|
День Пресвятої Тройці (Трійця, П’ятдесятниця, Зелені Свята)
|
День Пресвятої Тройці (Трійця, П’ятдесятниця, Зелені Свята)
|
|
50‑й день після Пасхи
|
50‑й день після Пасхи
|
|
Тропар, глас 8
|
Тропар, глас 8
|
|
Благослове́н єси́, Христе́ Бо́же наш, / І́же прему́дри ловці́ явле́й, / низпосла́в їм Ду́ха Свята́го, / і ті́ми уловле́й вселе́нную, // Человіколю́бче, сла́ва Тебі́. |
Благословений Ти, Христе Боже наш, що рибалок премудрими показав, пославши їм Духа Святого, і ними увесь світ уловив. Чоловіколюбче, слава Тобі. |
|
Кондак, глас 8
|
Кондак, глас 8
|
|
Єгда́ снизше́д, язи́ки слія́, разділя́ше язи́ки, Ви́шній; / єгда́ же о́гненния язи́ки раздая́ше, в соєдине́ніє вся призва́, // і согла́сно сла́вим Всесвята́го Ду́ха. |
Коли зійшов Всевишній та мови змішав, то поділив народи, а коли вогняні язики роздав, до єдности всіх призвав і ми однодушно славимо Всесвятого Духа. |
