|
Главa є7
|
Глvа, е~”
|
|
1
|
1
|
|
И# бhсть є3гдA ўслhшаша kзhцы w4крестъ, ћкw создaсz nлтaрь и3 њбнови1сz с™hнz ћкоже прeжде, и3 разгнёвашасz ѕэлw2:
|
И$ бы'сть ја%ко слы'шаша ја^ꙁы'цы ѓ%крsтъ, ја%ко създа'ся прsтлъ, и^ ѓ^бнови'ся ст~ыня ја%ко и^ прежде, и^ раꙁгнњвашася ѕњло.
|
|
2
|
2
|
|
и3 совэщaшасz погуби1ти р0дъ їaкwвль, и5же бёху посредЁ и4хъ, и3 начaша ўбивaти въ лю1дехъ и3 и3стреблsти.
|
и^ совњща'шася эTја%ти ро'дъ і^а'ковль, и^же бњхђ посреди и^хъ” и^ нача'ша ё^бива'ти въ лю'дехъ і^ и^ꙁгоня'ти”
|
|
3
|
3
|
|
И# рaтоваше їyда на сhны и3сavwвы во їдумeи, ћже во ґкравати1нэ, понeже њбсэдsху ї}лz: и3 порази2 и5хъ ћзвою вели1кою, и3 ўтэсни2 и5хъ, и3 взS коры6сти и4хъ.
|
И$ поборя'ше і^ё^да сн~ы и^са'вовы въ и^дђмеи` і^ и^же въ а^краватинњ ја%ко ѓ^бсњдя'хђ і^и^л~я” и^ пораꙁи` и^хъ ја%ꙁвою вели'кою. и^ꙁгна` и^хъ и^ вꙁя`коры'сти иX,
|
|
4
|
4
|
|
И# помzнY ѕл0бу сынHвъ веaнихъ, и5же бёху лю1демъ въ сёть и3 въ соблaзнъ, во є4же лови1ти и5мъ на путeхъ.
|
и^ помянђ лђкавъство сн~овъ веа'нь. и^же бњхђ лю'демъ в сњть, и^ вᲆ собла'знъ въ е'же лая'ти и^хъ въ пђтехъ
|
|
5
|
5
|
|
И# затвори1шасz t негw2 въ пЂргэхъ, и3 наступи2 на ни1хъ, и3 проклS и5хъ, и3 зажжE пЂрги и4хъ nгнeмъ, со всёми ±же въ ни1хъ бsху.
|
и^ ꙁатвори'шася эT него въ пи'ргехъ. и^ пристђпи` к ни'мъ, и^ прокля` и^хъ и^ ꙁаж#же столпы` и^хъ ѓ^гнемъ, съ всњмъ и^же в нихъ бя'хђ”
|
|
6
|
6
|
|
И# пр0йде на сы6ны ґммw6ни, и3 њбрёте рyку крёпку и3 лю1ди мнHги, и3 тімоfeа вождA и4хъ.
|
И$ про'иде къ сн~омъ а^м#монимъ и^ ѓ^брњте рђкђ крњпкђ и^ лю'ди мно'ги, и^ тимоџея во'жда и^хъ”
|
|
7
|
7
|
|
И# состaви на ни1хъ бр†ни мнHги, и3 сотрeни сyть пред8 лицeмъ є3гw2, и3 поби2 и5хъ,
|
И$ поста'ви с ними брани мно'ги, и^ сътре'ни сђть пред# лицем# е^го, и^ поби` и^хъ
|
|
8
|
8
|
|
и3 взS їази1ра и3 дщє1ри є3гw2, и3 возврати1сz во їудeю.
|
и^ вꙁя` ја^зира и^ дще'ри е^го. и^ ѓ^брати'ся въ і^ё^де'ю
|
|
9
|
9
|
|
И# собрaшасz kзhцы и5же въ галаадjтідэ проти1ву ї}лтzнwмъ сyщымъ въ предёлэхъ и4хъ, да и3збію1тъ и5хъ. и3 побэг0ша въ даfeму твердhню.
