|
Глvа, ѕ~і”
|
Глава 16
|
|
1
|
1
|
|
И$ бы'сть жре'бїи сн~овъ і^ѓ'сифль эT і^ѓ^рда'на и^же въ е^рихо'нњ. до во'дъ е^рихоньскихъ на восто'къ въ пђсты'ню, и^сходя'щђю эT е^рихо'на въ го'рскђю въ веџи'ль”
|
Потім випав жереб синам Йосифа: від Йордану поблизу Єрихона, біля вод Єрихонських на схід, пустеля, що простягається від Єрихона до гори Вефильської;
|
|
2
|
2
|
|
І$ и^сходитъ эT веџи'ля въ лю'зђ. и^ да прїидетъ къ предњломъ а^рхиа^тароџъ”
|
від Вефиля йде межа до Луза і переходить до межі Архи до Атарофа,
|
|
3
|
3
|
|
И$ да и%детъ къ мо'рю къ предњломъ веџели'мъскомъ, до предњлъ веџоро'нь ни'жняго, и^ да бђдетъ и^схо'дъ и^хъ къ мо'рю”
|
і спускається до моря, до межі Іафлета, до межі нижнього Беф-Орона і до Газера, і закінчується біля моря.
|
|
4
|
4
|
|
И$ та'ко прїя'ша прича'стїя своя, сн~ве и^ѓ'сифли и^ ефремли и^ манасїини”
|
Це одержали в наділ сини Йосифа: Манассія та Єфрем.
|
|
5
|
5
|
|
И$ бы'ша предњли сн~овъ е^фремль по со'н#момъ и^хъ” И$ бы'ша предњли прича'стїя и^хъ эT восто'къ, а^таро'џъ и^ а^да'ръ до веџаро'на вы'шняго и^ газа'ры,
|
Межа синів Єфремових за племенами їх була ця: від сходу межею наділу їх був Атароф-Адар до Беф-Орона верхнього [і Газари];
|
|
6
|
6
|
|
и^ прехо'дятъ предњ'ли сїи къ мо'рю въ махџо'џъ эT сњвера. і^ и'дђтъ на въсто'къ и^ въ џина'џъ сило'мъ, и^ да пре'идђтъ эT въсто'ка въ и^а^но'џъ
|
потім іде межа до моря північним боком Михмефафа і повертає до східного боку Фаанаф-Силома і проходить його зі східної сторони Іаноха;
|
|
7
|
7
|
|
эT во и^а^но'џъ же и%де въ а^таро'џъ и^ въ нара'џа, и^ приходитъ ко і^ерихо'нђ, и^ и^сходитъ къ і^ѓ^рда'нђ”
|
від Іаноха, сходячи до Атарофа і Наарафа, примикає до Єрихона і доходить до Йордану;
|
|
8
|
8
|
|
И$ эT а^дафђ'џъ, да пои'дђтъ предњли къ мо'рю къ водоте'чи ка'на. и^ да бђд'етъ и^схо'дъ и^хъ къ мо'рю, сїе прича'стїе сн~овъ е^фремль племе'немъ и^хъ”
|
від Таппуаха йде межа до моря, до потоку Кане, і закінчується морем. Ось наділ коліна синів Єфремових, за племенами їх.
|
|
9
|
9
|
|
Гра'ды же эTлђче'ныя сн~омъ е^фремлиM посредњ прича'стїя сн~ов# манасїин#, вс^и гра'ды и^ ве'си и^хъ”
|
І міста відділені синам Єфремовим у наділі синів Манассіїних, усі міста із селами їх.
|
|
10
|
10
|
|
Но^ не и^згна'ша ханаа'на живђщаго въ газе'ре. и^ ѓ^бита'ше хананеи' средњ е^фрема даю'ще е^мђ да'ни до дн~ешняго дн~е. до'ндеже възы'де фараѓ%нъ цр~ь е^гљ=пеTскїи, и^ взя` гра'дъ и^ запали` е^го ѓ^гне'мъ. и^ ханане'я, и^ ферезе'я и^ живђщая въ газе'ръ, и^ да'стъ и& фараѓ%нъ въ вњ'но дще'ри свое'й”
|
Але [єфремляни] не вигнали хананеян, які жили в Газері; тому хананеяни жили серед єфремлян до цього дня, платячи їм данину. [Нарешті прийшов фараон, цар Єгипетський, і взяв місто, і спалив його вогнем, і хананеян і ферезеян і жителів Газера перебив, і віддав його фараон у посаг дочці своїй.]
|
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
