|
Ѓще же с™aгw васjліа вели1кагw літургjа, чти2 с™0му васjлію:
|
На Літургії святого Василія Великого читай святому Василію:
|
|
Тропaрь, глaсъ №:
|
Тропар, глас 1
|
|
Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе твоE, / ћкw пріeмшую сл0во твоE, / и4мже бGолёпнw научи1лъ є3си2, / є3стество2 сyщихъ ўzсни1лъ є3си2, / человёчєскіz nбhчаи ўкраси1лъ є3си2. / ЦRское сщ7eніе, џтче прпdбне, / моли2 хrтA бGа, // сп7сти1сz душaмъ нaшымъ. Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у. |
Пролунала твоя проповідь по всій землі, що прийняла слово твоє, яким достойно навчав ти, природу єства з’ясував ти; людські звичаї впорядкував ти, царське священство, преподобний отче Василію, моли Христа Бога за спасіння душ наших. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. |
|
Кондaкъ, глaсъ д7:
|
Кондак, глас 4
|
|
Kви1лсz є3си2 њсновaніе непоколеби1мое цRкве, / подаS всёмъ некрaдомое гDство человёкwмъ, / запечатлёz твои1ми велёньми, // нб7оzвлeнне васjліе прпdбне. И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. |
Явився єси основою Церкви непохитною, подаючи всім людям скарб невідійманий, правилами твоїми запечатавши, від неба явлений Василію преподобний. І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. |
|
БGор0диченъ:
|
Богородичний
|
|
Предстaтельство хrтіaнъ непостhдное, ходaтайство ко творцY непрел0жное, не прeзри грёшныхъ молeній глaсы, но предвари2 ћкw бlгaz на п0мощь нaсъ, вёрнw зовyщихъ ти2: ўскори2 на мlтву, и3 потщи1сz на ўмолeніе, предстaтельствующи при1снw бцdе, чтyщихъ тS. |
Заступнице християн усердная, Молитвенице до Творця надійная, не погордуй молитвами грішників, але поспішися, як благая, на поміч нам, що з вірою взиваємо до Тебе: поспішися на молитву і скоро прийди на благання, бо Ти заступаєшся завжди за тих, що почитають Тебе, Богородице. |