|
и^ събра'шася ја^ꙁы'цы ја%же въ галаа'дᲇ проти'вђ і^и^л~ьтяномъ сђщиM въ предњлеX и^хъ да и^ꙁбїютъ и^хъ. и^ побᲇгоша въ дїаџе'мђ тверды'ни.
|
|
10
|
10
|
|
И# послaша писaніе ко їyдэ и3 брaтіи є3гw2, рекyще: собрaшасz на ны2 kзhцы, и5же w4крестъ нaсъ, и3зби1ти нaсъ,
|
и^ посла'ша писа'нїя къ і^ё'дњ и^ бра'тїи е^го рекђщи. събра'шася на' ны ја%ꙁы'цы по ѓ'крsтъ насъ и^ꙁби'ти насъ.
|
|
11
|
11
|
|
и3 гот0вzтсz пріити2 и3 взsти твердhню, въ ню1же вбэг0хомъ, и3 тімоfeй є4сть воев0да си1лъ и4хъ:
|
и^ готовятся прїити` и^ вꙁя'ти твеrды'ню в неже въбњга'емъ, и^ тимоџе'и е^сть вое^во'да во'емъ и^хъ.
|
|
12
|
12
|
|
нн7э u5бо пришeдъ и3збaви нaсъ t руки2 и4хъ, ћкw падE мн0жество t нaсъ:
|
нн~њ б^о пришедъ і^ и^ꙁба'ви насъ эT рђкђ иX. ја%ко паде мно'жество эT насъ.
|
|
13
|
13
|
|
и3 вси2 брaтіz н†ша сyщіи въ мёстэхъ тувjинихъ ўбіeни сyть, и3 плэни1ша жeнъ и4хъ и3 ч†дъ и4хъ и3 и3мBніz и4хъ, и3 погуби1ша тaмw ћкw тhсzщу мужeй.
|
и^ вси` бра'тїя наша сђщїи в мњстњ тђви'не ё^бїени сђть, и^ плени'ша же'ны и^хъ и^ ча'да и^хъ и^ коры'сти. и^ погибоша т^ђ ја%коты'сяща мђжїи”
|
|
14
|
14
|
|
И# є3щE пис†ніz чтsхусz, и3 сE, и3нjи вBстницы пріид0ша t галілeи въ раздрaныхъ ри1захъ, возвэщaюще по словесє1мъ си6мъ, рекyще:
|
И$ е^ще писа'нїя чтя'хђся и^ се и^нїи` вњстники прїидо'ша эT галиле'я въ раꙁᲆдраныхъ ри'ꙁахъ, възвњща'юще по словесемъ си'мъ рекђщи.
|
|
15
|
15
|
|
собрaшасz на нaсъ t птолемаjды и3 тЂра, и3 сідHна и3 всеS галілeи и3ноплемє1нникъ, є4же и3скорени1ти нaсъ.
|
съвокђпи'шася противђ себе эT птоломаи'дA и^ тљ'ра и^ сидо'на, і^ и^сполнена е^сть вся` галиле'я и^ноплеменникъ е^же и^скорени'ти насъ.
|
|
16
|
16
|
|
Е#гдa же ўслhша їyда и3 лю1діе словесA сі‰, собрaсz соб0ръ вели1къ ўсовётовати, что2 сотворsтъ брaтіzмъ свои6мъ сyщымъ въ ск0рби и3 вою1ємымъ t ни1хъ.
|
ја^коже слы'ша і^ё'да и^ людїе словеса` сїя. и^ събра` собор# вели'къ совњща'тися, чт^о сътворяT бра'тїи своеи сђщимъ въ скорби, и^ поборя'ющимъ ѓ^ нихъ.
|
|
17
|
17
|
|
И# речE їyда сjмwну и3 брaту своемY: и3збери2 себЁ мyжы и3 и3ди2, и3 и3збaви брaтію твою2 сyщую въ галілeи: ѓзъ же и3 брaтъ м0й їwнаfaнъ п0йдемъ въ галаадjтъ.
