|
Псалом 74
|
ўало'мъ ѓ~д
|
|
1
|
1
|
|
Въ коне́цъ, да не растли́ши, псало́мъ пѣ́сни Аса́фу.
|
в# конецᲆ дн~е растли'ши. ўлоM пњ'сни а^са'фовъ, о~д”
|
|
2
|
2
|
|
Исповѣ́мыся Тебѣ́, Бо́же, исповѣ́мыся Тебѣ́ и призове́мъ и́мя Твоє́: повѣ́мъ вся́ чудеса́ Твоя́.
|
Исповњмыся тебњ бж~е, и^сповњмыся тебњ, и^ приꙁовемъ и'мя твое” Повњм# вс^я чюдеса твоа,
|
|
3
|
3
|
|
Єгда́ пріиму́ вре́мя, А́зъ правоты́ возсужду́.
|
е^гда прїимђ вре'мя, а'ꙁъ пра'воты сђжDђ”
|
|
4
|
4
|
|
Раста́яся земля́ и вси́ живу́щіи на не́й, А́зъ утверди́хъ столпы́ єя́.
|
Разтаася ꙁеMля, и^ вси живђщеи` на не'й” А$ꙁъ ё^твердиX столпы` еа`”
|
|
5
|
5
|
|
Рѣ́хъ беззако́ннующымъ, не беззако́ннуйте: и согрѣша́ющымъ, не возноси́те ро́га.
|
Рњхъ беꙁако'ннђющымъ, не безако'ннђите. и^ съгрᲇшя'ющыM, не въꙁноси'те ро'га”
|
|
6
|
6
|
|
Не воздвиза́йте на высоту́ ро́га ва́шего и не глаго́лите на Бо́га непра́вду:
|
Не въздви'жите на высотђ` ро'га ва'шего, и^ не гл~ите на' б~а непра'вдђ”
|
|
7
|
7
|
|
я́ко ниже́ от исхо́дъ, ниже́ и за́падъ, ниже́ от пусты́хъ го́ръ.
|
ЈА/ко ни эT сходъ ни эT ꙁапаD, ни эT пђстъ горъ,
|
|
8
|
8
|
|
Я́ко Бо́гъ судія́ є́сть: сего́ смиря́єтъ, и сего́ возно́ситъ.
|
ја%ко б~ъ сђди'и е^сть” Сего смиря'еᲄъ, и^ сего въꙁно'ситᲆ.
|
|
9
|
9
|
|
Я́ко ча́ша въ руцѣ́ Госпо́дни, віна́ нерастворе́на испо́лнь растворе́нія, и уклони́ от сея́ въ сію́: оба́че дро́ждіє єго́ не истощи́ся, испію́тъ вси́ грѣ́шніи земли́.
|
ја%ко ча'шя в рђцњ гн~и вина` нерастворе'на и^сполнь расᲄворе'нїа, и^ ё^клони` эT сеа` в сїю, ѓ^баче дро'ждїе е^го не и^скы'дашяся” И$спїю'тъ вс^и грњшнїи ꙁемля,
|
|
10
|
10
|
|
А́зъ же возра́дуюся въ вѣ́къ, воспою́ Бо́гу Іа́ковлю:
|
а^ꙁъ же въꙁрадђюся в# вњкъ, пою` б~ђ і^а'ковлю”
|
|
11
|
11
|
|
и вся́ ро́ги грѣ́шныхъ сломлю́, и вознесе́тся ро́гъ пра́веднаго.
|
И$ вс^я ро'гы грњшныхъ сломлю`, и^ въꙁнесе'тся рогъ пра'веднаго”
|
