Завантаження...
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

Порівняти:
⇄

Глава 47 з 48
Глvа, м~з”
Глава́ м҃з
1
1
И въведе м^я къ преDдве'рїю хра'ма. и^ се вода` и^схожDаше ниже непокрове'н#наго хра'ма на въсто'къ. ја%ко лице хра'мђ ꙁря'ше на въсто'къ. і^ и^схожда'ше вода` эT ё%гла деснаго эT ю%га къ тре'бникђ”
И҆ введе́ мѧ ко преддве́рїю хра́ма, и҆ сѐ, вода̀ и҆схожда́ше и҆з̾ под̾ непокрове́ннагѡ хра́ма на восто́къ, ꙗ҆́кѡ лицѐ хра́ма зрѧ́ше на восто́къ, и҆ и҆схожда́ше вода̀ ѿ страны̀ десны́ѧ, ѿ ю҆́га къ же́ртвенникꙋ.
2
2
І$ и^ꙁведе м^я по пђти вра'тномђ ја%же на сњ'верᲆ. и^ ѓ^бведе м^я пђтемъ вра'тнымъ внњё%дњ къ вра'томъ дво'рнымъ, ја%же ꙁря'тъ на въсто'къ. и^ се вода` и^схожда'ше эT ё%гла десна'го.
И҆ и҆зведе́ мѧ по пꙋтѝ вра́тъ ꙗ҆̀же на сѣ́веръ и҆ ѡ҆бведе́ мѧ пꙋте́мъ вра́тнымъ внѣꙋ́дꙋ ко вратѡ́мъ двора̀, зрѧ́щагѡ на восто́къ, и҆ сѐ, вода̀ и҆схожда́ше ѿ страны̀ десны́ѧ,
3
3
ја^коже и^схо'дъ мђ'жескъ проти'вђ, и^ мњ'ра в рђцњ е^го. и^ раꙁмњри ты'сящђ мњрою, и^ приведе м^я чресъ во'дђ да'же до гле'ꙁнъ.
ꙗ҆́коже и҆схо́дъ мꙋ́жа проти́вꙋ: и҆ мѣ́ра въ рꙋцѣ̀ є҆гѡ̀: и҆ и҆змѣ́ри ты́сѧщꙋ мѣ́рою, и҆ пре́йде водо́ю во́дꙋ ѡ҆ставле́нїѧ [Є҆вр.: и҆ преведе́ мѧ чрез̾ во́дꙋ да́же до гле́знъ.].
4
4
и^ па'ки и^ꙁмњри ты'сящђ, и^ преведе м^я чресъ во'дђ и^ въꙁы'иде вода` по пояса.
И҆ (па́ки) и҆змѣ́ри ты́сѧщꙋ, и҆ преведе́ мѧ чрез̾ во́дꙋ, и҆ взы́де вода̀ до колѣ́нъ: и҆ размѣ́ри ты́сѧщꙋ, и҆ взы́де вода̀ да́же до чре́слъ.
5
5
и^ раꙁмњри тысящђ пото'къ, и^ не могоX преи^ти. ја%ко кипя'ше вода` а^ки шђмъ пото'чныи е^гоже не пре'идђтъ”
И҆ размѣ́ри ты́сѧщꙋ, пото́къ, и҆ не возмо́же прейтѝ [Є҆вр.: и҆ не мого́хъ прейтѝ.], ꙗ҆́кѡ кипѧ́ше вода̀, а҆́ки шꙋ́мъ пото́чный, є҆гѡ́же не пре́йдꙋтъ.
6
6
И$ рече къ мнњ, а^ще е^си ви'дњлъ сн~е чл~чь. и^ веде м^я, и^ ѓ^брати м^я на брегъ рњчныи. въ ѓ^браще'нїи мое^мъ,
И҆ речѐ ко мнѣ̀: ви́дѣлъ ли є҆сѝ, сы́не человѣ́чь; И҆ веде́ мѧ и҆ ѡ҆брати́ мѧ на бре́гъ рѣ́чный, во ѡ҆браще́нїи мое́мъ:
7
7
и^ се на' бреꙁњ рњ'чнемъ дђ'бїе мно'го ѕᲇло ѓ%ба полы”
и҆ сѐ, на бре́зѣ рѣ́чнѣмъ древеса̀ мнѡ́га ѕѣлѡ̀ сю́дꙋ и҆ сю́дꙋ.
8
8
И$ рече къ мнњ, вода с^и текђщїя въ галиле'ю на въсто'къ, и^схожда'ше къ а^равїи, и^ грядя'ше до мо'ря къ водњ и^схоDнњи, і^ и^сцњлитъ во'ды”
И҆ речѐ ко мнѣ̀: вода̀ сїѧ̀ текꙋ́щаѧ въ галїле́ю, ꙗ҆́же на восто́къ, и҆ низхожда́ше ко а҆раві́и, и҆ грѧдѧ́ше до мо́рѧ къ водѣ̀ и҆схо́да, и҆ и҆сцѣли́тъ во́ды:
9
9
И$ бђ'детъ вс^я дш~а живо'тъ живо'тныX, на вс^я на няже на'идетъ т^а рњка, жи'ви бђ'дђтᲆ. и^ бђ'дђтъ ры'бы мно'ги т^ђ ѕњло, ја%ко прїидетъ та'мо ѕњло вода с^и, і^ и^сцњлитъ. и^ жи'въ бђ'детъ на негоже а^ще прїидетъ рњка, и^ бђдTђ жи'ви.
