|
На ќтрени
|
На утрені
|
|
на БGъ гDь, тропaрь двaжды: и3 бGор0диченъ: Е$же t вёка ўтаeнное: |
На Бог Госпо́дь, тропар двічі: І Богородичний: Є́же от ві́ка утає́нноє... |
|
Сэд†льны по стіхосл0віи
|
Сідальні після першого та другого стихослов'я
|
|
По №-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ №: Ћкw начaльнику и3 к0реню вёры, и3 јдwлwвъ разруши1телю, / бlжeнне кн7же, равноапcльне влади1міре, вопіeмъ ти2: / моли2 хrтA бGа, грэхHвъ њставлeніе даровaти / прaзднующымъ люб0вію с™yю пaмzть твою2. Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Настaви нaсъ на пyть покаsніz, ўкл0ншыzсz при1снw къ безпyтіємъ ѕHлъ, / и3 пребlгaго прогнёвавшыz гDа, / неискусобрaчнаz блcвeннаz мRjе, прибёжище tчazнныхъ чл+кwвъ, / б9іе жили1ще. По в7-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ }: Научи1всz неизречeнною t бGа вhшнею мyдростію, / богaтнw къ рaзуму вёры є3гw2 дости1глъ є3си2, и3 къ добр0тэ є3гw2 ск0рw притeклъ є3си2. / тёмже и3з8zсни1лъ є3си2 ќмныz тво‰ џчи, / къ рaзуму возвeлъ є3си2 бlгочcтіz вёры. / тогw2 рaди прaзднующе гlг0лемъ: / блcвeнъ бGъ, просвэти1вый свётомъ разyмнымъ с®це твоE, / свэти1льниче свётлый васjліе: / моли2 хrтA бGа, грэхHвъ њставлeніе даровaти / чтyщымъ люб0вію с™yю пaмzть твою2. Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Грэх0вный мрaкъ покрывaетъ мS, и3 ст{днаz мо‰ дэлA без8 воздержaніz вhну, / и3 с0вэстное томлeніе непрестaннw мyчитъ мS: / ўвы2 мнЁ, гдЁ ќбw нhнэ скрhюсz; / къ комy ли притeкъ пaки њбрsщу п0мощь; / т0кмw къ тебЁ бGом™ри припaдаю, и3 молю1сz ти2: / на всsкое врeмz моли2 спcти1сz дш7aмъ нaшымъ. |
Після 1-го стихослов'я сідальний, глас 1: Я́ко нача́льнику і ко́реню ві́ри, і і́долов разруши́телю, / блаже́нне кня́же, равноапо́стольне Влади́мире, вопіє́м ті: / моли́ Христа́ Бо́га гріхо́в оставле́ніє дарова́ти / пра́зднующим любо́вію святу́ю па́м'ять твою́. Сла́ва, і ни́ні, Богородичний: Наста́ви нас на путь покая́нія, укло́ншияся при́сно к безпу́тієм зол, / і Преблага́го прогні́вавшия Го́спода, / Неіскусобра́чная благослове́нная Марі́є, прибі́жище отча́янних челові́ков, / Бо́жиє жили́ще. Після 2-го стихослов'я сідальний, глас 8: Научи́вся неізрече́нною от Бо́га ви́шнею му́дростію, / бога́тно к ра́зуму ві́ри Єго́ дости́гл єси́, і к добро́ті Єго́ ско́ро прите́кл єси́. / Ті́мже із'ясни́л єси́ у́мния твоя́ о́чі, / к ра́зуму возве́л єси́ благоче́стія ві́ри. / Того́ ра́ди пра́зднующе глаго́лем: / благослове́н Бог, просвіти́вий сві́том разу́мним се́рдце твоє́, / світи́льниче сві́тлий Васи́ліє, / моли́ Христа́ Бо́га гріхо́в оставле́ніє дарова́ти / чту́щим любо́вію святу́ю па́м'ять твою́. Сла́ва, і ни́ні, Богородичний: Гріхо́вний мрак покрива́єть м'я, і сту́дная моя́ діла́ без воздержа́нія ви́ну, / і со́вістноє томле́ніє непреста́нно му́чить м'я; / уви́ мні, гді у́бо ни́ні скри́юся? / К кому́ ли прите́к па́ки обря́щу по́мощ? / То́кмо к Тебі́, Богома́тері, припа́даю, і молю́ся Ті: / на вся́коє вре́м'я моли́ спасти́ся душа́м на́шим. |