|
и^ рече і^ё'дA си'монђ братђ своемђ и^ꙁбери себњ мђжи, и^ди` і^ и^ꙁба'ви братїю твою в галиле'и. а^ꙁ же и^ бра'тъ мои и^ѓ^наџа'нъ и^де'мъ в галаа^ди'тъ.
|
|
18
|
18
|
|
И# њстaви їHсифа сhна захaріина и3 ґзaрію воевHды лю1демъ съ пр0чими вHины во їудeи на хранeніе,
|
и^ ѓ^ста'ви си'фа сн~а захарїина и^ а^са'ню воево'ды лю'дем#, съ прочими во'и въ і^ё^де'и на стреже'нїе.
|
|
19
|
19
|
|
и3 заповёда и5мъ, глаг0лz: прилэжи1те лю1демъ си6мъ и3 не сотвори1те брaни на kзhки, д0ндеже мы2 возврати1мсz.
|
и^ ꙁаповњда иM рекђщи прилежи'те людемъ симъ, и^ не сътвори'те брани на ја^зы'ки дондеже ѓ^брати'мся”
|
|
20
|
20
|
|
И# tдэли1ша сjмwну мужeй три2 тhсzщы, да и4детъ въ галілeю, їyдэ же џсмь тhсzщъ мужeй въ галаадjтъ.
|
И$ раздњли'ша си'монђ мђжїи три ты'сящи да и^детъ въ галиле'ю. і^ё'дњ же ѓ^смь ты'сящъ въ галаа^ди'тъ.
|
|
21
|
21
|
|
И# и4де сjмwнъ въ галілeю и3 состaви бр†ни мнHги на kзhки, и3 сотр0шасz kзhцы t лицA є3гw2,
|
і^ и^де си'монъ в галиле'ю, и^ съста'ви бра'ни мно'ги на ја^зы'ки, и^ сътрошася ја%зы'цы эT лица` е^го.
|
|
22
|
22
|
|
и3 погнA в8слёдъ и4хъ дaже до врaтъ птолемаjды: и3 пад0ша t kзы6къ ћкw три2 тhсzщы мужeй, и3 взS кwрhсти и4хъ,
|
и^ гна въ слњдъ и^хъ даже до вра'тъ птоломаи'ды, и^ падо'ша эT ја^ꙁы'къ ја^котри ты'сящи мђжїи” и^ взя` коры'сти и^хъ
|
|
23
|
23
|
|
и3 поsтъ сyщихъ въ галілeи и3 во ґрваттjсэхъ съ женaми и3 ч†ды, и3 вс‰ є3ли6ка бsху и5мъ, и3 приведE во їудeю съ весeліемъ вeліимъ.
|
и^ поја^тъ и^хъ эT галиле'и и^ въ а^рвати'съ съ жена'ми и^ чады и^ вся` е^ли'ка бя'ше и^мъ. и^ приведе` въ і^ё^дею съ весе'лїемъ ве'лии^мъ.
|
|
24
|
24
|
|
И# їyда маккавeй и3 їwнаfaнъ брaтъ є3гw2 преид0ша їoрдaнъ, и3 и3д0ша пyть тріeхъ днjй въ пустhни,
|
і^ и^ё'да мак#каве'и и^ ѓ^наџа'нᲆ бра'тъ е^го преидо'ша і^ѓ^рда'нъ. і^ и^до'ша пђть три дн~и в пђсты'ни,
|
|
25
|
25
|
|
и3 срэт0ша наватeєвъ, и3 пріsша и5хъ ми1рнw, и3 повёдаша и5мъ вс‰, ±же случи1шасz брaтіи и4хъ въ галаадjтідэ,
|
и^ срњто'ша навате'я и^ прїяша и^хъ ми'рно, и^ повњда'ша иM вся` и^же слђчи'шася братїи и^хъ въ галаа^дити”
|
|
26
|
26
|
|
и3 ћкw мн0зи t ни1хъ заключeни сyть въ вос0рэ и3 вос0ръ, во ґлемjсэхъ, хасфHрэ, макeдэ и3 карнаjнэ: сjи вси2 грaди твeрди и3 вели1цы:
|
и^ ја%ко мноѕи эT ни'хъ ја%ти сђть, и^с восора, и^ восо'ре, и^ въ а^лими'се, и^ хаско'ре и^ македе и^ карнаи'не. сїи вси` гра'ды тверды и^ вели'ки.
