1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
Глvа, е~і”
|
Глава́ є҃і
|
|
1
|
1
|
|
Пои'мъ гв~и сла'вно б^о и^ просла'вися, коня` и^ вса'дники въве'рже въ мо'ре”
|
Пои́мъ гдⷭ҇ви, сла́внѡ бо просла́висѧ: конѧ̀ и҆ вса́дника вве́рже въ мо́ре:
|
|
2
|
2
|
|
Помо'щниk и^ покрови'тель бысть мн^њ въ сп~се'нїе” Се^ б~ъ и^ просла'влю и&, б~ъ эTц~а мое^го и^ възнесђ
|
помо́щникъ и҆ покрови́тель бы́сть мнѣ̀ во спⷭ҇нїе: се́й мо́й бг҃ъ и҆ просла́влю є҆го̀, бг҃ъ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀ и҆ вознесꙋ̀ є҆го̀:
|
|
3
|
3
|
|
и&, г~ь съкрђша'я бра'ни, г~ь и'мя е^мђ”
|
гдⷭ҇ь сокрꙋша́ѧй бра̑ни, гдⷭ҇ь и҆́мѧ є҆мꙋ̀,
|
|
4
|
4
|
|
Колесни'ца фараѓ'новы, и^ си'лђ е^го въве'рже въ мо'ре, и^збра'нъныя вса'дники триста'ты, потопи` въ чр'ьмнемъ мо'ри,
|
колєсни́цы фараѡ́нѡвы и҆ си́лꙋ є҆гѡ̀ вве́рже въ мо́ре, и҆збра̑нныѧ вса́дники трїста́ты потопѝ въ чермнѣ́мъ мо́ри,
|
|
5
|
5
|
|
пђчи'ною покры'и и^хъ, погрязо'ша въ глђбинњ ја%ко ка'мень.
|
пꙋчи́ною покры̀ и҆̀хъ, погрѧзо́ша во глꙋбинѣ̀ ꙗ҆́кѡ ка́мень:
|
|
6
|
6
|
|
десни'ца твоя г~и просла'вися въ крњ'пости. десна'я ти рђка г~и съкрђши враги`,
|
десни́ца твоѧ̀, гдⷭ҇и, просла́висѧ въ крѣ́пости, десна́ѧ твоѧ̀ рꙋка̀, гдⷭ҇и, сокрꙋшѝ врагѝ:
|
|
7
|
7
|
|
и^ мно'жествоM сла'вы твоея съте'рлъ е^си сопоста'ты, посла' гнњвъ свои, поја%сть и^хъ ја^ко сте'блїе,
|
и҆ мно́жествомъ сла́вы твоеѧ̀ сте́рлъ є҆сѝ сопроти́вныхъ, посла́лъ є҆сѝ гнѣ́въ тво́й, поѧдѐ ѧ҆̀ ꙗ҆́кѡ сте́блїе,
|
|
8
|
8
|
|
и^ дх~омъ ја%рости твоея растђпи'ся вода`. ѓ^гђстњша ја%ко стњна` во'ды, ѓ^гђстњша во'лны` посредњ мо'ря”
|
и҆ дꙋ́хомъ ꙗ҆́рости твоеѧ̀ разстꙋпи́сѧ вода̀: ѡ҆гꙋстѣ́ша ꙗ҆́кѡ стѣна̀ во́ды, ѡ҆гꙋстѣ́ша и҆ вѡ́лны посредѣ̀ мо́рѧ:
|
|
9
|
9
|
|
Рече враh гна'въ пости'гнђ раздњлю` кори'сть, и^спо'лню дш~ђ мою, ё^тнђ` мече'мъ мои^мъ, поѓ^блада'етъ рђка` моя”
|
речѐ вра́гъ: гна́въ пости́гнꙋ, раздѣлю̀ коры́сть, и҆спо́лню дꙋ́шꙋ мою̀, оу҆бїю̀ мече́мъ мои́мъ, госпо́дствовати бꙋ́детъ рꙋка̀ моѧ̀:
|
|
10
|
10
|
|
Посла'лъ е^си дх~ъ твой, покры` и^хъ мо'ре. погрязо'ша ја%ко ѓ'лово въ водњ зе'лнњи”
|
посла́лъ є҆сѝ дх҃а твоего̀, покры̀ ѧ҆̀ мо́ре, погрѧзо́ша ꙗ҆́кѡ ѻ҆́лово въ водѣ̀ ѕѣ́лнѣй:
|
|
11
|
11
|
|