|
Величaніе и3 pал0мъ и3збрaнный
|
Полієлей, величання та вибраний псалом
|
|
Полmелeй и3 величaніе: Величaемъ тS, / с™hй равноапcльный кн7же влади1міре, / и3 чтeмъ с™yю пaмzть твою2, / јдwлы попрaвшаго, / и3 рyсь с™hмъ кRщeніемъ просвэти1вшаго. Pал0мъ и3збрaнный: №. Бlжeнъ мyжъ боsйсz гDа: в7. Въ зaповэдехъ є3гw2 восх0щетъ ѕэлw2. №. Слaва и3 богaтство въ домY є3гw2. в7. И# прaвда є3гw2 пребывaетъ въ вёкъ вёка. №. Въ пaмzть вёчную бyдетъ првdникъ. в7. Првdникъ ћкw фjніxъ процвэтeтъ, ћкw кeдръ, и4же въ лівaнэ, ўмн0житсz. №. Возвесели1тсz првdникъ њ гDэ, и3 ўповaетъ на него2. в7. СE ўстнaмъ мои6мъ не возбраню2, гDи. №. Ты2 разумёлъ є3си2 прaвду мою2 и3 и4стину мою2: в7. И# љзhкъ м0й поучи1тсz прaвдэ твоeй, вeсь дeнь хвалЁ твоeй. №. Свётъ возсіS првdнику, и3 пр†вымъ с®цемъ весeліе. в7. Р0дъ прaвыхъ блcви1тсz. №. Слaвою и3 чcтію вэнчaлъ є3си2 є3го2. в7. Ћкw ты2 блcви1ши првdника гDи. №. Ћкw nрyжіемъ бlговолeніz вэнчaлъ є3си2 нaсъ. в7. Въ ни1хже посэти2 нaсъ вост0къ съ высоты2: №. Kви1тисz во тьмЁ и3 сёни смeртнэй сэдsщымъ: в7. Напрaвити н0ги нaшz на пyть ми1ренъ. Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды. |
Полієлей і величання: Велича́єм тя, / святи́й равноапо́стольний кня́же Влади́мире, / і чтем святу́ю па́м'ять твою́, / і́доли попра́вшаго / і Русь святи́м Креще́нієм просвіти́вшаго. Вибраний псалом: 1. Блаже́н муж боя́йся Го́спода: 2. В за́повідех Єго́ восхо́щеть зіло́. 1. Сла́ва і бога́тство в дому́ єго́. 2. І пра́вда єго́ пребива́єть в вік ві́ка. 1. В па́м'ять ві́чную бу́деть пра́ведник. 2. Пра́ведник я́ко фі́нікс процвіте́ть, я́ко кедр, і́же в Лива́ні, умно́житься. 1. Возвесели́ться пра́ведник о Го́споді, і упова́єть на Него́. 2. Се устна́м мої́м не возбраню́, Го́споди. 1. Ти разумі́л єси́ пра́вду мою́ і і́стину мою́: 2. І язи́к мой поучи́ться пра́вді Твоє́й, весь день хвалі́ Твоє́й. 1. Світ возсія́ пра́веднику, і пра́вим се́рдцем весе́ліє. 2. Род пра́вих благослови́ться. 1. Сла́вою і че́стію вінча́л єси́ єго́. 2. Я́ко Ти благослови́ши пра́ведника, Го́споди. 1. Я́ко ору́жієм благоволе́нія вінча́л єси́ нас. 2. В ни́хже посіти́ нас Восто́к с висоти́; 1. Яви́тися во тьмі і сі́ні сме́ртній сідя́щим; 2. Напра́вити но́ги на́ша на путь ми́рен. Сла́ва, і ни́ні: Аллилу́я [тричі]. |
|
Сэд†льны по полmелeи
|
Сідальні після полієлею
|
|
