|
Святих першоверховних апостолів Петра і Павла
|
Святих першоверховних апостолів Петра і Павла
|
|
29 червня (12 липня)
|
29 червня (12 липня)
|
|
Тропар, глас 4
|
Тропар, глас 4
|
|
Між Апостолами найвищі і всього людства Учителі! Владику всіх моліте спокій світові подати і душам нашим велику милість. |
Апо́cтолов первопресто́льници / і вселе́нния учи́теліє, / Влади́ку всіх молі́те / мир вселе́нній дарова́ти // і душа́м на́шим ве́лію ми́лость. |
|
Кондак, глас 2
|
Кондак, глас 2
|
|
Непохитних і вибраних Богом проповідників, найвищих з Апостолів Твоїх, Владико, прийняв Ти, щоб насолоду мали вони в добрі Твоїм і спокій, бо страждання й смерть їх прийняв Ти більше від усякої жертви, Єдиний, що знаєш серця. |
Тве́рдия і боговіща́нния пропові́дателі, / верх апо́столов Твої́х, Го́споди, / прия́л єси́ в наслажде́ніє благи́х Твої́х і поко́й; / болі́зні бо о́ніх і смерть прия́л єси́ па́че вся́каго всепло́дія, // Єди́не сві́дий серде́чная. |
