|
Рівноапостольні Мефодій і Кирил, учителі Словенські
|
И%же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ равноапcльныхъ меf0діа и3 кmрjлла, ўчи1телей словeнскихъ.
|
|
Тропар, глас 4
|
Тропaрь, глaсъ д7:
|
|
Рівноапостольні вчителі слов’янських країн, Кириле і Мефодію, богомудрі, Владику всіх моліть, щоб усі народи слов’янські утвердив у православ’ї та однодумності, умиротворив світ і спас душі наші. |
Ћкw ґпcлwмъ є3динонрaвніи / и3 словeнскихъ стрaнъ ўчи1теліе, / кmрjлле и3 меf0діе бGомyдріи, вLку всёхъ моли1те, / вс‰ kзhки словє1нскіz ўтверди1ти въ правослaвіи и3 є3диномhсліи, / ўмири1ти мjръ, // и3 сп7сти2 дyшы нaшz. |
|
Кондак, глас 3
|
Кондaкъ, глaсъ G:
|
|
Сщ7eнную дв0ицу просвэти1телей нaшихъ почти1мъ, / б9eственныхъ писaній преложeніемъ и3ст0чникъ бGопознaніz нaмъ и3сточи1вшихъ, / и3з8 негHже дaже доднeсь неwскyднw почерпaюще, / ўбlжaемъ вaсъ, кmрjлле и3 меf0діе, / пrт0лу вhшнzгw предстоsщихъ // и3 тeплэ молsщихсz њ душaхъ нaшихъ. |