По полmелeи сэдaленъ, глaсъ д7: Ск0рое и3 твeрдое стzжaлъ є3си2 тщaніе ко и4стиннэй вёрэ хrт0вэ, / и3 њбрётъ купёль бGомhсленную и3 д¦0вную, ск0рw притeклъ є3си2 люб0вію, / сквeрну прегрэшeній њчи1стивъ, лю1ди тво‰ њс™и1лъ є3си2: / моли1сz хrтY бGу, спcти1сz дш7aмъ нaшымъ. Слaва: Ск0рw предвари2, кн7же, вёрныхъ настaвниче: / врази1 бо хyлzтъ и3 претsтъ нaмъ, хrт0въ ўг0дниче, / погуби2 вёрою твоeю борю1щыzсz съ нaми, / да навhкнутъ и3 тjи слaвити твою2 пaмzть: / нaсъ же пою1щихъ тS сп7сaй t всsкагw гнёва. И# нhнэ, бGор0диченъ: Сл0во џ§ее хrтA бGа нaшего, / t тебє2 воплоти1вшагосz познaхомъ, бцdе дв7о, / є3ди1на чcтаz, є3ди1на блcвeннаz: / тёмъ непрестaннw тS воспэвaюще величaемъ. |
Після полієлею сідальний, глас 4: Ско́роє і тве́рдоє стяжа́л єси́ тща́ніє ко і́стинній ві́рі Христо́ві / і обрі́т купі́ль богоми́сленную і духо́вную, ско́ро прите́кл єси́ любо́вію, / скве́рну прегріше́ній очи́стив, лю́ди твоя́ освяти́л єси́; / моли́ся Христу́ Бо́гу спасти́ся душа́м на́шим. Сла́ва: Ско́ро предвари́, кня́же, ві́рних наста́вниче; / вразі́ бо ху́лять і претя́ть нам, Христо́в уго́дниче, / погуби́ ві́рою твоє́ю борю́щияся с на́ми, / да нави́кнуть і ті́ї сла́вити твою́ па́м'ять; / нас же, пою́щих тя, спаса́й от вся́каго гні́ва. І ни́ні, Богородичний: Сло́во О́тчеє, Христа́ Бо́га на́шего, / от Тебе́ воплоти́вшагося, позна́хом, Богоро́дице Ді́во, / єди́на Чи́стая, єди́на Благослове́нная; / тім непреста́нно Тя воспіва́юще велича́єм. |
|
Степє1нна, прокjменъ и3 є3ђліе
|
Степенні, прокимен і вказівка Євангелія
|
|
Тaже степє1нна, № ґнтіфHнъ д7 глaса. Прокjменъ, глaсъ д7: Вознес0хъ и3збрaннаго / t людeй мои1хъ. Стjхъ: И$бо рукA моS застyпитъ є3го2. Всsкое дыхaніе: Е#ђліе їwaнна, зачaло lѕ. |
Потім степенні, 1-й антифон 4-го гласу. Прокимен, глас 4: Вознесо́х ізбра́ннаго / от люде́й Мої́х. Стих: І́бо рука́ Моя́ засту́пить єго́. Вся́коє диха́ніє... Євангеліє від Іоана, зачало 36. |
|
Стіхи1ра по н7-мъ pалмЁ
|
Стихира після 50-го псалма
|
|
По н7-мъ pалмЁ стіхи1ра, глaсъ }: Ґпcлwмъ ревни1телz влади1міра, / пребlжeннаго nтцA и3 ўчи1телz сошeдшесz восхвaлимъ, / и4мже хrтA бGа познaхомъ / и3 t тмы2 къ свёту приближaющесz, / џчи и3 с®цA просвэщaемъ, / въ пaмzть є3гw2 ликовствyюще, кyпнw весели1мсz, / њбрётше є3го2 вождA правовёрна въ цrтвіе нбcное. |
Після 50-го псалма стихира, глас 8: Апо́столом ревни́теля Влади́мира, / преблаже́ннаго отця́ і учи́теля, соше́дшеся, восхва́лим, / і́мже Христа́ Бо́га позна́хом / і, от тьми к сві́ту приближа́ющеся, / о́чі і се́рдця просвіща́єм, / в па́м'ять єго́ ликовству́юще, ку́пно веселі́мся, / обрі́тше єго́ вожда́ правові́рна в Ца́рствіє Небе́сноє. |
|
КанHна с™aгw двA
|
Два канони святому Володимиру
|
