Порівняти Orthodox Prayer Book In English з Праваслаўны малітаўнік (Беласток, 1990) - When lying down to sleep, say:

Порівняти:

⇄

When lying down to sleep, say:	У рукі Твае, Госпаду
Into Thy hands, O Lord Jesus Christ, my God, I commend my spirit. Bless me, have mercy on me, and grant me eternal life. Amen.	У рукі Твае, Госпаду Ісусе Хрысьце, Божа мой, аддаю дух мой. Ты-ж дабраслаў мяне, Ты мяне памілуй, і жыцьцё вечнае дай мне. Амін.