Порівняти Біблія церковнослов'янською (Острозька, 1581р.) з Біблія церковнослов'янською (unicode) - Глvа, к~” - Віра.Укр

Завантаження...

Порівняти:

⇄

.bible-chapters-list-desktop:not(.is-ready) .bible-desktop-chapter-pages { max-height: none; overflow: visible; }

Глvа, к~”	Глава́ к҃

1	1
В лњто в не'же преиде наџа'нᲆ въ а^ꙁо'тъ, е^гда пђсти и^ а^рна` цр~ь а^сљ=рїискъ, и^ вое^ва` на а^ꙁо'тъ, и^ взя` и&”	Въ лѣ́то, въ не́же вни́де танаѳа́нъ во а҆зѡ́тъ, є҆гда̀ по́сланъ бы́сть ѿ а҆рны̀, царѧ̀ а҆ссѷрі́йскагѡ, и҆ воева̀ на а҆зѡ́тъ и҆ взѧ̀ є҆го̀,
2	2
Тогда рече г~ь къ і^са'їи` сн~ђ а^мо'совђ, гл~я. и^ди` и^ свер#зи врњтище съ чреслъ свои^хъ, и^ санда'лїи своиX и^зђ'ися, и^ сътвори` си'це. ходя` на'гъ и^ бо'съ.	тогда̀ речѐ гдⷭ҇ь ко и҆са́їи сы́нꙋ а҆мѡ́совꙋ, гл҃ѧ: и҆дѝ и҆ све́рзи вре́тище со чре́слъ свои́хъ, и҆ санда̑лїѧ твоѧ̑ и҆ззꙋ́й съ но́гъ твои́хъ, и҆ сотворѝ си́це, ходѧ̀ на́гъ и҆ бо́съ.
3	3
и^ рече г~ь, ја%коже хо'диT рабъ мо'и і^са'їа на'гᲆ и^ бо'съ, г~ лњта бђдђтъ е^гљ=птяномъ зна'менїа и^ чюдеса`, и^ еџїѓ'пляномъ”	И҆ речѐ гдⷭ҇ь: ꙗ҆́коже ходи́лъ ра́бъ мо́й и҆са́їа на́гъ и҆ бо́съ трѝ лѣ̑та, трѝ лѣ̑та бꙋ́дꙋтъ зна́мєнїѧ и҆ чꙋдеса̀ є҆гѵ́птѧнѡмъ и҆ є҆ѳїо́плѧнѡмъ:
4	4
ЈА/ко такоже эTведетъ цр~ь а^сљ=рїискъ плњнники е^гљ=пет#ски и^ еџїѓ'пъски, ю%ноша и^ ста'рца, на'ги и^ бо'сы эTкрове'ны стыдњнїи е^гљ=пет#ски.	ꙗ҆́кѡ та́кожде ѿведе́тъ ца́рь а҆ссѷрі́йскъ плѣ́нъ є҆гѵ́петскъ и҆ є҆ѳїо́пскъ, ю҆́ношы и҆ ста́рцы, на́ги и҆ бо́сы, ѿкровє́ны во стыдѣ́нїе є҆гѵ́птꙋ.
5	5
и^ срамя'тся ѓ^меншавше е^гљ=птяне съ е^џїѓ'пляны, и^миже ё^пова'хђ. бњша б^о и^хъ хвала`,	И҆ постыдѧ́тсѧ побѣжде́ни є҆гѵ́птѧне ѡ҆ є҆ѳїо́плѧнѣхъ, на ни́хже оу҆пова́хꙋ є҆гѵ́птѧне, бѧ́хꙋ бо и҆̀мъ сла́ва.
6	6
и^ рекђтъ живђщеи въ ѓ'стровњ се'мъ. се` мы бњхомъ ё^пова'юще бњжа'ти к нимъ на по'мощъ. сїи же не мого'ша и^ꙁбы'ти цр~я а^сљ=рїиска, то` ка'ко мы` сп~семся”	И҆ рекꙋ́тъ живꙋ́щїи на ѻ҆́стровѣ се́мъ въ де́нь ѻ҆́ный: сѐ, мы̀ бѣ́хомъ оу҆пова́юще бѣжа́ти къ ни̑мъ на по́мощь, и҆́же не мого́ша спасти́сѧ ѿ царѧ̀ а҆ссѷрі́йска, и҆ ка́кѡ мы̀ спасе́мсѧ;