|
Глvа, е~і”
|
Главa є7i
|
|
1
|
1
|
|
И$ рече г~ь къ мољ=сїю гл~я,
|
И# речE гDь къ мwmсeю, гlz:
|
|
2
|
2
|
|
гл~и сн~омъ і^и^лвымъ, рекїи къ ни'мъ. е^гда` въни'дете въ зе'млю вселе'нїя ва'шего, ю%же а'зъ даю` ва'мъ”
|
глаг0ли сынHмъ ї}лєвымъ и3 речeши къ ни6мъ: є3гдA вни1дете въ зeмлю вселeніz вaшегw, ю4же ѓзъ даю2 вaмъ,
|
|
3
|
3
|
|
И$ да сътвори'те прино'съ г~ђ, въ вс^есъж#же'нїе, и^л^и тре'бђ, и^л^и вели'кђ мольбђ`, и^л^и бл~гово'льнђ, и^л^и въ пра'зDники ва'ша въ воню` бл~гово'нїа г~ђ” А/ще ё^бо эT воло'въ, и^л^и эT ѓ^ве'цъ,
|
и3 сотворитE прин0съ гDу во всесожжeніе и3ли2 жeртву, є4же возвели1чити мольбY, и3ли2 благов0льну, и3ли2 въ прaздники вaшz въ воню2 благов0ніz гDу, ѓще ќбw t волHвъ, и3ли2 t nвeцъ:
|
|
4
|
4
|
|
и^ да принесе'тъ принося'и да'ръ свои г~ђ. да принесе'тъ и^ тре'бђ мђки` пшени'чны деся'тђю часть е^фи, мњ'ры, вмњшены въ е^ле'ю четве'ртые ча'сти и%ны мњ'ры”
|
и3 да принесeтъ приносsй дaръ св0й гDу жeртву, муки2 пшени1чны десsтую чaсть є4фі (мёры), вмёшены въ є3лeй четвeртыz чaсти јна (мёры):
|
|
5
|
5
|
|
Вина' же на възлїя'нїя четве'ртђю ча'сть и%ны мњ'ры, да сътвори'те въ вс^есъж#же'нїе, и^л^и въ тре'бђ а%гньцђ е^ди'номђ да сътвори'те толи'ко, приноs вони` бл~гово'нїя г~ђ”
|
и3 вінA на возліsніе четвeртую чaсть јна сотвори1те во всесожжeніе и3ли2 въ жeртву: ѓгнцу є3ди1ному да сотвори1ши толи1кw, прин0съ воню2 благов0ніz гDу.
|
|
6
|
6
|
|
и^ ѓ^вна е^гда` творите е^го въ вс^есоQже'нїе и^л^и въ тре'бђ” да сътвори'те тре'бђ мђки` пшени'чны, к~, ча'стїи вмњшаныхъ въ е^ле'ю тре'тїю ча'сть и%ны мњ'ры”
|
И# nвнY, є3гдA творитE є3го2 во всесожжeніе и3ли2 въ жeртву, да сотвори1ши жeртву муки2 пшени1чны двЁ десzти6ны вмёшаны въ є3лeй, трeтію чaсть јна (мёры):
|
|
7
|
7
|
|
Вина' же на възлїа'нїе, тре'тїю ча'сть и%ны мњ'ры да принесе'те въ воню` бл~гово'нїя г~ђ”
|
и3 вінA на возліsніе трeтію чaсть јна принесетE въ воню2 благов0ніz гDу.
|
|
8
|
8
|
|
А/ще ли твори'те эT воло'въ въ вс^есъж#женїе, и^л^и въ тре'бђ, и^л^и възвеличе'нїе молбы`, и^л^и въ сп~се'нђю г~ђ”
|
Ѓще же творитE t волHвъ во всесожжeніе и3ли2 въ жeртву, є4же возвели1чити мольбY, и3ли2 во спаси1телное гDу,
|
|
9
|
9
|
|
И$ да принесе'те съ телце'мъ приноs мђки` пшени'чны а~, части вмњша'ны въ е^ле'и, поl и%ны мњ'ры”
|
и3 принесeтъ съ телцeмъ прин0съ муки2 пшени1чны три2 десzти6ны вмёшаны въ є3лeй, п0лъ јна (мёры):
|
|
10
|
10
|
|
Вина' же на възлїа'нїе, поl и%ны мњ'ры прино'съ въ воню` бл~гово'нїа г~ђ”
|
и3 вінA на возліsніе п0лъ јна (мёры), прин0съ въ воню2 благов0ніz гDу.
