|
Різдво св. Іоана Предтечі
|
Рождество2 честнaгw прbр0ка, предтeчи и3 крести1телz їwaнна.
|
|
24 червня (7 липня)
|
Їу~ній, въ к7д-й дeнь.
|
|
Тропар, глас 4
|
Тропaрь, глaсъ д7:
|
|
Пророче і Предтече пришестя Христового, ми недомислюємо, як достойно вшанувати тебе з любов’ю, бо неплідність матері і батькове мовчання розв’язалося славним і почесним народженням твоїм і втілення Сина Божого світові проповідується. |
Прbр0че и3 предтeче пришeствіz хrт0ва, / дост0йнw восхвали1ти тS недоумёемъ мы2 люб0вію чтyщіи тS: / непл0дство бо р0ждшіz и3 џтчее безглaсіе разрэши1сz / слaвнымъ и3 честнhмъ твои1мъ рождеств0мъ, / и3 воплощeніе сн7а б9іz мjрови проповёдуетсz. |
|
Кондак, глас 3
|
Кондaкъ, глaсъ G.
|
|
Раніше неплідна, сьогодні Предтечу Христового породила, і він є сповнення всякого пророцтва, бо поклавши руку в Йордані на Того, Кого пророки провістили, він став пророком Божого Слова, проповідником і разом Предтечею Його. |
Прeжде непл0ды днeсь хrт0ва предтeчу раждaетъ, / и3 т0й є4сть и3сполнeніе всsкагw прbр0чества: / є3г0же бо прор0цы проповёдаша, / на сего2 во їoрдaнэ рyку положи1въ, / kви1сz б9іz сл0ва прbр0къ, проповёдникъ, вкyпэ и3 предтeча. |
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