|
|
27
|
27
|
|
и3 въ пр0чіихъ градёхъ галаадjтіды сyть затворeни, и3 во ќтріе стр0zтсz њполчи1тисz на тверды6ни и3 ћти и3 и3зби1ти всёхъ си1хъ во є3ди1нъ дeнь.
|
н^о и^ вᲆ прочїиX градXњ галаа^ди'ти сђть ꙁатворени въё'трїе строятся ѓ^плъчи'ти на твердыня, и^ ја%ти і^ и^ꙁби'ти всњхъ сиX въ е^ді'нъ дн~ь.
|
|
28
|
28
|
|
И# возврати1сz їyда и3 вHи є3гw2 въ пyть въ пустhню въ вос0ръ внезaпу: и3 взS грaдъ, и3 ўби2 всsкъ мyжескъ п0лъ ўсты6 мечA, и3 взS вс‰ коры6сти и4хъ, и3 сожжE є3го2 nгнeмъ:
|
и^ ѓ^брати і^ё'да и^ во'и е^го пђть въ пђсты'ню въ восоръ внеза'пђ, и^ ѓ^бо'има градъ и^ ё^би всякъ мђжескъ полъ ё^сты` меча`. и^ взя` вся коры'сти и^хъ и^ сож#же е^го ѓ^гнемъ”
|
|
29
|
29
|
|
и3 востA tтyду н0щію и3 и4де дaже до твердhни.
|
И$ въста'ша эTтђдђ но'щїю і^ и^доша даже дотверды'ни,
|
|
30
|
30
|
|
И# бhсть пред8 зарeю, и3 воздвиг0ша џчи свои2, и3 сE, лю1діе мн0зи, и5мже не бЁ числA, несyще лBствицы и3 мих†ны взsти твердhню, и3 рaтоваху и5хъ.
|
и^ бысть преD зарею и^ въꙁдвиго'ша ѓ'чи свои`, и^ се люди мно'ѕи и^мже нњсть числа`. нося'щи лᲇствицы и^ миханы взя'ти твердыню и^ ратова'хђ иX”
|
|
31
|
31
|
|
И# ви1дэ їyда, ћкw начaсz брaнь, и3 в0пль грaда взhде дaже до небесE трубaми и3 глaсомъ вeліимъ,
|
И ви'дњ і^ё'да ја%ко нача'ся брань и^ во'пль градныи вꙁыиде до нб~си ја%котрђба` и^ гласъ велїи.
|
|
32
|
32
|
|
и3 речE мужє1мъ си1лы: бjйтесz днeсь за брaтію вaшу.
|
и^ рече мђжеM си'лы бїитеся днесь ꙁа бра'тїю вашђ.
|
|
33
|
33
|
|
И# и3зhде тремS начaлы созади2 и4хъ: и3 воструби1ша трубaми и3 возопи1ша въ моли1твэ.
|
и^зы'иде трема нача'лы въ слњдъ и^ въстрђби'ша трђба'ми, и^ въꙁопи'ша въ мл~твњ.
|
|
34
|
34
|
|
И# познA п0лкъ тімоfeовъ, ћкw маккавeй є4сть, и3 tбэжA t лицA є3гw2, и3 поби2 и5хъ ћзвою вeліею, и3 пад0ша t ни1хъ въ дeнь w4нъ ћкw џсмь тhсzщъ мужeй.
