|
Зaповэди.
|
Выняткі з Катахізісу
|
|
ДвЁ глaвныz зaповэди гDа нaшегw ї}са хrтA.
|
Два галоўныя Запаведы Спаса нашага
|
|
№. Возлю1биши гDа бGа твоего2 всёмъ сeрдцемъ твои1мъ, и3 всeю душeю твоeю, и3 всeю мhслію твоeю: сіS є4сть пeрваz и3 б0лшаz зaповэдь. в7. Вторaz же под0бна є4й: возлю1биши и4скреннzго твоего2 ћкw сaмъ себE: въ сію6 nбою2 зaпwвэдію вeсь зак0нъ и3 прbр0цы ви1сzтъ. |
1. Любі Госпада Бога свайго ўсім сэрцам сваім, усёю душою сваёю, і ўсім разуменьнем сваім. |
|
Зaповэди бlжeнства.
|
|
|
Бlжeни ни1щіи дyхомъ: ћкw тёхъ є4сть цrтвіе нбcное. Бlжeни плaчущіи: ћкw тjи ўтёшатсz. Бlжeни кр0тцыи: ћкw тjи наслёдzтъ зeмлю. Бlжeни ѓлчущіи и3 жaждущіи прaвды: ћкw тjи насhтzтсz. Бlжeни млcтивіи: ћкw тjи поми1ловани бyдутъ. Бlжeни чтcіи с®цемъ: ћкw тjи бGа ќзрzтъ. Бlжeни миротв0рцы: ћкw тjи сн7ове б9іи нарекyтсz. Бlжeни и3згнaни прaвды рaди: ћкw тёхъ є4сть цrтвіе нбcное. Бlжeни є3стE, є3гдA пон0сzтъ вaмъ, и3 и3жденyтъ, и3 рекyтъ всsкъ ѕ0лъ глаг0лъ на вы2 лжyще, менє2 рaди: рaдуйтесz и3 весели1тесz, ћкw мздA вaша мн0га на нб7сёхъ: тaкw бо и3згнaша прbр0ки, и5же (бёша) прeжде вaсъ. |
