|
Тропарі відпусту літургії свт. Григорія Двоєслова
|
На Літургії напередосвячених Дарів читай святому Григорію:
|
|
Тропар, глас 4
|
Тропар, глас 4
|
|
Ти від Бога з небес божественну благодать прийняв, славний Григорію, і Його силою зміцнюваний, по-євангельському прямувати зволив, через що від Христа подяку за труди дістав ти, всеблаженний; моли Його, щоб спаслися душі наші. Слава… |
Ти від Бога з небес Божественну благодать прийняв, славний Григорію, і, зміцнений Його силою, зволив іти євангельським шляхом, тому й отримав ти від Христа подяку за труди, всеблаженний; моли Його, щоб спаслися душі наші. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. |
|
Кондак, глас 3
|
Кондак, глас 3
|
|
Провідником, подібним до Начальника пастирів Христа, виявився ти, отче Григорію, спрямовуючи до небесного пристановища череду ченців, і звідти навчив ти Христову отару Його заповідей; а тепер радієш з ними й звеселяєшся в небесних оселях. І нині… |
Провідником, подібним до Начальника пастирів Христа, виявився ти, отче Григорію, череду ченців спрямовуючи до небесного пристановища, тому й навчив ти Христову отару Його заповідей; тепер же радієш із ними і звеселяєшся в небесних оселях. І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. |
|
Богородичний
|
Богородичний
|
|
Заступнице християн усердная, Молитвенице до Творця надійная, не погордуй молитвами грішників, але поспішися, як благая, на поміч нам, що з вірою взиваємо до Тебе: поспішися на молитву і скоро прийди на благання, бо Ти заступаєшся завжди за тих, що почитають Тебе, Богородице. |
Заступнице християн усердная, Молитвенице до Творця надійная, не погордуй молитвами грішників, але поспішися, як благая, на поміч нам, що з вірою взиваємо до Тебе: поспішися на молитву і скоро прийди на благання, бо Ти заступаєшся завжди за тих, що почитають Тебе, Богородице. |