|
и^ поꙁна` ѓ^полче'нїе тимоџе'ѓво ја%ко мак#кавеи е^сть, эTбњжа` эT лица` е^го, и^ поби'ша и^хъ ја^ꙁвою ве'лїею. и^ падо'ша эT нихъ въ дн~ь ѓ'нъ ја%ко ѓ^смь ты'сящъ мђжїи”
|
|
35
|
35
|
|
И# њбрати1сz (їyда) въ масфY и3 повоевA ю5 и3 взS ю5, и3 ўби2 вeсь мyжескъ п0лъ є3S и3 взS коры6сти є3S, и3 сожжE ю5 nгнeмъ:
|
И$ ѓ^брати'ся і^ё'да въ мафђ и^ побо'ре и ја%тъ е^го, и^ ё^би` весь мђжескъ по'лъ е^го, и^ взя` коры'сᲄи е^го и^ сож#же` е^го ѓ^гнемъ”
|
|
36
|
36
|
|
tтyду п0йде и3 взS хасфHръ, макeдъ и3 вос0ръ и3 пр0чыz грaды галаадjтіды.
|
эTтђдђ пои^де и^ взя` хасфоn и^ макеD и^ восоr, и^ прочая грады галади'тиди”
|
|
37
|
37
|
|
И# по си1хъ словесёхъ собрA тімоfeй п0лкъ и4нъ и3 њполчи1сz къ лицY рафHна њб8 nнY странY пот0ка.
|
по сиX глаголXњ събра` ᲄимоџе'и полкъ иn, и^ ѓ^полчи'ся ѓ^бонђ странђ поᲄока.
|
|
38
|
38
|
|
И# послA їyда соглsдати п0лкъ. и3 возвэсти1ша є3мY глаг0люще: с0брани сyть къ немY вси2 kзhцы, и5же w4крестъ нaсъ, си1ла вeліz ѕэлw2:
|
и^ посла` і^ё^да созрњти поlкъ, и^ въꙁвњсᲄи'ша е^мђ рекђще собрани сTђ к немђ вси ја^зы'цы ја%же ѓ%крsтъ насъ си'ла велїя ѕњло”
|
|
39
|
39
|
|
и3 ґрaвлzнъ наsша въ п0мощь себЁ, и3 њполчaютсz њб8 nнY странY пот0ка, гот0ви пріити2 на тS на брaнь. и3 и4де їyда во срётеніе и4хъ.
|
и^ а^равовъ ная'тъ въ по'мощъ себњ. и ѓ^полчаюTся ѓ^бо'нђ странђ` потока готови прїити на' тя на' брань” І$ и^де і^ё'да въ стрњтенїе и^хъ,
|
|
40
|
40
|
|
И# речE тімоfeй начaлникwмъ в0євъ свои1хъ: є3гдA прибли1житсz їyда и3 п0лкъ є3гw2 къ пот0ку водн0му, ѓще пріи1детъ къ нaмъ прeжде, не м0жемъ постоsти проти1ву є3гw2, ћкw могjй возм0жетъ проти1ву нaсъ:
|
и^ реq тимоџе'и нача'лникомъ во'и свои^хъ, е^гда приближи'тся і^ё'да и^ во'и е^го на потокъ воDныи, а^ще прїидетъ к наM прежDе. не мо'жемъ постоя'ти е^мђ ја^ко могђщи възможетъ противђ насъ”
|
|
41
|
41
|
|
ѓще же ўстраши1тсz и3 њполчи1тсz њб8 nнY странY рэки2, прeйдемъ къ немY и3 возм0жемъ проти1ву є3гw2.
|
а^ще же страшится и^ ста'нетъ ѓ^бо'нђ странђ` рњки пре'идемъ к нимъ, и^ возможеM противђ е^го.
|
|
42
|
42
|
|
Е#гдa же прибли1жисz їyда къ пот0ку водн0му, постaви кни1жники людjй при пот0цэ и3 повелЁ и5мъ глаг0лz: не њставлsйте всsкаго человёка њстaтисz въ полцЁ, но да грzдyтъ вси2 на брaнь.
|
ЈА/коже приближися і^ё'да на потокъ водныи, поста'ви кни'жники людїи на потоцњ, и^ повелњ и^мᲆ гл~я не ѓ^ставля'ите всякого ста'ти, н^о да гря'дђтъ вс^и на' брань.
