|
Глава́ м҃в
|
Глvа, м~в”
|
|
1
|
1
|
|
И҆ введе́ мѧ во дво́ръ внѣ́шнїй на восто́ки, прѧ́мѡ вра́тъ ꙗ҆̀же къ сѣ́верꙋ, и҆ введе́ мѧ (внꙋ́трь), и҆ сѐ, прегра́дъ пѧ́ть держа́щыѧсѧ про́чагѡ и҆ держа́щыѧсѧ предѣ́ла къ сѣ́верꙋ,
|
И вᲆведе мя въ дво'рᲆ внњшнїи на восто'ки проти'вђ вра'тоM ја^же кᲆ сњ'верђ. и^ въведе мя ё'трь, и^ с^е преграD шесть, пять дръжа'щася про'чаh, и^ дръжа'щася предњла и^же к# сњ'верђ.
|
|
2
|
2
|
|
проти́вꙋ лица̀ ста̀ лакте́й долгота̀ къ сѣ́верꙋ, а҆ широта̀ пѧтьдесѧ́тъ лакте́й,
|
противђ лицђ`, ст^а лак#тъ длъгоᲄа къ сњ'верђ, а^ широта` н~ лак#тъ.
|
|
3
|
3
|
|
распи̑саны ꙗ҆́коже врата̀ двора̀ внꙋ́треннѧгѡ, и҆ ꙗ҆́коже междꙋстѡ́лпїѧ внѣ́шнѧгѡ двора̀ чинорасполо́жєны, прѧмоли̑чны притво́ры трѝ.
|
въпи'саны ја%ко и^ вра'та двора ё'трьняго, и^ ја%ко ѓ^сᲄолпле'нїе внњшняго двора`. вря'жены сЂть лицемъ стая тр^и.
|
|
4
|
4
|
|
И҆ прѧ́мѡ прегра́дамъ прохо́дъ десѧтѝ лакте́й въ широтꙋ̀, во внꙋ́трєннѧѧ пꙋтѝ є҆ди́нагѡ ла́ктѧ на сто̀ лакте́й долгота̀, и҆ двє́ри и҆́хъ къ сѣ́верꙋ.
|
ја%же проти'вђ прегра'даM проходъ десяти лак#тъ в широтђ`, въ ё'трьнїи въхо'дъ е^ді'наго лаkти, ст^а лак#тᲆ длᲆгота`. и^ две'ри и^хъ къ сњверђ,
|
|
5
|
5
|
|
И҆ прохо́ди го́рничнїи та́кожде, ꙗ҆́кѡ и҆зница́ше междꙋсто́лпїе и҆з̾ негѡ̀, ѿ до́лнагѡ междꙋсто́лпїѧ, и҆ разстоѧ́нїе: си́це междꙋсто́лпїе и҆ разстоѧ́нїе,
|
и^ прохо'ди помостни та'кожде, ја%ко и^звержеся ѓ^стол#пле'нїе и^ꙁ не'го эT долњшняго ѓ^стоlпле'нїа,
|
|
6
|
6
|
|
и҆ си́це притво́ры: поне́же трегꙋ̑бы бѧ́хꙋ и҆ столпѡ́въ не и҆мѣ́ша, ꙗ҆́коже столпѝ прегра́дъ: тогѡ̀ ра́ди и҆зница́хꙋ и҆з̾ ни́жнихъ и҆ сре́днихъ ѿ землѝ.
|
и^ межDа си'це стая`. и^м#же трегђбъ бя'хђ и^ стол#пъ не и^мњша, ја%коже и^ сто'лпи прегра'дъ. того ради и^ꙁъмля'хђ и^з ни'ꙁђ и^ среDнихъ эT земля` пятидеся'тъ лак#тъ.
|
|
7
|
7
|
|
И҆ свѣ́тъ внѣꙋ́дꙋ, ꙗ҆́коже прегра̑ды двора̀ внѣ́шнѧгѡ, зрѧ́щыѧ проти́вꙋ прегра́дамъ, ꙗ҆̀же къ сѣ́верꙋ, долгота̀ пѧти́десѧти лакте́й.
|
и^ свњтъ внњ`ё'дњ, ја%коже и^ прегра'да двора` внњшняго ѕря'щая противђ прегра'дамъ ја%же къ сњверђ. длъгота` пятидесятъ лак#тъ.