и҆ бꙋ́детъ всѧ́ка дꙋша̀ живо́тныхъ врѣ́ющихъ, на всѧ̑, на нѧ́же на́йдетъ та́мѡ рѣка̀, жи̑ва бꙋ́дꙋтъ: и҆ бꙋ́дꙋтъ та́мѡ ры̑бы мнѡ́ги ѕѣлѡ̀, ꙗ҆́кѡ прїи́детъ та́мѡ вода̀ сїѧ̀ и҆ и҆сцѣли́тъ, и҆ жи́во бꙋ́детъ всѧ́кое, на не́же а҆́ще прїи́детъ рѣка̀, та́мѡ жи́во бꙋ́детъ.
10
10
и^ ста'нђт# т^ђ ры'бари, эT и^н#гад#ди до и^н#галњи^мъ. сђши'ло мре'жамъ бђдеT. ѓ^ себњ бђдетъ. и^ ры'бы е^я`, ја%ко ры'бы мо'ря вели'каго мно'жество мно'го ѕᲇло”
И҆ ста́нꙋтъ та́мѡ ры́барїе ѿ і҆нгадда̀ до и҆нгалі́ма: сꙋши́ло мре́жамъ бꙋ́детъ, ѡ҆ себѣ̀ бꙋ́детъ: и҆ ры̑бы є҆ѧ̀ ꙗ҆́кѡ ры̑бы мо́рѧ вели́кагѡ, мно́жество мно́го ѕѣлѡ̀.
11
11
И$ въ и^злазъ е^го, и^ въ ѓ^браще'нїи е^го, и^ въ превоꙁнесе'нїи е^го. мњлина е^го не и^сцњлится, в# соль ся в#да'сть”
И҆ во и҆схо́дѣ є҆ѧ̀ и҆ во ѡ҆браще́нїи є҆ѧ̀ и҆ въ возвыше́нїи є҆ѧ̀ мѣлины̑ є҆ѧ̀ не и҆сцѣлѧ́тсѧ, въ со́ль вдадꙋ́тсѧ:
12
12
И$ к рњцњ въꙁы'идђтъ, на' бреꙁњ е^я` ѓ%ба по'лы все дре'во ја^до'мое. не ѓ^бет#ша'етъ ё^ нея, ни ѓ^скђдњ'етъ ё^ нея плоD е^я. на ко'ждыи мsцᲆ принесеT прьвое эT плода. и^м#же во'ды и^хᲆ сїя эT ст~ыхъ и^схо'дятъ. и^ бђдетъ плоD и^хъ въ снњдь, и^ ли'ствїе е^го въ ꙁдра'вїе”
и҆ над̾ рѣкꙋ̀ взы́детъ, и҆ на бре́зѣ є҆ѧ̀ ѻ҆́ба по́лы, всѧ́кое дре́во ꙗ҆до́мое не ѡ҆бетша́етъ оу҆ неѧ̀, ни ѡ҆скꙋдѣ́етъ пло́дъ є҆гѡ̀, но́вости своеѧ̀ пе́рвый пло́дъ принесе́тъ, и҆́бо во́ды и҆́хъ сїѧ̑ ѿ ст҃ы́хъ и҆схо́дѧтъ, и҆ бꙋ́детъ пло́дъ и҆́хъ въ снѣ́дь и҆ прозѧбе́нїе и҆́хъ во здра́вїе.
13
13
Се^ гл~етъ г~ь б~ъ, сїа предњлы да причастите зе'мльныа двњма на'десят#ма племен#ма сн~овъ і^и^л~евъ. приложе'нїе прича'стїю.
Си́це гл҃етъ гдⷭ҇ь бг҃ъ: сїѧ̑ предѣ́лы наслѣ́дите землѝ, двꙋна́десѧти племенѡ́мъ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ приложе́нїе оу҆́жа.
14
14
да прича'стится ко'ждо ја%коже и^ браT е^го, на ню' же въз#двигоX рђ'кђ мою ја%коже да'ти эTц~мъ и^хᲆ. и^ паде'тъ ꙁемля` и^хᲆ въ причастїе ва'м#”
И҆ наслѣ́дите ю҆̀ кі́йждо, ꙗ҆́коже бра́тъ є҆гѡ̀, на ню́же воздвиго́хъ рꙋ́кꙋ мою̀, є҆́же да́ти ю҆̀ ѻ҆тцє́мъ и҆́хъ, и҆ паде́тъ землѧ̀ сїѧ̀ ва́мъ въ наслѣ́дїе.