|
|
43
|
43
|
|
И# прeйде на ни1хъ прeжде, и3 вси2 лю1діе в8слёдъ є3гw2. и3 сотрeни сyть вси2 kзhцы пред8 лицeмъ є3гw2, и3 поверг0ша nр{жіz сво‰, и3 бэжaша въ кaпище, є4же къ карнаjнэ.
|
и^ прїиде на нихъ прежде и^ вс^и лю'дїе въ слњдᲆ е^го, и^ сотрени сђть вс^и ја^ꙁы'цы эT лица е^го” И$ повръго'ша ѓ^рђжїя своа, и^ бњжаша в томенъ, и^же е^сть в карънаи^не.
|
|
44
|
44
|
|
И# взsша грaдъ, и3 кaпище сожг0ша nгнeмъ со всёми, ±же въ нeмъ: и3 побэждeнъ бhсть карнаjнъ и3 не возм0же ктомY стaти проти1ву лицA їyдина.
|
и^ вꙁя'ша граD и^ томенᲆ и^ заж#же со всњми и^же в немъ, и^ ё^боя'ся карнаи^мъ, и^ не возможе стати противђ лица і^ё'дина”
|
|
45
|
45
|
|
И# собрA їyда всёхъ ї}лтzнъ, и5же бёху въ галаадjтідэ, t мaла дaже до вели1ка, и3 жєны2 и4хъ и3 ч†да и4хъ и3 и3мBніz, п0лкъ вели1къ ѕэлw2, пріити2 въ зeмлю їyдину.
|
И$ собра` і^ё'дA всњхъ і^и^л~ьтянъ и^же бяхђ въ галадитиде эT ма'ла даже до вели'ка” И$ жены и^хъ, и^ чада и^хъ, и^ користь полка велїю ѕњло. прїити в ꙁемлю і^ё'динђ,
|
|
46
|
46
|
|
И# пріид0ша дaже до є3фрHна, и3 сeй грaдъ вeлій на вх0дэ твeрдъ ѕэлw2: и3 не бЁ ўклони1тисz t негw2 на дeсно и3ли2 шyее, но т0кмw сквозЁ є3го2 проити2.
|
и^ прїидоша даже до е^фрона и^ сїи граD ве'лїи на и^сходњ твердъ ѕњло. и^ не бысть ё^клонитися эT него` на де'сно и^ шђе, н^о посредњ е^го преити.
|
|
47
|
47
|
|
И# заключи1шасz, и5же бsху въ грaдэ, и3 загради1ша вратA кaменіемъ. и3 послA къ ни6мъ їyда со словесы2 ми1рными, глаг0лz:
|
и^ ꙁапрошася и^же бяхђ въ гра'дњ и^ заградиша врата ка'менїемъ. И$ посла` к ним# і^ё'да словеса мирная рекђщи.
|
|
48
|
48
|
|
пр0йдемъ по земли2 вaшей, є4же tити2 въ зeмлю нaшу, и3 никт0же вaсъ и3з8wби1дитъ, т0кмw ногaми пр0йдемъ. и3 не восхотёша tвeрсти є3мY.
|
прои^демъ по земли` вашеи е^же эTи^ти вᲆ ꙁемлю на'шђ. и^ никт^о васъ ѓ^бидитъ, токмо нога'ми прои^демъ” И$ не хотяхђ и^мъ эTверсти
|
|
49
|
49
|
|
И# повелЁ їyда проповёдати въ полцЁ њполчи1тисz коемyждо, въ нeмже кто2 є4сть мёстэ.
|
и^ повелњ і^ё'да проповњдати во ѓ^пол#ченїю, ѓ^полчиᲄися кое^мђждо в неMже кт^о е^сть мњсте.
|
|
50
|
50
|
|
И# њполчи1шасz мyжіе си1лы и3 рaтоваша грaдъ т0й вeсь дeнь и3 всю2 н0щь. и3 предадeсz грaдъ въ рyки є3гw2.