|
Пeрвый канHнъ, глaсъ }, со їрмос0мъ на }. И# ѕ7 глaса на ѕ7. КанHнъ, глaсъ }. |
Перший канон, глас 8, з ірмосом на 8. І 6-го гласу на 6. Канон, глас 8. |
|
Пёснь №
|
Пісня 1 обох канонів
|
|
Їрм0съ: Посёченный несэк0маго пресэчE, / и3 ви1дэ с0лнце зeмлю, ю4же не ви1дэ, / лю1таго врагA водA потопи2, / и3 непроходи1мое пр0йде ї}ль, / пёснь же воспэвaшесz: / гDеви пои1мъ, слaвнw бо прослaвисz. Собезначaльное сл0во б9іе, и4же дрeвле четhремъ стіхjамъ творeцъ, / и3 тёми вeсь мjръ сотвори1вый, свsзанную страстьми2 дш7у мою2 разрэши2, / ћкw да воспою2 ликyz слaвнаго кн7зz васjліа. T вhспрь сошeдъ, вLко, невещeственнw на д¦0вную г0ру, / свhше просsщымъ t тебє2 њби1льну свётлость дш7aмъ посли2, / достод0лжнw похвали1ти чyднаго кн7зz васjліа. БGор0диченъ: Мaтеремъ и3 дёвамъ похвалA ты2, вLчце, / р0ждшаz жи1знь творцA мjрови, мaтерскихъ же болёзней не њщути1ла є3си2, / но м™и ќбw, и3 дв7а пребылA є3си2. / тёмже хвaлzще тS, рaдуйсz, вопіeмъ ти2. Другjй канHнъ. Глaсъ ѕ7. Пёснь №. Їрм0съ: Ћкw по сyху пэшешeствовавъ ї}ль, / по бeзднэ стопaми, / гони1телz фараHна / ви1дz потоплsема, / бGу побёдную пёснь пои1мъ, вопіsше. Пріиди1те вёрніи, пёснь д¦0вную возопіeмъ, и3 прослaвимъ хrтA, / и4же свётлw прослaвилъ є4сть чcтнaго влади1міра вели1каго кн7зz. И$же сёмz сёющему дaруz, / ты2 и3 мнЁ дaруй сл0во, дaтелю бlги1хъ, / разрэшaz ми2 соyзъ љзhка, и3 њбнови2, сп7се, къ славословлeнію вёрнw. И$же в0лею, ґ не нyждею къ тебЁ всёхъ призывaеши, / ћкоже дрeвле мwmсeа и3 и3сaію: / тaкожде и3 нhнэ въ с®цэ возгласи1лъ є3си2 вёрнагw и3 достохвaльнагw кн7зz. БGор0диченъ: Ўкрaшена добр0тою добродётелей, бGом™и чcтаz, / бGа и4стиннаго зачалA є3си2, / нaсъ бжcтвенными добродётельми просвэти1вшаго. Катавaсіа: Tвeрзу ўстA мо‰: |
Ірмос: Посі́ченний несіко́маго пресіче́, / і ви́ді со́лнце зе́млю, ю́же не ви́ді, / лю́таго врага́ вода́ потопи́, / і непроходи́моє про́йде Ізра́їль, / піснь же воспіва́шеся: / Го́сподеві пої́м, сла́вно бо просла́вися. Собезнача́льноє Сло́во Бо́жиє, І́же дре́вле чети́рем стихі́ям Творе́ць / і ті́ми весь мир сотвори́вий, св'я́занную страстьми́ ду́шу мою́ разріши́, / я́ко да воспою́, лику́я, сла́внаго кня́зя Васи́лія. От виспр соше́д, Влади́ко, невеще́ственно на духо́вную го́ру, / сви́ше прося́щим от Тебе́ оби́льну сві́тлость душа́м посли́ / достодо́лжно похвали́ти чу́днаго кня́зя Васи́лія. Богородичний: Ма́терем і ді́вам похвала́ Ти, Влади́чице, / ро́ждшая Жизнь, Творця́ ми́рові, ма́терських же болі́зней не ощути́ла єси́, / но Ма́ти у́бо і Ді́ва пребила́ єси́. / Ті́мже хва́ляще Тя, ра́дуйся, вопіє́м Ті. Інший канон. Глас 6. Пісня 1. Ірмос: Я́ко по су́ху, пішеше́ствовав Ізра́їль / по бе́здні