Кт^о подо'бенъ тебњ въ бо'ѕњхъ г~и, кт^о подо'бенъ тебњ, просла'вленъ въ ст~ыхъ ди'венъ, въ сла'вњ творя'и чюдеса”
|
кто̀ подо́бенъ тебѣ̀ въ бозѣ́хъ, гдⷭ҇и, кто̀ подо́бенъ тебѣ̀; просла́вленъ во ст҃ы́хъ, ди́венъ въ сла́вѣ, творѧ́й чꙋдеса̀:
|
|
12
|
12
|
|
ПрострTњ десни'цђ свою`, пожрњт# иX земля`”
|
просте́рлъ є҆сѝ десни́цꙋ свою̀, пожрѐ ѧ҆̀ землѧ̀,
|
|
13
|
13
|
|
Наста'вилъ е^си пра'вдою твое'ю лю'ди твоя` сїя, ја%же и^зба'ви. ё^тњшиl е^си крњпостїю свое'ю, въ ѓби'тель ст~ђю твою`”
|
наста́вилъ є҆сѝ пра́вдою твое́ю лю́ди твоѧ̑ сїѧ̑, ꙗ҆̀же и҆зба́вилъ є҆сѝ, оу҆тѣ́шилъ є҆сѝ крѣ́постїю твое́ю во ѡ҆би́тель ст҃ꙋ́ю твою̀:
|
|
14
|
14
|
|
Слы'шаша же ја^зы'цы и^ прогнњ'вашася, болњзни прїя'ша живђщая въ филисти'мњ”
|
слы́шаша ꙗ҆зы́цы и҆ прогнѣ́вашасѧ, бѡлѣ́зни прїѧ́ша живꙋ́щїи въ фѷлїсті́мѣ:
|
|
15
|
15
|
|
Тогда` потща'шася влDки е^до'мскїя, и^ кня'ѕи моа^ви'т#стїи&, прїя'тъ и^хъ трепетъ” Растая'шася вс^и живђщїи въ ханаа'нњ,
|
тогда̀ потща́шасѧ влады́цы є҆дѡ́мстїи и҆ кнѧ̑зи мѡаві́тстїи, прїѧ́тъ ѧ҆̀ тре́петъ: раста́ѧша всѝ живꙋ́щїи въ ханаа́нѣ:
|
|
16
|
16
|
|
нападе` на ня страхъ и^ тре'петъ” Вели'чїемъ мы'шца твоея да ѓ^ка'менятся” дондеже проидо'ша лю'дїе твои г~и, дондеже проидо'ша лю'дїе твои сїи, и^хъже стяжа`”
|
да нападе́тъ на нѧ̀ стра́хъ и҆ тре́петъ: вели́чїемъ мы́шцы твоеѧ̀ да ѡ҆ка́менѧтсѧ, до́ндеже про́йдꙋтъ лю́дїе твоѝ, гдⷭ҇и, до́ндеже про́йдꙋтъ лю́дїе твоѝ сі́и, ꙗ҆̀же стѧжа́лъ є҆сѝ:
|
|
17
|
17
|
|
Въве'дъ насади я& въ го'рђ достоя'нїя твое^го. въ гото'вое жи'лище твое, е^же съдњла г~и, ст~ыню г~и, е^же ё^гото'вастњ рђцњ твои
|
вве́дъ насадѝ ѧ҆̀ въ го́рꙋ достоѧ́нїѧ твоегѡ̀, въ гото́вое жили́ще твоѐ, є҆́же содѣ́лалъ є҆сѝ, гдⷭ҇и, ст҃ы́ню, гдⷭ҇и, ю҆́же оу҆гото́вастѣ рꙋ́цѣ твоѝ:
|
|
18
|
18
|
|
Гь~ цр~ьствђя вњки, и^ на вњкъ, е^ще
|
гдⷭ҇ь црⷭ҇твꙋѧй вѣ́ки, и҆ на вѣ́къ, и҆ є҆щѐ:
|
|
19
|
19
|
|
ја%ко въни'де ко'нь фараѓ'новъ, съ колесни'цами, и^ вса'дники въ море, и^ наведе` на ни'хъ г~ь водђ мор#скђ'ю” Сн~ове же і^и~левы проидо'ша по' сђхђ посредњ моря”
|
є҆гда̀ вни́де ко́нница фараѡ́нова съ колесни́цами и҆ вса̑дники въ мо́ре, и҆ наведѐ на ни́хъ гдⷭ҇ь во́дꙋ морскꙋ́ю: сы́нове же і҆и҃лєвы проидо́ша сꙋ́шею посредѣ̀ мо́рѧ.
