|
Востaвъ t снA
|
Востав от сна
|
|
Востaвъ t снA, tлучи1сz nдрA, и3 рцы2:
|
Прокинувшись і вставши з ліжка, промовляй:
|
|
Мlтвами с™hхъ nтє1цъ нaшихъ, гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, поми1луй нaсъ, ґми1нь. Тaже: С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ. [Три1жды.] Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. Прес™az трbце, поми1луй нaсъ: гDи, њчи1сти грэхи2 нaшz: вLко, прости2 беззакHніz н†ша: с™hй, посэти2 и3 и3сцэли2 нeмwщи нaшz, и4мене твоегw2 рaди. ГDи, поми1луй. [Три1жды.] Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. Џ§е нaшъ, и4же є3си2 на нб7сёхъ, да с™и1тсz и4мz твоE, да пріи1детъ цrтвіе твоE, да бyдетъ в0лz твоS, ћкw на нб7си2 и3 на земли2. Хлёбъ нaшъ насyщный дaждь нaмъ днeсь: и3 њстaви нaмъ д0лги нaшz, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ должникHмъ нaшымъ: и3 не введи2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw. |
Моли́твами святи́х оте́ць на́ших, Го́споди Ісу́се Христе́ Бо́же наш, поми́луй нас, амі́нь. Потім: Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. [Тричі] Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь. Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас: Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ша; Влади́ко, прости́ беззако́нія на́ша; Святи́й, посіти́ і ісціли́ не́мощі на́ша і́мене Твоєго́ ра́ди. Го́споди, поми́луй. [Тричі] Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь. О́тче наш, І́же єси́ на Небесі́х, да святи́ться і́м'я Твоє́, да при́йдеть Ца́рствіє Твоє́, да бу́деть во́ля Твоя́, я́ко на Небесі́ і на землі́. Хліб наш насу́щний даждь нам днесь; і оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже і ми оставля́єм должнико́м на́шим; і не введи́ нас во іскуше́ніє, но ізба́ви нас от лука́ваго. |
|
И# настоsщыz тропари2, глaсъ №:
|
І ці тропарі, глас 1:
|
|
Востaвше t снA, припaдаемъ ти2 бlже, / и3 ѓгGльскую пёснь вопіeмъ ти2 си1льне: / с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е, / бцdею поми1луй нaсъ. Слaва: T nдрA и3 снA воздви1глъ мS є3си2 гDи: / ќмъ м0й просвэти2 и3 сeрдце, / и3 ўстнЁ мои2 tвeрзи, / во є4же пёти тS с™az трbце: / с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е, / бцdею поми1луй нaсъ. И# нhнэ: Внезaпу судіS пріи1детъ, / и3 коегHждо дэ‰ніz њбнажaтсz, / но стрaхомъ зовeмъ въ полyнощи: / с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е, / бцdею поми1луй нaсъ. ГDи поми1луй, в7i. |
Воста́вше от сна, припа́даєм Ті, Бла́же, / і А́нгельськую піснь вопіє́м Ті, Си́льне: / Свят, Свят, Свят єси́, Бо́же, / Богоро́дицею поми́луй нас. Сла́ва: От одра́ і сна воздви́гл м'я єси́, Го́споди, / ум мой просвіти́ і се́рдце, / і устні́ мої́ отве́рзи, / во є́же пі́ти Тя, Свята́я Тро́йце: Свят, Свят, Свят єси́, Бо́же, / Богоро́дицею поми́луй нас. І ни́ні: Внеза́пу Судія́ при́йдеть, / і коєго́ждо дія́нія обнажа́ться, / но стра́хом зове́м в полу́нощі: / Свят, Свят, Свят єси́, Бо́же, / Богоро́дицею поми́луй нас. Го́споди, поми́луй, 12 разів. |
|
И# мlтву сію2:
|
І молитву:
|
|
T снA востaвъ, бlгодарю1 тz с™az трbце, ћкw мн0гіz рaди твоеS бlгости и3 долготерпёніz, не прогнёвалсz є3си2 на мS лэни1ваго и3 грёшнаго, нижE погуби1лъ мS є3си2 со беззак0ньми мои1ми, но чlвэколю1бствовалъ є3си2 nбhчнw, и3 въ нечazніи лежaщаго воздви1глъ мS є3си2, во є4же ќтреневати, и3 славосл0вити держaву твою2. И# нhнэ просвэти2 мои2 џчи мhслєнныz, tвeрзи мо‰ ўстA, поучaтисz словесє1мъ твои6мъ, и3 разумёти зaпwвэди тво‰, и3 твори1ти в0лю твою2, и3 пёти тS во и3сповёданіи сердeчнэмъ, и3 воспэвaти всес™0е и4мz твоE, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. |
От сна воста́в, благодарю́ Тя, Свята́я Тро́йце, я́ко мно́гия ра́ди Твоєя́ бла́гости і долготерпі́нія не прогні́вался єси́ на м'я, ліни́ваго і грі́шнаго, ніже́ погуби́л м'я єси́ со беззако́ньми мої́ми, но человіколю́бствовал єси́ оби́чно і в неча́янії лежа́щаго воздви́гл м'я єси́, во є́же у́треневати і славосло́вити держа́ву Твою́. І ни́ні просвіти́ мої́ о́чі ми́сленния, отве́рзи моя́ уста́ поуча́тися словесе́м Твої́м, і разумі́ти за́повіді Твоя́, і твори́ти во́лю Твою́, і пі́ти Тя во іспові́данії серде́чнім, і воспіва́ти всесвято́є і́м'я Твоє́, Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь. |
|
Мlтва и3нaz:
|
Інша молитва
|
|
Слaва тебЁ цRю2, б9е вседержи1телю, и4же б9eственнымъ твои1мъ и3 чlвэколю1бнымъ пр0мысломъ спод0билъ мS є3си2 грёшнаго и3 недост0йнаго t снA востaти, и3 получи1ти вх0дъ с™aгw д0му твоегw2. Пріими2 гDи, и3 глaсъ молeніz моегw2, ћкоже свzтhхъ и3 ќмныхъ твои1хъ си1лъ, и3 бlговоли2 сeрдцемъ чи1стымъ, и3 дyхомъ смирeннымъ приноси1тисz тебЁ хвалЁ t сквeрныхъ ўстeнъ мои1хъ: ћкw да и3 ѓзъ џбщникъ бyду м{дрымъ дёвамъ, со свётлою свэщeю души2 моеS, и3 слaвлю тS, во nц7Ё и3 д©э слaвимаго бGа сл0ва, ґми1нь. |
Сла́ва Тебі́, Царю́, Бо́же Вседержи́телю, І́же Бо́же́ственним Твої́м і человіколю́бним про́мислом сподо́бил м'я єси́, грі́шнаго і недосто́йнаго, от сна воста́ти і получи́ти вход свята́го до́му Твоєго́. Прийми́, Го́споди, і глас моле́нія моєго́, я́коже святи́х і у́мних Твої́х сил, і благоволи́ се́рдцем чи́стим, і ду́хом смире́нним приноси́тися Тебі́ хвалі́ от скве́рних усте́н мої́х; я́ко да і аз о́бщник бу́ду му́дрим ді́вам, со сві́тлою свіще́ю душі́ моєя́, і сла́влю Тя, во Отці́ і Ду́сі сла́вимаго Бо́га Сло́ва, амі́нь. |
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