|
и^ ѓ^полчишася мђжи си'лы, и^ ратова'ша граD то'и весь дн~ь и^ вс^ю но'щъ. и^ предася граD въ рђкђ е^го.
|
|
51
|
51
|
|
И# поби2 всsкъ мyжескъ п0лъ ўсты6 мечA и3 и3скорени2 є3го2, и3 взS коры6сти є3гw2 и3 пр0йде сквозЁ грaдъ по ўбіє1нымъ.
|
и^ поби всякъ мђжескъ поl ё^сты` меча` і^ и^ раскопа е^го. и^ вꙁя` корысти е^го, и^ про'иде сквоѕњ градъ по ё^бїенымъ.
|
|
52
|
52
|
|
И# преид0ша їoрдaнъ въ п0ле вели1кое проти1ву лицY веfсaна.
|
и^ преи^до'ша і^ѓ^рданъ въ поле вели'кое противђ лицђ веџъса'ню.
|
|
53
|
53
|
|
И# бЁ їyда собирaz дaльнэйшихъ и3 ўвэщaваше людjй по всемY пути2, д0ндеже пріи1дутъ въ зeмлю їyдину.
|
и^ б^њ і^ё'да сᲆбира'ющи долнᲇишихъ” И$ помоля'шеся людемъ по всемђ пђти, до'нже прїидђт# въ землю і^ё'динђ.
|
|
54
|
54
|
|
И# взыд0ша на г0ру сіHнъ съ весeліемъ и3 рaдостію и3 принес0ша всесожжє1ніz, ћкw не падE t ни1хъ ни є3ди1нъ, д0ндеже возврати1шасz въ ми1рэ.
|
и^ въꙁыидоша на' горђ сїѓ'нъ съ веселїемᲆ и^ ра'достїю. и^ принесоша вс^ясож#женїя ја%ко не паде эT нииX н^и е^ді'нᲆ, до'ндеже ѓ^братишася въ ми'рњ,
|
|
55
|
55
|
|
И# во дни6, въ нsже бhсть їyда и3 їwнаfaнъ въ галаaдэ, и3 сjмwнъ брaтъ є3гw2 въ галілeи проти1ву лицY птолемаjды,
|
и^ въ дн~и в няже бысть і^ё'да. і^ѓ^наџа'нъ въ галаа'дњ и^ симоn браT е^го въ галилеи, противђ лицђ птоломаи%да”
|
|
56
|
56
|
|
слhша їHсифъ захaріинъ сhнъ и3 ґзaріа, нач†лницы си1лы, њ вeщехъ благосодёzнныхъ и3 њ брaнехъ, ±же сотвори1ша,
|
Слыша і^ѓ^сифъ ꙁахарїинᲆ сн~ъ, и^ а^зарїя началникᲆ силы побњдђ вещи бл~гыхъ, и^ бра'нь ю%же сътвори
|
|
57
|
57
|
|
и3 рёша: сотвори1мъ и3 мы2 себЁ и4мz и3 п0йдемъ рaтовати на kзhки, и5же w4крестъ нaсъ.
|
и^ рече. сътвориM и^ м^ы себњ` и^мя, і^ и^демъ ѓ^поlча'тися проти'вђ ја%ꙁы'комъ и^же ѓ%крsтъ насъ.
|
|
58
|
58
|
|
И# возвэсти1ша сyщымъ t си1лы ћже съ ни1ми и3 и3д0ша на їамнjю.
|
и^ въꙁвњсти сђщимъ эT си'лы е^го и^же с ни'ми, і^ и^до'ша на а'мнїю”
|
|
59
|
59
|
|
И# и3зhде горгjа и3з8 грaда и3 мyжіе є3гw2 во срётеніе и5мъ на брaнь.
|
І$ и^ꙁыиде горгїя эT гра'да, и^ мђжи е^го въ срᲇтенїе и^мъ во бра'нь.