|
|
20
|
20
|
|
Взѧ́ же марїа́мъ прⷪ҇ро́чица, сестра̀ а҆арѡ́нова, тѷмпа́нъ въ рꙋ́цѣ своѝ, и҆ и҆зыдо́ша всѧ̑ жєны̀ в̾слѣ́дъ є҆ѧ̀ со тѷмпа̑ны и҆ ли̑ки:
|
|
|
21
|
21
|
|
преднача́ же и҆̀мъ марїа́мъ, глаго́лющи: пои́мъ гдⷭ҇ви, сла́внѡ бо просла́висѧ: конѧ̀ и҆ вса́дника вве́рже въ мо́ре.
|
|
|
22
|
22
|
|
Поја^тъ мољ=сїи сн~ы і^и~левы эT мо'ря чрьм'наго, и^ въведе` иX въ пђсты'ню сљ=ръ. і^ и^дя'хђ три дн~и въ пђсты'ни, и^ не ѓ^брњта'хђ воды` пи'ти”
|
Поѧ́тъ же мѡѷсе́й сы́ны і҆и҃лєвы ѿ мо́рѧ чермна́гѡ и҆ ведѐ и҆̀хъ въ пꙋсты́ню сꙋ́ръ: и҆ и҆дѧ́хꙋ трѝ дни̑ въ пꙋсты́ни, и҆ не ѡ҆брѣта́хꙋ воды̀ пи́ти.
|
|
23
|
23
|
|
Прїидо'ша же въ ме'ррђ, и^ не можа'хђ пи'ти воды` эT ме'рры, горка` б^о бњ. сего ра'ди нарече'ся и%мя мњстђ томђ` го'ресть,
|
Прїидо́ша же въ ме́ррꙋ, и҆ не можа́хꙋ пи́ти воды̀ ѿ ме́рры, горька́ бо бѣ̀: сегѡ̀ ра́ди нарече́сѧ и҆́мѧ мѣ́стꙋ томꙋ̀ го́ресть.
|
|
24
|
24
|
|
и^ ропта'хђ лю'дїе на мољ=сїя гл~юще, чт^о пїемъ”
|
И҆ ропта́хꙋ лю́дїе на мѡѷсе́а, глаго́люще: что̀ пїе́мъ;
|
|
25
|
25
|
|
Възопи' же мољ=сїи къ г~ђ, и^ показа` е^мђ г~ь дре'во, и^ вложи` и& въ во'дђ и ё^слади'ся” Тђ б^о положи` е^мђ ѓ^правда'нїя и^ сђдбы`, и^ т^ђ е^го и^скђси`,
|
Возопи́ же мѡѷсе́й ко гдⷭ҇ꙋ, и҆ показа̀ є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь дре́во, и҆ вложѝ є҆̀ въ во́дꙋ, и҆ оу҆слади́сѧ вода̀: та́мѡ положѝ є҆мꙋ̀ ѡ҆правда̑нїѧ и҆ сꙋдбы̑, и҆ та́мѡ є҆го̀ и҆скꙋсѝ,
|
|
26
|
26
|
|
и^ рече. а^ще слђхоM ё^слы'шиши гласъ б~а твое^го, и^ ё^го'дная пред нимъ сътвори'ши, и^ внђши'ши заповњдем# е^го, и^ съхрани'ши вс^я ѓ^правда'нїя е^го. вся'кђ болњ'знь е^ја%же наведо'хъ е^гљ=птяномъ, не наведђ` на' тя. а^зъ б^о е^смь г~ь и^сцњляай т^я”
|
и҆ речѐ: а҆́ще слꙋ́хомъ оу҆слы́шиши гла́съ гдⷭ҇а бг҃а твоегѡ̀, и҆ оу҆гѡ́днаѧ пред̾ ни́мъ сотвори́ши, и҆ внꙋши́ши за́повѣдемъ є҆гѡ̀, и҆ сохрани́ши всѧ̑ ѡ҆правда̑нїѧ є҆гѡ̀: всѧ́кꙋ болѣ́знь, ю҆́же наведо́хъ є҆гѵ́птѧнѡмъ, не наведꙋ̀ на тѧ̀: а҆́зъ бо є҆́смь гдⷭ҇ь бг҃ъ тво́й и҆сцѣлѧ́ѧй тѧ̀.
|
|
27
|
27
|
|
И$ прїдоша въ ели'мъ, и^ б^њ тђ, в~і, и^сто'чника во'дъ, и^ ѓ~, сте'блїи фи'никоv, и^ ѓ^полчи'шася т^ђ при водаX”
|
И҆ прїидо́ша во є҆лі́мъ, и҆ бѧ́хꙋ та́мѡ двана́десѧть и҆сто́чникѡвъ во́дъ, и҆ се́дмьдесѧтъ сте́блїй фі́нїковыхъ: и҆ ѡ҆полчи́шасѧ та́мѡ при вода́хъ.
|