|
|
8
|
8
|
|
Занѐ долгота̀ прегра́дъ зрѧ́щихъ во дво́ръ внѣ́шнїй бѧ́ше пѧти́десѧти лакте́й, и҆ ты̑ѧ сꙋ́ть прѧмоли̑чны тѣ̑мъ: все́ же (бѣ̀) ста̀ лакте́й.
|
ја^ко длъгота` преграD ѕря'щихъ въ дво'ръ внњшнїи бяше пятидесятᲆ лак#тъ. т^ы сђть съли'чная тMњ, все' же ст^а лак#тъ.
|
|
9
|
9
|
|
Двє́ри же прегра́дъ тѣ́хъ вхо́да, и҆̀же на восто́ки, є҆́же входи́ти и҆́ми ѿ двора̀ внѣ́шнѧгѡ,
|
двери же предгра'дъ тњхъ въхо'да и^же на восто'ки, ја%коже въходи'ти и^ми эT двора` внњшняго.
|
|
10
|
10
|
|
по свѣ́тꙋ сꙋ́щагѡ въ нача́лѣ прохо́да: и҆ къ ю҆́гꙋ на лицѐ ю҆́га, и҆ прѧ́мѡ про́чемꙋ, и҆ прѧ́мѡ раздѣле́нїѧ, и҆ прегра̑ды,
|
по свњтђ тњхъ на лице` ю'гђ, и^ пря'мо про'чнаго и^ прегра'ды.
|
|
11
|
11
|
|
и҆ прохо́дъ проти́вꙋ лицꙋ̀ и҆́хъ, по мѣ́рамъ прегра́дъ ꙗ҆̀же къ сѣ́верꙋ и҆ по долготѣ̀ и҆́хъ и҆ по широтѣ̀ и҆́хъ, и҆ по всѣ̑мъ и҆схо́дѡмъ и҆́хъ и҆ по всѣ̑мъ враще́нїємъ и҆́хъ, и҆ по свѣ́тѡмъ и҆́хъ и҆ по две́ремъ и҆́хъ,
|
и^ прохо'ди проти'вђ лицђ и^хъ, по мњрамъ ја%же къ сњверђ. по длъготњ` и^хъ, и^ по широтњ и^хъ. и^ по всњмъ и^схо'домъ и^хъ, и по всњмъ ѓ'братомъ и^хъ, и^ по две'ремъ и^хъ
|
|
12
|
12
|
|
прегра́дъ ꙗ҆̀же къ ю҆́гꙋ, и҆ по две́ремъ ѿ нача́ла прохо́да а҆́ки къ свѣ́тꙋ разстоѧ́нїѧ тро́сти, и҆ на восто́къ є҆́же входи́ти и҆́ми.
|
преграD ја%же къ югђ. и^ по дверемъ эT ко'нца проходђ а^ки къ свњтђ межда тро'сти и^ на восто'кᲆ ја%коже входи'ти и^ми”
|
|
13
|
13
|
|
И҆ речѐ ко мнѣ̀: прегра̑ды, ꙗ҆̀же къ сѣ́верꙋ, и҆ прегра̑ды, ꙗ҆̀же къ ю҆́гꙋ, сꙋ́щыѧ проти́вꙋ лицꙋ̀ разстоѧ́нїй, сїѧ̑ сꙋ́ть прегра̑ды ст҃а́гѡ, въ ни́хже ꙗ҆дѧ́тъ жерцы̀ сы́нове садꙋ́кѡвы, и҆̀же пристꙋпа́ютъ ко гдⷭ҇еви, ст҃а̑ѧ ст҃ы́хъ, и҆ та́мѡ положа́тъ ст҃а̑ѧ ст҃ы́хъ и҆ же́ртвꙋ, и҆ ꙗ҆̀же за грѣхѝ и҆ ꙗ҆̀же за невѣ́дѣнїе, поне́же мѣ́сто ст҃о є҆́сть.
|
И$ рече къ мнњ`, ше'сть прегра'дъ ја%же къ сњверђ, и^ прегра'дъ ја%же къ ю'гђ сђщая противђ лицђ ме'ждъ. т^ы сђть прегра'ды ст~аго. в ни'х же да ја%да'ютъ жръцы` сн~ове садо'кови, и^же пристђпа'ютᲆ къ гв~и въ ст~аа ст~ыхъ. и^ т^ђ пожрђтъ въ ст~ая ст~ыхъ, тре'бђ е^же ꙁа грњхи` и^ е^же ꙁа невњдњнїе, поне'же мњсто ст~о.
