|
Соб0ръ ґрхістрати1га міхаи1ла, и3 пр0чихъ безпл0тныхъ си1лъ.
|
Собор святого архістратига Михаїла та інших Небесних Сил безплотних
|
|
|
|
|
Тропaрь, глaсъ д7:
|
Тропар, глас 4
|
|
Нбcныхъ в0инствъ ґрхістрати1зи, / м0лимъ вaсъ при1снw мы2 недост0йніи: / да вaшими мл7твами њградитE нaсъ кр0вомъ кри1лъ невещeственныz вaшеz слaвы, / сохранsюще ны2 припaдающыz прилёжнw и3 вопію1щыz: / t бёдъ и3збaвите ны2, // ћкw чиноначaльницы вhшнихъ си1лъ. |
Небесних воїнств архистратиги! / Молимо вас завжди ми, недостойні, / щоб вашими молитвами ви захистили нас / покровом крил духовної вашої слави, / охороняючи нас, що прибігаємо і щиро кличемо: / від бід визвольте нас, // як чиноначальники небесних сил. |
|
Кондaкъ, глaсъ в7:
|
Кондак, глас 2
|
|
Ґрхістрати1зи б9іи, / служи1теліе бжcтвенныz слaвы, / ѓгGлwвъ нач†льницы и3 человёкwвъ наст†вницы, / полeзное нaмъ проси1те и3 вeлію млcть, // ћкw безпл0тныхъ ґрхістрати1зи. |
Архистратиги Божі, / служителі божественної слави, / ангелів начальники і людей наставники! / Корисного нам просіте і великої милости, // як безтілесних архистратиги. |
|
Величaніе:
|
Величання
|
|
Величaемъ вaсъ, / ґрхaгGли и3 ѓгGли / и3 всS вHинства, / херувjми и3 серафjми, // слaвzщиz гDа. |
Величаємо тебе, святий архистратиже Михаїле, і всі воїнства, херувими і серафими, що прославляєте Господа. |
Зміст ▼
