Завантаження...
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

Порівняти:
⇄

Глава 21 з 42
Глvа, к~а”
Глава́ к҃а
1
1
Отвњща' же и^ѓ^вᲆ и^ рече.
Ѿвѣща́въ же і҆́ѡвъ, речѐ:
2
2
послђшаите послђшаиᲄе словеs моиX да бђдетъ м^и эT васъ ётњше'нїе с^е”
послꙋ́шайте, послꙋ́шайте слове́съ мои́хъ, да не бꙋ́детъ мѝ ѿ ва́съ сїѐ оу҆тѣше́нїе:
3
3
Клᲇнете м^я а^з# же въз#гл~ю, та'же не посмњете ми ся.
потерпи́те мѝ, а҆́зъ же возглаго́лю, та́же не посмѣе́темисѧ.
4
4
чт^о бо е^гда` чл~чьско м^и ѓ^бличе'нїе, и^ли почто` не ја^рю'ся”
Что́ бо; є҆да̀ человѣ́ческо мѝ ѡ҆бличе́нїе; и҆лѝ почто̀ не воз̾ѧрю́сѧ;
5
5
въꙁрњвшїи на' мя ди'витеся, рђ'кђ полож#ше на лани'тᲇ”
Воззрѣ́вшїи на мѧ̀ оу҆диви́тесѧ, рꙋ́кꙋ поло́жше на лани́тѣ.
6
6
А$ще же въспомянђ` тщђся, ѓ^бдержатᲆ бо плоᲄь мою болњꙁни”
А҆́ще бо воспомѧнꙋ̀, оу҆жаснꙋ́сѧ: ѡ҆бдержа́тъ бо пло́ть мою̀ болѣ̑зни.
7
7
Почто` нечести'вїи живђтъ, ѓ^бет#ша'ша же въ бога'тьствњ.
Почто̀ нечести́вїи живꙋ́тъ, ѡ҆бетша́ша же въ бога́тствѣ;
8
8
сњ'мя и^хъ по дш~и, ча'да же и^хъ преD ѓ^чи'ма.
Сѣ́мѧ и҆́хъ по дꙋшѝ, ча̑да же и҆́хъ пред̾ ѻ҆чи́ма.
9
9
домове и^хъ гоб#зи сђть, страхъ нигдњже, ра'ны же эT г~а нњ'сть на ниX, и^ли
До́мове и҆́хъ ѻ҆би́лнїи сꙋ́ть, стра́хъ же нигдѣ̀, ра́ны же ѿ гдⷭ҇а нѣ́сть на ни́хъ.
10
10
говя'до и^хъ не и^ꙁве'рже. сп~сена же бы'сть иX и^мђщїя въ чре'вњ и^ не съблазниTся,
Говѧ́до и҆́хъ не и҆зве́рже: спасе́на же бы́сть и҆́хъ и҆мꙋ́щаѧ во чре́вѣ и҆ не лиши́сѧ.
11
11
пребыва'ют# же ја%ко ѓ%вца вњ'чныя” дњти же и^хъ преди въꙁыгра'ют#,
Пребыва́ютъ же ꙗ҆́кѡ ѻ҆́вцы вѣ̑чныѧ, дѣ́ти же и҆́хъ пред̾игра́ютъ,
12
12
и^ въꙁе'мше пњсни'цђ и^ гђсли, веселяTся гла'сомъ пњсни”
взе́мше ѱалти́рь и҆ гꙋ́сли, и҆ веселѧ́тсѧ гла́сомъ пѣ́сни.
13
13
Сконча же ся въ бл~гихъ жи'тїе и^х#, и^ въ покои а^довњ ё^спо'ша.
Сконча́ша во благи́хъ житїѐ своѐ, въ поко́и же а҆́довѣ оу҆спо́ша.
14
14
и^ гл~ютᲆ гв~и эTстђпи эT насъ, пђтїи твои^хъ вњдњти не хощеM.
Глаго́лютъ же гдⷭ҇еви: ѿстꙋпѝ ѿ на́съ, пꙋті́й твои́хъ вѣ́дѣти не хо́щемъ:
15
15
чт^о посᲄи'жно ја%ко порабо'таеM емђ, и^ ка'я по'лꙁа ја%ко сря'щемъ и&.
что̀ досто́инъ, ꙗ҆́кѡ да порабо́таемъ є҆мꙋ̀; и҆ ка́ѧ по́льза, ꙗ҆́кѡ да взы́щемъ є҆го̀;
16
16
в рђ'кђ бо и^хъ б^њ бл~гое, и^ дњлъ же нечести'выхъ не ꙁри'тъ” никтоже
Въ рꙋка́хъ бо и҆́хъ бѧ́хꙋ блага̑ѧ, дѣ́лъ же нечести́выхъ не надзира́етъ.
17
17
н^о и^ нечести'выхъ свњти'лницы ё^га'снђтъ, на'идет# же и^мъ раꙁвраще'нїе, болњзнь же и^хъ прїиметъ эT гнњ'ва”
Ѻ҆ба́че же и҆ нечести́выхъ свѣти́лникъ оу҆га́снетъ, на́йдетъ же и҆̀мъ развраще́нїе, бѡлѣ́зни же и҆̀хъ ѡ҆б̾и́мꙋтъ ѿ гнѣ́ва:
18
18
Бђдђт# же а^ки пле'вы преD вњтромъ, и^ли ја%коже пра'хъ е^гоже вꙁя'тъ ви'хорᲆ,