15
15
Се же предњ'ли ꙁемля`. на сњ'вер#, эT мо'ря вели'каго, сходя'щаго и^ ѓ^бходя'щаго вхо'дъ, и^маџельдамъ, моа'въ, лови'твы е^фрњмовы,
И҆ сі́и предѣ́лы землѝ на сѣ́веръ, ѿ мо́рѧ вели́кагѡ сходѧ́щагѡ и҆ ѿдѣлѧ́ющагѡ вхо́дъ и҆маселда́мъ,
16
16
и^лїа'мъ, средњ предњла дама'скова, и^ средњ маџи а^љ'нань а^љ=наня. при'сно свы'ше предњ'лъ а^љ=ринити'дьскь”
маавѳира́съ, є҆врамилїа́мъ средѣ̀ предѣ̑лъ дама́сковыхъ и҆ средѣ̀ предѣ̑лъ и҆ма́ѳовыхъ, дворы̀ саѵна̑ни, и҆̀же сꙋ́ть вы́ше предѣ̑лъ а҆ѵранїті́дскихъ.
17
17
Сїи предњ'ли эT мо'ря эT двора е^на'нова предњ'ли дама'скови, и^ е'же к# сњверђ, и^ предњ'лъ е^м#ма'мовъ, и^ предњ'лъ сњ'вер#скъ.
Сі́и предѣ́лы ѿ мо́рѧ: ѿ двора̀ є҆на́нова, предѣ́лы дама́скѡвы, и҆ ꙗ҆̀же къ сѣ́верꙋ, и҆ предѣ́лъ є҆ма́ѳовъ, и҆ предѣ́лъ сѣ́верскъ.
18
18
и^ е'же на въсто'ки межDђ а^љ'ринитиDскою, и^ междђ дама'скоM, и^ междђ галаа^диTскою, и^ междђ ꙁемлею і^и^л~евою. і^ѓ^рда'нъ дњ'литъ к мо'рю е^же на въсто'ки фини'чески. а^ки и^ на въсто'ки.
И҆ ꙗ҆̀же на восто́ки: междꙋ̀ а҆ѵранїті́дою и҆ междꙋ̀ дама́скомъ, и҆ междꙋ̀ галааді́тїдою и҆ междꙋ̀ земле́ю і҆и҃левою, і҆ѻрда́нъ дѣли́тъ къ мо́рю, є҆́же на восто́ки фі́нїкѡвъ: сїѧ̑ на восто́ки.
19
19
и^ е'же на ю%гъ, и^ на въсто'ченъ. эT ю%га до финикона до воды` марїѓ'џъ, и^ дљM. продол#жи къ мо'рю вели'комђ.
И҆ ꙗ҆̀же къ ю҆́гꙋ и҆ лі́вꙋ: ѿ ѳема́на и҆ фі́нїкѡвъ да́же до воды̀ марїмѡ́ѳъ-кади́мъ, продолжа́ющеесѧ къ мо́рю вели́комꙋ.
20
20
сїю странђ ю%гъ, и^ въсто'ченъ. т^ђ странђ мо'ря вели'каго, да предњля'етъ да'же и^ пря'мо въхо'дђ и^ма'џъ”
Сїѧ̀ страна̀ ю҆́га и҆ лі́ва, сїѧ̀ страна̀ мо́рѧ вели́кагѡ раздѣлѧ́етъ да́же прѧ́мѡ вхо́дꙋ и҆ма́ѳъ, да́же до вхо́да є҆гѡ̀: сїѧ̑ сꙋ́ть ꙗ҆̀же къ мо́рю и҆ма́ѳъ.
21
21
И$ да раздњли'те ꙁе'млю и^мъ, племенем# і^и^л~евомъ.
И҆ раздѣли́те зе́млю ва́мъ, племенѡ́мъ і҆и҃лєвымъ.
22
22
раꙁложи'те ю& жре'бїеM, ва'мъ, и^ прихо'домъ ѓ^бита'вшимᲆ средњ ваs, и^же сђть роди'ли сн~ы средњ ваs. и^ бђдђтъ ваM ја%ко т^оꙁе'мльцы сн~омъ і^и^л~евомъ, с ва'ми да ја^дя'тъ въ прича'стїи средњ племе'нъ і^и~лев#.
Расположи́те ю҆̀ жре́бїемъ ва́мъ и҆ прише́лцємъ ѡ҆бита́ющымъ средѣ̀ ва́съ, и҆̀же роди́ша сы́ны посредѣ̀ ва́съ, и҆ бꙋ́дꙋтъ ва́мъ ꙗ҆́кѡ тꙋзе́мцы въ сынѣ́хъ і҆и҃левыхъ: съ ва́ми да ꙗ҆дѧ́тъ во оу҆ча́стїи средѣ̀ племе́нъ і҆и҃левыхъ,
23
23
и^ бђдђтъ въ пле'мени прихоDстњ въ прихо'дњхъ с ни'ми т^ђ да да'сте прича'стїе, гл~етъ г~ь б~ъ”
и҆ бꙋ́дꙋтъ въ пле́мени прише́лцєвъ, въ прише́лцѣхъ и҆̀же съ ни́ми: та́мѡ дади́те оу҆ча́стїе и҆̀мъ, гл҃етъ гдⷭ҇ь бг҃ъ.

Глава 47 з 48
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.