|
Then instead of forgiveness:
|
|
|
Remit, pardon, forgive, O God, our offenses, both voluntary and involuntary, in deed and word, in knowledge and ignorance, by day and by night, in mind and thought; forgive us all things, for Thou art good and the Lover of mankind. |
Потім замість прощення: Полегши, відпусти, прости, Боже, провини наші вільні й невільні, словом чи ділом, свідомі чи несвідомі, вдень чи вночі, чи в думках, чи в помислах скоєні, – все нам прости, бо Ти Благий і Людинолюбний. |