Завантаження...
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

Порівняти:
⇄

ўало'мъ ћE~г
Ѱало́мъ ѯ҃г
1
1
В конеw ўалоM двDвъ, ћEг”
Въ коне́цъ, ѱало́мъ дв҃дꙋ, ѯ҃г҃.
2
2
Оу^слы'ши бж~е глsа мой, в#негда` моли'ти ми ся к тебњ” эT страха вра'жїя и^ꙁми` дш~ђ мою”
Оу҆слы́ши, бж҃е, гла́съ мо́й, внегда̀ моли́тимисѧ къ тебѣ̀: ѿ стра́ха вра́жїѧ и҆змѝ дꙋ́шꙋ мою̀.
3
3
Покрыи м^я эT со'нма лђка'внђю^щыхъ, эT мно'жества дњ'лающых# неправдђ”
Покры́й мѧ̀ ѿ со́нма лꙋка́внꙋющихъ, ѿ мно́жества дѣ́лающихъ непра́вдꙋ:
4
4
и^же и^ꙁъѓ^стрі'шя ја%ко ѓ^рђжїе ја%ѕы'кы своя, напрягошя лђкъ свой, вещь го'ркђ.
и҆̀же и҆з̾ѡстри́ша ꙗ҆́кѡ ме́чь ѧ҆зы́ки своѧ̑, напрѧго́ша лꙋ́къ сво́й, ве́щь го́рькꙋ,
5
5
състрњля'ти в таи'ныхъ непоро'чна, в#неꙁа'пђ състрњля'ютъ е^го, и^ не ё^бояTся”
сострѣлѧ́ти въ та́йныхъ непоро́чна: внеза́пꙋ сострѣлѧ́ютъ є҆го̀, и҆ не оу҆боѧ́тсѧ.
6
6
ё^тверди'шя себњ сло'во лђка'во, повњдашя съкры'ти сњть” Рњша, кт^о ё'зритъ и^хъ;
Оу҆тверди́ша себѣ̀ сло́во лꙋка́вое: повѣ́даша скры́ти сѣ́ть, рѣ́ша: кто̀ оу҆́зритъ и҆̀хъ;
7
7
и^спыта'ша беꙁаконїе, и^ꙁчезо'шя и^спыᲄа'ющеи` и^спыта'нїа” Пристђп'итъ чл~кь, и^ срDце глђбоко,
И҆спыта́ша беззако́нїе: и҆зчезо́ша и҆спыта́ющїи и҆спыта̑нїѧ: пристꙋ́питъ человѣ́къ, и҆ се́рдце глꙋбоко̀.
8
8
и^ въꙁнесе'тся б~ъ” стрњлы младе'нецъ бы'шя ја%звы иX,
И҆ вознесе́тсѧ бг҃ъ: стрѣ́лы младе́нєцъ бы́ша ꙗ҆́звы и҆́хъ,
9
9
и^ і^знемго'шя в нихъ ја%ѕы'ци и^хъ” Смђти'шяся вс^и видящеи` и^хъ,
и҆ и҆знемого́ша на нѧ̀ ꙗ҆зы́цы и҆́хъ: смꙋти́шасѧ всѝ ви́дѧщїи и҆̀хъ.
10
10
и^ ё^боа'ся вся'къ чл~къ” И$ възвњсᲄи'шя дњла бж~їа, и^ творе'нїя е^го разђмњша”
И҆ оу҆боѧ́сѧ всѧ́къ человѣ́къ: и҆ возвѣсти́ша дѣла̀ бж҃їѧ, и҆ творє́нїѧ є҆гѡ̀ разꙋмѣ́ша.
11
11
Възвесели'тся правеDникᲆ ѓ% г~њ и^ ё^пова'етъ нань. и^ похва'лятся вс^и пра'вїи срDцемъ”
Возвесели́тсѧ првⷣникъ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ и҆ оу҆пова́етъ на него̀: и҆ похва́лѧтсѧ всѝ пра́вїи срⷣцемъ.
1001
1001
Сла'ва”
Сла́ва:

Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.