звільнитись мені від пристрастей і Твоєю благодаттю мати підкріплення та життя зміцнення, сподоби мене причаститися Святих, Христе, Таїн Твоїх. Слава… і нині… Богове, Боже, Слово Святеє, всього мене освяти, бо приступаю нині до Божественних Твоїх Таїн, святої Матері Твоєї молитвами. |
У бе́здані грахо́ў патана́ючы, я клі́чу неспасці́жную бе́здань Тваёй міласэ́рнасці: ад пагі́белі, Бо́жа, урату́й мяне́. Сэ́рца чы́стае ствары́ ўва мне, Бо́жа, і дух пра́ўды аднаві́ ўнутры́ мяне́. Ро́зум, душу́ і сэ́рца, а такса́ма і це́ла маё асвяці́, Спасі́цель, і спадо́бі, Уладару́, прыступі́ць да стра́шных Тайн неасу́джана *. Не адкі́нь мяне́ ад аблі́чча Твайго́ і Ду́ха Твайго́ Свято́га не адымі́ ад мяне́. Няха́й аддалю́ся я ад страсце́й і атрыма́ю памнажэ́нне Тваёй благада́ці і ўмацава́нне жыцця́ праз прычашчэ́нне Святы́х Тваі́х Тайн, Хрысце́. Сла́ва Айцу́, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху, і цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вякоў. Амі́нь. (Або: Прасвята́я Багаро́дзіца, спасі́ нас). Багародзічны: Бо́жа, Свято́е Сло́ва Бо́жае, асвяці́ ўсяго́ мяне́, які прыступа́е цяпе́р да Бажэ́ственных Тваі́х Тайн па малі́твах Свято́й Ма́ці Тваёй. |