|
|
11
|
11
|
|
Та'ко да сътвори'те, телцђ` е^ди'номђ. и^л^и ѓ^внђ` е^ди'номђ, и^л^и а%гньцђ е^ді'номђ, и^л^и ѓ^вцњ и^л^и козњ”
|
Тaкw да сотвори1ши телцY є3ди1ному, и3ли2 nвнY є3ди1ному, и3ли2 ѓгнцу є3ди1ному t nвeцъ и3ли2 t к0зъ:
|
|
12
|
12
|
|
По числђ` и^х#же сътвори'сте. та'коже да сътвори'те е^ді'номђ по числђ` и^хъ”
|
по числY и4хъ, ±же ѓще сотворитE, тaкw сотвори1те є3ди1ному по числY и4хъ.
|
|
13
|
13
|
|
И$ всякъ т^озе'мецъ да сътворитъ та'ко. сицева` принести` приноше'нїя, въ воню` бл~гово'нїа г~ђ”
|
Всsкъ тузeмецъ да сотвори1тъ тaкw сицєвaz принести2 приношє1ніz въ воню2 благов0ніz гDу:
|
|
14
|
14
|
|
А/ще ли прише'лецъ въ ва'съ пребђ'дет# въ земли` ва'шеи, и^л^и а'ще пребђ'дет# въ ва'съ в роже'нїи ва'шихъ, и^ да сътвори'тъ прино'съ въ во'ню` бл~гово'нїа г~ђ, ја%коже твори'те в^ы та'коже да сътвори'тъ
|
ѓще же пришлeцъ въ вaсъ прибyдетъ въ земли2 вaшей, и3ли2 и4же ѓще бyдетъ въ вaсъ въ родёхъ вaшихъ, и3 сотвори1тъ прин0съ въ воню2 благов0ніz гDу, ћкоже творитE вы2, тaкw да сотвори1тъ.
|
|
15
|
15
|
|
и^ се'и г~ђ” Зако'нъ е^ді'н# вамъ, и^ прише'лцемъ прилежа'щим# въ ва'съ, зако'нъ вњ'чныи, въ роже'нїа ваша, ја%коже в^ы та'ко и^ прише'леw да бђ'детъ преD гм~ъ”
|
С0нме гDнь, зак0нъ є3ди1нъ да бyдетъ вaмъ и3 пришeлцємъ прилежaщымъ въ вaсъ, зак0нъ вёчный въ р0ды вaшz: ћкоже вы2, (*тaкw) и3 пришлeцъ да бyдетъ пред8 гDемъ:
|
|
16
|
16
|
|
Зако'нъ е^ді'н# да бђ'детъ, и^ ѓ^правле'нїе е^ді'но да бђдетъ ва'мъ, и^ прише'лцђ прилежа'щемђ въ ва'съ”
|
зак0нъ є3ди1нъ да бyдетъ и3 њправдaніе є3ди1но да бyдетъ вaмъ и3 пришeлцу прилежaщему въ вaсъ.
|
|
17
|
17
|
|
И$ рече г~ь къ мољ=сїю гл~я.
|
И# речE гDь къ мwmсeю, гlz:
|
|
18
|
18
|
|
гл~и сн~омъ і^и~левымъ, і^ и^ рцы` к ниM, вънегда` вни'дете въ зе'млю, в ню'же в^ы а'зъ въведђ` та'мо”
|
глаг0ли сынHмъ ї}лєвымъ и3 речeши къ ни6мъ: є3гдA вни1дете въ зeмлю, въ ню1же ѓзъ ввождY вaсъ тaмw,
|
|
19
|
19
|
|
И$ да бђ'детъ е^гда` ја%сте эT хлњ'бовъ земли` тоя`, да эTложи'те ё^ча'стїе г~ђ” Ве'рхъ тњ'ста вашего,
|
и3 бyдетъ є3гдA ћсте t хлёбwвъ земли2 (*тоS), tложи1те ўчaстіе во tдэлeніе гDу: начaтокъ тёста вaшегw,
|
|
20
|
20
|
|
хлњ'бъ да эTлђчи'те. и^ ё^ча'стїе е^го, ја^коже ё^ча'стїе эT гђмна`,
|
хлёбъ tлучи1те ўчaстіе џное: ћкоже ўчaстіе t гумнA,
|
|
21
|
21
|
|
та'коже да эTлђчи'те е^мђ хлњ'бъ” эT верха` тњ'ста ва'шего, и^ да'сте г~ђ ё^ча'стїе в роже'нїя ваша”
|
тaкw tдэли1те т0й хлёбъ, начaтокъ тёста вaшегw, и3 дади1те гDу ўчaстіе въ р0ды вaшz.
