|
Глvа, а~”
|
Главa №
|
|
1
|
1
|
|
Сїя словеса` кни'гъ ја%же написа` варђхъ сн~ъ нирїинъ, сн~а маа^се'ева, сн~а седекїинA сн~а а^садее^ва, сн~а хел#кїина въ вавило'нњ.
|
Сі‰ словесA кни1ги, ю4же написA варyхъ сhнъ нирjинъ, сhна маасeева, сhна седекjина, сhна ґсадeева, сhна хелкjина въ вавmлHнэ,
|
|
2
|
2
|
|
въ деся'тое лњто, в# седмыи дн~ь мsца” в лњто в неже взя'ша халдњи і^ерsлі'ма, и^ пож#го'ша и& ѓ^гнемъ”
|
въ пsтое лёто, въ седмhй дeнь мцcа, во врeмz, въ нeже взsша халдeє їеrли1мъ и3 пожг0ша є3го2 nгнeмъ.
|
|
3
|
3
|
|
И$ почте` варђхъ словеса` кни'гъ сиX въ ёши і^ехонїинњ сн~а і^ѓ^а^ки'мля цр~я і^ё'дина. и^ въ ё'ши всњхъ людїи приходя'щихъ къ книгамъ,
|
И# прочтE варyхъ словесA кни1ги сеS во ќшы їехонjи сhна їwакjма царS їyдина и3 во ќшы всёхъ людjй приходsщихъ ко кни1зэ,
|
|
4
|
4
|
|
и^ въ ё'ши си'лныхъ и^ сн~овъ цр~ьскь, и^ въ ёши ста'рчестњ и^ въ ё'ши всњхъ лю'дїи, эT ма'ла и^ до вели'ка и^хъ, всњхъ живђщихъ въ вављ=лонњ на рњцњ сљ=дъ”
|
и3 во ќшы си1льныхъ и3 сынHвъ цaрскихъ и3 во ќшы старёйшинъ, и3 во ќшы всёхъ людjй t мaла и3 до вели1ка и4хъ, всёхъ живyщихъ въ вавmлHнэ при рэцЁ сyдъ.
|
|
5
|
5
|
|
и^ пла'кахђся и^ а^лка'хђ, и^ моля'хђ мл~твы преD гм~ъ”
|
И# плaкахусz, и3 постsхусz, и3 молsхусz моли1твами пред8 гDемъ,
|
|
6
|
6
|
|
Посемъ събраша сребро ја%коже кого'ждо можа'ше рђка,
|
и3 собрaша сребро2, ћкоже когHждо можaше рукA,
|
|
7
|
7
|
|
и^ посла'ша въ і^ерsлі'мъ ко і^ѓ^а^ки'мђ жерцђ вели'комђ, сн~ђ хеlкїинђ сн~а сало'мля къ жръцемъ, и^ къ всњмъ лю'демъ и^же ся ѓ^брњтоша с ни'мъ въ і^ерsлі'мњ.
|
и3 послaша во їеrли1мъ ко їwакjму жерцY вели1кому, сhну хелкjину сhна салHмлz и3 ко жерцє1мъ и3 ко всBмъ лю1демъ, и5же њбрэт0шасz съ ни1мъ во їеrли1мэ,
|
|
8
|
8
|
|
вънегда взя` сосђды хра'ма гн~я и^знесеныя эT хра'ма, възврати'ти на землю і^ёдинђ, і~ дн~ь мsца сиванъ. сосђды сребряны ја%же сътвори седекїя сн~ъ і^ѓ^сїинъ цр~ь і^ё'динъ.
|
внегдA взS сосyды хрaма гDнz и3знесє1ныz t хрaма возврати1ти на зeмлю їyдину, въ десsтый дeнь мцcа сивaнъ, сосyды срє1брzны, ±же сотвори2 седекjа сhнъ їwсjинъ цaрь їyдинъ,
|
|
9
|
9
|
|
по преселенїи навходоносорђ цр~ю вављ=лоньскђ, і^ехонїю, и^ княѕя, і^ ё'з#ники, и^ си'лныя, и^ люди земля эT і^ерsлима, и^ въведе` я` свя'заны въ вављ=ло'нъ.
|
повнегдA пресели2 навуходон0соръ цaрь вавmлHнскій їехонjю и3 кн‰зи, и3 ќзники и3 си6льныz и3 лю1ди земли2 t їеrли1ма, и3 введE | (св‰заны) въ вавmлHнъ.
|
|
10
|
10
|
|
и^ рекоша, с^е посла'хомъ к вамъ сребро, да кђпите на сребрњ всесъж#же'нїя ꙁа грњх#, и^ џимїамъ. и^ сътвори'те требђ, и^ възнесњте на требникᲆ г~а б~а на'шего.
|
И# рек0ша: сE, послaхомъ къ вaмъ сребро2, да кyпите на сребрЁ всесожжє1ніz за грёхъ и3 fmміaмъ, и3 сотвори1те жeртву и3 вознеси1те на жeртвенникъ гDа бGа нaшегw,
|
|
11
|
11
|
|
и^ моли'теся ꙁа жи'тїе навходоносо'рово цр~я вављ=лоньска, и^ ꙁа житїе вал#таса'ра сн~а е^го. да бђдђтъ дн~їе и^хъ ја%ко и^ днїе нбsнїи на земли`.
|
и3 моли1тесz за житіE навуходон0сора царS вавmлHнскагw и3 за житіE валтасaра сhна є3гw2, да бyдутъ днjе и4хъ, ћкоже днjе небeсніи, на земли2.