|
|
14
|
14
|
|
Да не вхо́дѧтъ та́мѡ, кромѣ̀ жерцє́въ, и҆ да не и҆схо́дѧтъ ѿ ст҃а́гѡ во дво́ръ внѣ́шнїй, ꙗ҆́кѡ да прⷭ҇нѡ ст҃и бꙋ́дꙋтъ приносѧ́щїи, и҆ да не прикаса́ютсѧ ри́замъ и҆́хъ, въ ни́хже слꙋ́жатъ, поне́же ст҃а сꙋ́ть, но да ѡ҆блекꙋ́тсѧ въ ри̑зы и҆́ны, є҆гда̀ прикаса́ютсѧ лю́демъ.
|
да не въхо'дят# та'мо ра'ꙁвњ жерцы`. да не въхо'дятъ эT ст~аго въ дворъ внњшнїи, ја^коже прsно да бђдђтъ ст~и принося'щеи, и^ да ся не прикаса'ю^тъ ри'зњ и^хъ в ни'хже слђжать, понеже ст~ы сђть. н^о да ѓ^блекђтся в ри'ꙁы и'ны, е^гда прикаса'ются лю'дехъ”
|
|
15
|
15
|
|
И҆ соверши́сѧ размѣ́ренїе хра́ма внꙋтрьꙋ́дꙋ. И҆ и҆зведе́ мѧ по пꙋтѝ вра́тъ зрѧ́щихъ на восто́къ, и҆ размѣ́ри подо́бїе хра́ма ѡ҆́крестъ чинорасположе́нїемъ.
|
И$ съвръшися раꙁмњре'нїе хра'ма ё'трьё'дњ. і^ и^зведе мя по пђти` вра'тномђ ѕря'щихъ на восто'къ, и^ раꙁмњри скаꙁанїе хра'мA ѓ%крsтъ съ ꙁаповњдїю.
|
|
16
|
16
|
|
И҆ ста̀ созадѝ вра́тъ зрѧ́щихъ на восто́къ, и҆ размѣ́ри пѧ́ть сѡ́тъ тро́стїю мѣ́рною.
|
и^ ста` на ю'гъ вра'тъ зря'щихъ на востокъ, и^ размњри пять сот# тросᲄїю мњрною.
|
|
17
|
17
|
|
И҆ ѡ҆брати́сѧ на сѣ́веръ, и҆ размѣ́ри на лицѐ сѣ́вера лакте́й пѧ́ть сѡ́тъ тро́стїю мѣ́рною.
|
и^ ѓ^брати'ся на сњверъ, и^ раꙁмњри на лице` сњвера, лак#тъ пя'тьсотъ тростїю мњрною.
|
|
18
|
18
|
|
И҆ ѡ҆брати́сѧ къ мо́рю, и҆ размѣ́ри на лицѐ мо́рѧ пѧ́ть сѡ́тъ лакте́й тро́стїю мѣ́рною.
|
и^ ѓ^брати'ся къ мо'рю, и^ раꙁмњри на лице` мо'ря, пятьсо'тъ тростїю мњрною.
|
|
19
|
19
|
|
И҆ ѡ҆брати́сѧ на ю҆́гъ, и҆ размѣ́ри проти́вꙋ ю҆́гꙋ пѧ́ть сѡ́тъ тро́стїю мѣ́рною.
|
и^ ѓ^брати'ся на ю'гъ, и^ раꙁмњри противђ ю'гђ, е~ сотъ тростїю мњрною.
|
|
20
|
20
|
|
Четы́ри страны̑ то́южде тро́стїю: и҆ расположѝ є҆го̀, и҆ ѡ҆гра́дꙋ ѡ҆́крестъ є҆мꙋ̀, пѧ́ть сѡ́тъ лакте́й (долготꙋ̀) на восто́къ, и҆ пѧ́ть сѡ́тъ лакте́й широтꙋ̀, є҆́же разлꙋча́ти междꙋ̀ ст҃ы́ми и҆ междꙋ̀ предстѣ́нїемъ сꙋ́щимъ въ чиноположе́нїи хра́ма.
|
на четыри страны` тою'жъ тро'стїю и^ ꙁаповњда и^ ѓ^гра'дђ ѓ'крsтъ е^мђ, пятїю со'тъ ла'ктъ долготђ, пяти со'т же лак#тъ широтђ. раꙁлђчи'ти междђ ст~ыми и^ прегражде'нїемъ е^же ѓ'крsтъ хра'ма”
|
Категорії
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.