|
|
60
|
60
|
|
И# побэждeнъ бhсть їHсифъ и3 ґзaріа, и3 гнaни бhша дaже до предBлъ їyдиныхъ: и3 пад0ша въ дeнь w4нъ t людjй ї}левыхъ ћкw двЁ тhсzщы мужeй. и3 бhсть ћзва вели1ка въ лю1дехъ ї}левыхъ,
|
і^ и^ꙁмњнися і^ѓ'сиf и^ а^зарїя и^ гнани сђть даже до предlњ і^ё'диныхъ. и^ падо'ша въ дн~ь ѓ%нъ эT людїи і^и^л~евыхъ ја^ко двњ тысящи мђжїи” и^ бысть ја%ꙁва вели'ка въ людехᲆ
|
|
61
|
61
|
|
понeже не послyшаша їyды и3 брaтій є3гw2, мнsщесz хрaбри бhти:
|
и^же не послђша'ша і^у'ды и^ братїи е^го, ча'юще крњпча'е сътвори'тися”
|
|
62
|
62
|
|
тjи же не бsху t сёмене мужeй џнэхъ, и4миже дадeсz спасeніе ї}лю рук0ю и4хъ.
|
Тїи же не бяхђ эT сњмени мђжїи ѓ'нњхъ и^миже дасться спасе'нїе і^и^л~ю рђкою иX.
|
|
63
|
63
|
|
И# мyжъ їyда и3 брaтіz є3гw2 прослaвишасz ѕэлw2 пред8 всёмъ ї}лемъ и3 kзы6ки всёми, и3дёже слhшашесz и4мz и4хъ.
|
и^ мђж'ъ і^ё'да и^ бра'тїя е^го прослави'ша ѕњло, преD всњмъ і^и^л~емъ и^ ја^зы'ки всњми и^дyњ слы'шашеся и^мя и^хъ.
|
|
64
|
64
|
|
И# совокупи1шасz къ ни6мъ блaго глаг0лющіи.
|
и^ сᲆвокђпишася к нимъ бл~го гл~ющеи”
|
|
65
|
65
|
|
И# и3зhде їyда и3 брaтіz є3гw2, и3 рaтоваху сынHвъ и3сavлихъ въ земли2 ћже къ ю4гу, и3 порази2 хеврHна и3 дщє1ри є3гw2, и3 разори2 тверды6ни є3гw2, и3 столпы2 є3гw2 пожжE w4крестъ.
|
І$ и^ꙁыиде і^ё'да и^ братїа е^го и^ поборя'хђ сн~ы и^савовы въ ꙁемли и^же е^сть къ ю'гђ. и^ пораꙁи хевронъ и^ дще'ри е^го, и^ раꙁори твердыня е^го и^ столпы е^го пож#же ѓ%крsтъ.
|
|
66
|
66
|
|
И# воздви1жесz и3ти2 въ зeмлю и3ноплемeнникwвъ и3 прохождaше самарjю.
|
и^ воꙁдви'жеся и^ти` въ ꙁеMлю и^ноплеменникъ, и^ прохожDаше самарїю.
|
|
67
|
67
|
|
Въ дeнь w4нъ пад0ша свzщeнницы на брaни, хотsщіи хрaбрэе бhти, внегдA и3зhти и5мъ на брaнь без8 совёта (є3гw2).
|
въ дн~ь ѓ%нъ падо'ша сщ~енницы на брани, е^гда` хотяхђ мђжатися бл~го, внегда` и^ꙁыидђтъ на' брань безъ совњта е^го.
|
|
68
|
68
|
|
И# ўклони1сz їyда во ґзHтъ въ зeмлю и3ноплемeнникwвъ, и3 разори2 к†пища и4хъ, и3 и3зва‰ніz богHвъ и4хъ сожжE nгнeмъ, и3 взS кwрhсти t градHвъ, и3 возврати1сz въ зeмлю їyдину.
|
и^ ё^клонися і^ё'дA во а^ꙁотъ въ зе'млю и^ноплеме'нникъ и^ разби` ка'пища иX и^ꙁвая'нїа бо'гъ иX и^ пож#же ѓ^гнемъ, и^ взя` корысти граDски и^ ѓ^братиs въ ꙁеMлю і^ё'динђ”
|
Категорії
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.