|
|
12
|
12
|
|
да дасть г~ь крњпость намъ, да просвњти'тъ ѓ'чи на'ши. и^ да живе'мъ поD сњнїю навходоносо'ровою, и^ поD сњнїю валтаса'рею сн~а е^го. да рабо'тае^мъ и'ма дн~и мно'ги, и^ ѓ^бря'щемъ блгDть преD нима.
|
И# да дaстъ гDь крёпость нaмъ и3 да просвэти1тъ џчи нaши, и3 да живeмъ под8 сёнію навуходон0сора царS вавmлHнска и3 под8 сёнію валтасaра сhна є3гw2, да раб0таемъ и5мъ дни6 мнHги и3 њбрsщемъ благодaть пред8 ни1ми.
|
|
13
|
13
|
|
и^ моли'теся ꙁа на'съ къ гв~и б~ђ нашемђ, ја%ко съгрњшихомᲆ гв~и б~ђ на'шемђ. и^ не эTврати'ся ја%рость гн~я, и^ гнњвъ е^го эT насъ до сего дн~е”
|
И# моли1тесz за нaсъ ко гDеви бGу нaшему, ћкw согрэши1хомъ гDеви бGу нaшему, и3 не tврати1сz ћрость гDнz и3 гнёвъ є3гw2 t нaсъ до сегw2 днE.
|
|
14
|
14
|
|
И$ почти'те кни'ги сїя ја%же посла'хомъ к вам#, и^сповњда'ти в# домђ гн~и въ дн~ь пра'знDика, въ дни годныя.
|
И# прочти1те кни1гу сію2, ю4же послaхомъ къ вaмъ, и3сповёдати въ домY гDни въ дeнь прaздника, во дни6 годовы6z,
|
|
15
|
15
|
|
и^ да речете г~ђ б~ђ нашемђ пра'вда, а^ намъ стыдњнїе лицем#. ја%ко и^ до сего дн~е чл~кђ і^ё'динђ, и^ живђщимъ въ і^ерsли'мњ,
|
и3 да речeте: гDу бGу нaшему прaвда, ґ нaмъ стыдёніе ли1цъ, ћкоже дeнь сeй, человёку їyдину и3 живyщымъ во їеrли1мэ,
|
|
16
|
16
|
|
цр~емъ на'шиM и^ кн~ѕеM, на'шиM и^ жрьцеM нашиM и^ пррoком# нашимъ, и^ эTц~емъ нашимъ.
|
и3 царє1мъ нaшымъ и3 кнzзє1мъ нaшымъ, и3 жерцє1мъ нaшымъ и3 прор0кwмъ нaшымъ и3 nтцє1мъ нaшымъ:
|
|
17
|
17
|
|
е^же съгрњшихомъ преD гм~ъ, и^ не вњровахомъ, не ё^пова'юще нань.
|
понeже согрэши1хомъ пред8 гDемъ
|
|
18
|
18
|
|
и^ не покори'хомся е^мђ, и не послђшахомъ гла'са г~а б~а нашего, ходи'ти въ повеленихъ е^го, ја%же даде преD лицем# нашимъ,
|
и3 не покори1хомсz є3мY и3 не послyшахомъ глaса гDа бGа нaшегw ходи1ти въ повелёніихъ є3гw2, ±же дадE пред8 лицeмъ нaшимъ.
|
|
19
|
19
|
|
эT дне во'ньже и^зведе эTц~а наша эT земля` е^гљ=пет#ски, и^ до сего дн~е, бњхомъ непокаря'яся гв~и б~ђ нашемђ, и^ эTмета'хомъ ја%ко непослђшати гласа е^го.
|
T днE, въ џньже и3зведE гDь nтцы2 нaшz t земли2 є3гЂпетски, и3 до сегw2 днE бёхомъ не покарsющесz гDеви бGу нaшему и3 tметaхомсz, є4же не послyшати глaса є3гw2.
|
|
20
|
20
|
|
и^ прилпе насъ ѕло` и^ кля'тва. ю%же съчини г~ь мољ=сїѓви ѓ%трокђ свое^мђ, вᲆ дн~ь во'ньже и^ꙁведе г~ь эTц~а наша эT ꙁемля` е^гљ=пеTски, да'ти намъ ꙁемлю кипя'щђ мле'комъ и^ ме'домъ, ја%ко и^ сїи дн~ь.
|
И# прильпE къ нaмъ ѕло2 и3 клsтва, ю4же сочини2 гDь мwmсeю џтроку своемY въ дeнь, въ џньже и3зведE гDь nтцы2 нaшz t земли2 є3гЂпетскіz, дaти нaмъ зeмлю кипsщую млек0мъ и3 мeдомъ, ћкоже дeнь сeй.
|
|
21
|
21
|
|
и^ не послђшахомᲆ гласа г~а б~а нашеh, по всњмъ словесемъ пррoчемъ, ја%же посла` к на'мъ, и^ сђдїамъ нашим#.
|
И# не послyшахомъ глaса гDа бGа нaшегw по всBмъ словесє1мъ прbр0чєскимъ, ±же послA къ нaмъ,
|
|
22
|
22
|
|
и^ хожда'хомъ ко'ждо на'съ по ра'ꙁђмђ срDца свое^го зла'го, рабо'тати богом# и'нњмъ, сътвори'ти зл^о преD ѓ^чи'ма г~а б~а нашего”
|
и3 хождaхомъ кjйждо нaсъ по рaзуму сeрдца своегw2 ѕлaгw раб0тати богHмъ и3нBмъ, твори1ти ѕл†z пред8 nчи1ма гDа бGа нaшегw.
|
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.