бꙋ́дꙋтъ же а҆́ки плє́вы пред̾ вѣ́тромъ, и҆лѝ ꙗ҆́коже пра́хъ, є҆го́же взѧ̀ ви́хръ.
19
19
да ѓ^скђдњ'ютъ сн~оv и^мњ'нїе е^го, да възда'сть проти'вђ и^хъ и^ раꙁђмњ'ютъ
Да ѡ҆скꙋдѣ́ютъ сынѡ́мъ и҆мѣ̑нїѧ є҆гѡ̀: возда́стъ проти́вꙋ є҆мꙋ̀, и҆ оу҆разꙋмѣ́етъ.
20
20
да ё^ꙁрита ѓ%чи е^го свое ё^бїе'нїе, эT г~а же да не сп~сеᲄся.
Да оу҆́зрѧтъ ѻ҆́чи є҆гѡ̀ своѐ оу҆бїе́нїе, ѿ гдⷭ҇а же да не спасе́тсѧ.
21
21
ја^ко во'ля е^го с ни'мъ вᲆ домђ` е^го, и^ число` мsць е^го раздњлишася” А$ще ё^бо
Ꙗ҆́кѡ во́лѧ є҆гѡ̀ съ ни́мъ въ домꙋ̀ є҆гѡ̀, и҆ чи́сла мцⷭ҇ей є҆гѡ̀ раздѣли́шасѧ.
22
22
не г~ь ли е^сть наё^ча'яи раꙁђмђ и^ хи'трости, тожде мђдрыX разсђжда'етъ,
Не гдⷭ҇ь ли є҆́сть наꙋча́ѧй ра́зꙋмꙋ и҆ хи́трости; то́йже мꙋ́дрыхъ разсꙋжда́етъ.
23
23
то'жде да ё%мретъ ѓ^держа'нїемъ беꙁђмїя свое^го” всяк же добро прїемляи и^ гобꙁя'а,
То́й оу҆́мретъ въ си́лѣ простоты̀ своеѧ̀, всецѣ́лъ же благодꙋ́шествꙋѧй и҆ благоꙋспѣва́ѧй,
24
24
ё^тро'ба же е^го и^спо'лнь тђ'ка, мо'згъ же раꙁлива'ется.
оу҆тро́ба же є҆гѡ̀ и҆спо́лнена тꙋ́ка, мо́згъ же є҆гѡ̀ разлива́етсѧ.
25
25
ѓ%н же ё%мреT го'рестїю дш~а, не ја^ды'и ничто'же бл~га”
Ѻ҆́въ же оу҆мира́етъ въ го́рести дꙋшѝ, не ꙗ҆ды́й ничто́же бла́га.
26
26
вкђпњ же на земли спя'тъ, гно'и же и^хъ покры`.
Вкꙋ́пѣ же на землѝ спѧ́тъ, гни́лость же и҆̀хъ покры̀.
27
27
тњмже вњдњ васъ, ја%ко дерꙁо'стїю належите ми.
Тѣ́мже вѣ́мъ ва́съ, ꙗ҆́кѡ де́рзостїю належите́ ми,
28
28
ја%ко речете гдњ е^сть до'мъ кня'жь, и^ гдњ е^сть покро'въ сњнїи нечsти'выX.
ꙗ҆́кѡ рече́те: гдѣ́ є҆сть до́мъ кнѧ́жь; и҆ гдѣ́ є҆сть покро́въ селе́нїй нечести́выхъ;
29
29
въпроси'те ми'моходя'щая пђтеM, и^ ꙁна'менїя иX не тђжда сътвори'те”
Вопроси́те мимоходѧ́щихъ пꙋте́мъ, и҆ зна́мєнїѧ и҆́хъ не чꙋ̑жда сотвори́те.
30
30
ЈА/ко въ дн~ь па'гђбы полегчи'тся нечести'выи, и^ въ дн~и гнњ'ва е^го эTведен# бђдетъ”
Ꙗ҆́кѡ на де́нь па́гꙋбы соблюда́етсѧ нечести́вый, и҆ въ де́нь гнѣ́ва є҆гѡ̀ ѿведе́нъ бꙋ́детъ.
31
31
и^ Кт^о въꙁвњсти'тъ преD лицемъ е^го пђть е^го, и^ самъ сътвори` кт^о възда'сть емђ.
Кто̀ возвѣсти́тъ пред̾ лице́мъ є҆гѡ̀ пꙋ́ть є҆гѡ̀, и҆ є҆́же то́й сотворѝ, кто̀ возда́стъ є҆мꙋ̀;
32
32
и^ то'и въ гро'бъ эTнесе`ся, и^ на гробњхъ побдњ.
И҆ то́й во гро́бъ ѿнесе́нъ бы́сть, и҆ на гроби́щихъ побдѣ̀.
33
33
ё^слади'ся е^мђ дробно каменїе пото'ка. и^ въ слњдъ е^го вся'къ чл~къ эTи^де, и^ преD ни'мъ бесчисле'нїи.
Оу҆слади́сѧ є҆мꙋ̀ дро́бное ка́менїе пото́ка, и҆ в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀ всѧ́къ человѣ́къ ѿи́детъ, и҆ пред̾ ни́мъ безчи́сленнїи.
34
34
ка'коже м^я ё^тњша'еᲄе вᲆсђе, а^ е^же мнњ` престати эT ваs ничтоже”
Ка́кѡ же мѧ̀ оу҆тѣша́ете сꙋ́етными; а҆ є҆́же бы мнѣ̀ почи́ти ѿ ва́съ, ничто́же.

Глава 21 з 42
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.