|
|
22
|
22
|
|
Є$гда' же съгрњши'те, и^ не сътвори'те за'повњдеи всXњ сих#, и^хже гл~а г~ь мољ=сїю”
|
Е#гдa же согрэшитE и3 не сотворитE всёхъ зaповэдій си1хъ, и5хже гlа гDь мwmсeю,
|
|
23
|
23
|
|
ЈА/коже повелњ г~ь б~ъ к ва'мъ. рђко'ю мољ=сїе^вою, эT дн~и эT него'же повелњ г~ь к ва'мъ, и^ пото'мъ в роже'нїя ваша”
|
ћкоже повелЁ гDь бGъ къ вaмъ рук0ю мwmсeовою, t днE въ џньже повелЁ гDь къ вaмъ, и3 пот0мъ въ р0ды вaшz,
|
|
24
|
24
|
|
Є$да` л^и а'ще преD ѓ^чи'ма со'нмъ бђ'детъ не хотя'щеи съгрњшиT, и^ да сътворитъ ве'сь со'нмъ теле'цъ е^ди'нъ, непоро'чеn эT воло'въ въ вс^есъж#же'нїе, въ воню` бл~гово'нїа г~ђ. и^ тре'бђ е^го и^ возлїа'нїе е^го, по повелњ'нїю е^го. и^ козе'лъ е^діn эT ко'зъ грњха` ра'ди”
|
и3 бyдетъ ѓще t nчeсъ с0нма сотвори1тсz нев0лею, и3 да сотвори1тъ вeсь с0нмъ телцA є3ди1наго непор0чна t волHвъ во всесожжeніе, въ воню2 благов0ніz гDу, и3 жeртву сегw2, и3 возліsніе є3гw2 по ўставлeнію, и3 козлA є3ди1наго t к0зъ грэхA рaди:
|
|
25
|
25
|
|
И$ да помо'лиTся жре'цъ ѓ^ все'мъ со'нмњ сн~овъ і^ил~евъ. и^ да ѓ^ста'вится и^мъ, ја%ко нехотњнїе е^сть” Сїи же принесо'ша да'ръ свои принесе'нїе г~ђ, грњхъ ра'ди своиX преD г~ь, нехотњ'нїи ради и^хъ”
|
и3 да пом0литсz жрeцъ t всeмъ с0нмэ сынHвъ ї}левыхъ, и3 њстaвитсz и5мъ, ћкw нехотёніе є4сть: и3 сjи принес0ша дaръ св0й, принесeніе гDу грэхA рaди своегw2 пред8 гDемъ, нехотёній рaди свои1хъ,
|
|
26
|
26
|
|
И$ ѓ^ста'вится всемђ` со'нмђ, сн~овъ і^и~левъ, и^ пришелцђ прилежа'вшемђ въ ва'съ, ја^коже всњ'хъ людїи нехотњ'нїю”
|
и3 њстaвитсz всемY с0нму сынHвъ ї}левыхъ и3 пришeлцу прилежaщему въ вaсъ, ћкw всBмъ лю1демъ нехотённое.
|
|
27
|
27
|
|
А/ще л^и дш~а е^ді'на нехотя'ще съгрњши'т#. да приведе'тъ козђ` е^ди'нолњтнђ грњха` ра'ди”
|
Ѓще же душA є3ди1на не хотsщи согрэши1тъ, да приведeтъ к0зу є3ди1ну є3динолётну грэхA рaди:
|
|
28
|
28
|
|
И$ да помо'лится жре'цъ, ѓ^ дш~и нехотњв#шеи, и^ съгрњш#шеи нехотњ'нїемъ преD гм~ъ, и^ да помо'лится ѓ^ не'и, и^ ѓ^ста'вится е'й”
|
и3 да пом0литсz жрeцъ њ души2 нехотёвшей и3 согрёшшей нехотёніемъ пред8 гDемъ, и3 да пом0литсz њ нeй, и3 њстaвитсz є4й.
|
|
29
|
29
|
|
И$ насе'лникђ зеMля` сн~овъ і^и~левъ, и^ прише'лцђ прилежа'вшемђ въ ва'съ, зако'нъ е^ді'нъ да бђдетъ въ ва'съ, и^же а'ще сътвори'т# нехотя'щи”
|
Насeлнику (*земли2) сынHвъ ї}левыхъ и3 пришeлцу прилежaщему въ ни1хъ, зак0нъ є3ди1нъ да бyдетъ и5мъ, и4же ѓще сотвори1тъ не хотsщь.
|
|
30
|
30
|
|
И$ дш~а ја^же а'ще сътвори'тъ рђко'ю го'рдости эT т^озе'мецъ, и^л^и эT прише'лец#, б~а сїа разгнњ'ваеT, и^ да потребиTся дш~а т^а эT людїи своиX”
|
И# душA ћже сотвори1тъ рук0ю г0рдости t тузeмєцъ и3ли2 t пришeлцєвъ, бGа сіS разгнёваетъ, и3 потреби1тсz душA тA t людjй свои1хъ:
|
|
31
|
31
|
|
ЈА/ко сло'во гн~е ѓ^болга`, и^ за'повњди е^го раZсы'па, сътре'нїемъ да сътре'тся дш~а т^а, и^ грXњ е^я` на не'и”
|
ћкw сл0во гDне презрЁ и3 зaпwвэди є3гw2 разсhпа, сотрeніемъ да сотрeтсz душA тA: и3 грёхъ є3S на нeй.
