Having arisen from sleep, we fall down before Thee, O Blessed One, and sing to Thee, O Mighty One, the angelic hymn: Holy! Holy! Holy! art Thou, O God; through the Theotokos, have mercy on us. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. Do Thou, O Lord, Who hast raised me from my bed and from sleep, enlighten my mind and heart, and open my lips that I may praise Thee, O Holy Trinity: Holy! Holy! Holy! art Thou, O God; through the Theotokos, have mercy on us. Now and ever and unto ages of ages. Amen.

The Judge will come suddenly and the acts of every man will be revealed; but with fear we cry in the middle of the night: Holy! Holy! Holy! art Thou, O God; through the Theotokos, have mercy on us.

Lord, have mercy. (12x)

Устаўшы ад сну, прыпадаем да Цябе, Добры, і ангельскую песьню натхнёна пяем Табе: Сьвят, Сьвят, Сьвят Ты, Божа, Багародзіцай памілуй нас.

Слава Айцу, і Сыну, і Сьвятому Духу.

Госпаду, што з пасьцелі й сну падняў мяне, прасьвятлі розум мой і сэрца маё, і вусны мае адчыні, каб пяяць Табе, Сьвятая Тройца: Сьвят, Сьвят, Сьвят Ты, Божа, Багародзіцай памілуй нас.

І цяпер, і заўсёды, і на векі вечныя. Амін.

Неспадзявана Судзьдзя прыйдзе і выявяцца ўчынкі кожнага, таму апоўначы із страхам усклічам: Сьвят, Сьвят, Сьвят Ты, Божа, Багародзіцаю памілуй нас.

Госпаду памілуй. (12 раз)