§35. Примѣчанія къ падежамъ
1) Винительный падежъ единственнаго числа у именъ существительныхъ предметовъ одушевленныхъ обычно бываетъ сходенъ съ родительнымъ (§ 22), но бываютъ случаи, когда онъ сходенъ и съ именительнымъ падежомъ: Прїими́те дх҃ъ ст҃ъ (Іоан. 20, 22); Всадѝ мꙋ́жа на ко́нь (4 Цар. 9, 17). Во множественномъ числѣ винительный падежъ именъ существительныхъ предметовъ одушевленныхъ обычно сходенъ съ именительнымъ, но можетъ быть сходенъ и съ родительнымъ падежомъ: и҆ вы́шлите всѣ́хъ рабѡ́въ гдⷭ҇нихъ (4 Цар. 10, 23).
2) Въ предложномъ падежѣ единственнаго числа въ мягкомъ склоненіи встрѣчаются окончанія на -ѣ: и҆ сы́нове сїѡ́ни возра́дꙋютсѧ ѡ҆ царѣ̀ свое́мъ (Пс. 149, 2); въ именахъ существительныхъ на шипящій тоже встрѣчается -ѣ: въ мꙋ́жѣ (Дѣян. 17, 31; 25, 5); имена существительныя съ основой на -ц имѣютъ -ѣ и -ы: въ се́рдцы свое́мъ (Матѳ. 5, 28).
3) Въ именительномъ падежѣ множественнаго числа иногда встрѣчается вмѣсто -и окончаніе -ы: да ка́менїе сїѐ хлѣ́бы бꙋ́дꙋтъ (Мѳ. 4, 3); хлѣ́бы ѡ҆скꙋдѣ́ша (1 Цар. 9, 7).
4) Творительный падежъ множественнаго числа, кромѣ обычныхъ окончаній -ы, -и: рабы̀, царѝ, можетъ имѣть еще другое очень употребительное окончаніе -(ь)ми: сынмѝ, царьмѝ, но не всѣ имена существительныя могутъ имѣть его. Иногда встрѣчается, по-видимому, подъ вліяніемъ русскаго языка, и окончаніе -ами: грѣха́ми (Ис. 14, 21); скорпїо́нами (3 Цар. 12, 11); ѻ҆рꙋ́жїѧми бо вѣ́ры (8 іюля, тропарь).
5) Въ предложномъ падежѣ (по-видимому, подъ вліяніемъ русскаго языка) встрѣчаются окончанія на -ахъ, -ѧхъ: во слѣда́хъ же бе́здны ходи́лъ ли є҆сѝ; (Іов. 38, 16); особенно къ этому имѣютъ склонность имена существительныя средняго рода: въ сердца́хъ (Еккл. 9, 3); въ предста́тельствахъ (тропарь Успенію), а въ именахъ существительныхъ средняго рода мягкаго склоненія окончаніе -ѧхъ, по-видимому, совсѣмъ вытѣснило общее окончаніе -ехъ: то́й на морѧ́хъ ѡ҆снова́лъ ю҆̀ є҆́сть (Пс. 23, 2); возра́дꙋютсѧ на ло́жахъ свои́хъ (прокименъ); въ полѧ́хъ дꙋбра́вы (Пс. 131, 6).
6) Гортанные звуки основы при встрѣчѣ съ мягкими гласными смягчаются въ свистящіе и шипящіе по способу, указанному въ § 11.
7) Слово гдⷭ҇ь въ косвенныхъ падежахъ единственнаго числа склоняется по твердому склоненію; звательный падежъ имѣетъ окончаніе -и: гдⷭ҇и; во множественномъ числѣ склоняется по мягкому склоненію.