|
|
32
|
32
|
|
И$ бњя'хђ сн~ове і^и~леви въ пђсты'ни, и^ ѓ^брњто'ша мђжа събира'юща дрова`, въ дн~ь сђбо'тныи”
|
И# бsху сhнове ї}лєвы въ пустhни, и3 њбрэт0ша мyжа собирaюща дровA въ дeнь суббHтный,
|
|
33
|
33
|
|
И$ приведо'ша е^го и^же ѓ^брњто'ста берђщ'а дрова` къ мољ=сїю, и^ а^а^ро'нђ, и^ къ всемђ` со'нмђ сн~овъ і^и~левъ,
|
и3 привед0ша є3го2 њбрётшіи собирaюща дровA въ дeнь суббHтный къ мwmсeю и3 ґарHну и3 ко всемY с0нму сынHвъ ї}левыхъ,
|
|
34
|
34
|
|
и^ въверго'ша и& въ темни'цђ. не съвњща'ша б^о что` сътворя'тъ е^мђ”
|
и3 вверг0ша є3го2 въ темни1цу: не совэщaша бо, что2 сотворsтъ є3мY.
|
|
35
|
35
|
|
И$ рече г~ь къ мољ=сїю гл~я смертїю да ё%мретъ чл~къ се'и, да побїе'тъ и& ка'менїемъ ве'сь со'нмъ вн^њ полка`”
|
И# речE гDь къ мwmсeю, гlz: смeртію да ќмретъ человёкъ сeй, да побіeте є3го2 кaменіемъ вeсь с0нмъ внЁ полкA.
|
|
36
|
36
|
|
И$ вы'ведоша е^го ве'сь со'нмъ вн^њ поlчища и^ поби'ша е^го ка'менїемъ ве'сь со'нмъ вн^њ полчища, ја^коже гл~а г~ь мољ=сїю”
|
И# и3звед0ша є3го2 вeсь с0нмъ внЁ полкA, и3 поби1ша є3го2 кaменіемъ вeсь с0нмъ внЁ полкA, ћкоже гlа гDь мwmсeю.
|
|
37
|
37
|
|
И$ реq г~ь къ мољ=сїю гл~я.
|
И# речE гDь къ мwmсeю, гlz:
|
|
38
|
38
|
|
гл~и сн~омъ і^и~левымъ и^ рцы` и^мъ, да сътворя'тъ себњ повразки на ё%глехъ ри'зъ своиX в роже'нїиX свои^хъ. и^ да възложаT на кра'я ё%глеX риZ своиX, пря'денїе си'нее”
|
глаг0ли сынHмъ ї}лєвымъ и3 речeши и5мъ: и3 да сотворsтъ себЁ р‰сны на воскри1ліихъ ри1зъ свои1хъ въ р0ды сво‰: и3 возложи1те на р‰сны воскри1лій прzдeніе си1нее,
|
|
39
|
39
|
|
И$ да бђ'детъ вамъ на кра'ехъ, и^ е^гда` ё%зрите и^хъ, и^ въспомяне'те вс^я за'повњди гн~я, и^ сътвори'те я&” И$ не въслњ'дђите въ слњ'дъ срDцъ свои^хъ, и^ въ слњ'дъ ѓ%чїю ва'шею, и%мже в^ы съблђди'сте въ слњ'дъ и^хъ”
|
и3 бyдетъ вaмъ на рsснахъ: и3 ќзрите и5хъ, и3 воспомzнeте вс‰ зaпwвэди гDни и3 сотвори1те |, и3 не разврати1тесz в8слёдъ мhслей свои1хъ и3 в8слёдъ nчeсъ вaшихъ, и4миже вы2 соблуди1сте в8слёдъ и4хъ:
|
|
40
|
40
|
|
ЈА/ко да помяне'те и^ сътвори'те вс^я за'повњди моя`, и^ бђ'дите ст~и б~ђ ва'шемђ”
|
ћкw да помzнeте и3 сотворитE вс‰ зaпwвэди мо‰, и3 бyдете с™и бGу вaшему:
|
|
41
|
41
|
|
А/зъ г~ь б~ъ вашъ. и^зведы'и в^ы и^з# земля` е^гљ=петъски быти вамъ б~ъ а%зъ г~ь б~ъ ва'шъ”
|
ѓзъ гDь бGъ вaшъ, и3зведhй вaсъ и3з8 земли2 є3гЂпетскіz, бhти вaмъ бGъ: ѓзъ гDь бGъ вaшъ.
|
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