стопа́ми, / гони́теля фарао́на / ви́дя потопля́єма, / Бо́гу побі́дную піснь пої́м, вопія́ше. Прийді́те, ві́рнії, піснь духо́вную возопіє́м і просла́вим Христа́, / І́же сві́тло просла́вил єсть честна́го Влади́мира, вели́каго кня́зя. І́же сі́м'я сі́ющему да́руя, / Ти і мні да́руй сло́во, Да́телю благи́х, / разріша́я мі соу́з язи́ка, і обнови́, Спа́се, к славословле́нію ві́рно. І́же во́лею, а не ну́ждею, к Тебі́ всіх призива́єши, / я́коже дре́вле Моїсе́я і Іса́ю; / та́кожде і ни́ні в се́рдці возгласи́л єси́ ві́рнаго і достохва́льнаго кня́зя. Богородичний: Укра́шена добро́тою доброді́телей, Богома́ти Чи́стая, / Бо́га І́стиннаго зачала́ єси́, / нас боже́ственними доброді́тельми просвіти́вшаго. Катавасія: Отве́рзу уста́ моя́... |
|
Пёснь G
|
Пісня 3 обох канонів
|
|
Їрм0съ: Ўтверди1сz с®це моE во гDэ, / вознесeсz р0гъ м0й въ бз7э моeмъ, / разшири1шасz на враги2 мо‰ ўстA мо‰, / возвесели1хсz њ спcніи твоeмъ. Ћкw трубA бGоглaснаz возгласи2 љзhкъ тв0й, бlжeнне, д¦0вный, / провозглашaющь всBмъ концє1мъ руси2 хrт0во правовёрное кRщeніе, / и4мже просвэщeнъ бhвъ, мjръ вeсь просвэти1лъ є3си2. Сіsетъ днeсь, васjліе, преслaвнаz пaмzть твоS, / ю4же прaзднуютъ хrтоимени1тіи лю1діе, / тебE похвалsюще своего2 прaoтца, / и5хже къ свёту разyмному привeлъ є3си2. БGор0диченъ: Сёнь зак0на прeйде ржcтв0мъ твои1мъ, бцdе, блгdти пришeдши, / џ§у сл0ву хrтY бGу нaшему: / є3г0же познaвъ слaвный кн7зь, цRковь твою2 свётлw ўкраси1лъ є4сть. И$нъ. Їрм0съ: Нёсть с™ъ, / ћкоже ты2, гDи б9е м0й, / вознесhй р0гъ вёрныхъ твои1хъ, бlже, / и3 ўтверди1вый нaсъ на кaмени / и3сповёданіz твоегw2. И$же пavла просвэти1вый, и3 и3збрaнна сотвори1вый, / тaкw и3 васjліа нhнэ nтцA нaшегw nчнhй недyгъ tт0ргнулъ є3си2, млcтиве, / твои1мъ кRщeніемъ. Кwнстантjна вёрнагw под0бникъ kви1лсz є3си2, хrтA въ с®цы твоeмъ пріи1мъ, / и3 є3гw2 зaповэдемъ ћкоже nтeцъ всю2 рyсь t кjева научи1лъ є3си2. Бжcтвенною си1лою ты2 возмогaz, безб0жнаго перyна, кyчу бэс0вскую сокруши1лъ є3си2, / и3 ко џпаши к0нстэй того2 привzзaвъ, / повелёлъ є3си2 в0инwмъ разби1ти јдwла. БGор0диченъ: Сёнь с™yю њбрётъ мRjю дв7у, / б9ій сосyдъ влади1міръ кн7зь вели1кій, ґпcла пavла ревни1тель, / сeй цRковь бжcтвенную въ тоS и4мz воздви1глъ є4сть. |
Ірмос: Утверди́ся се́рдце моє́ во Го́споді, / вознесе́ся рог мой в Бо́зі моє́м, / разшири́шася на враги́ моя́ уста́ моя́, / возвесели́хся о спасе́нії Твоє́м. Я́ко труба́ богогла́сная возгласи́ язи́к твой, блаже́нне, духо́вний, / провозглаша́ющ всім конце́м Руси́ Христо́во правові́рноє Креще́ніє, / і́мже просвіще́н бив, мир весь просвіти́л єси́. Сія́єть днесь, Васи́ліє, пресла́вная па́м'ять твоя́, / ю́же пра́зднують Христоімени́тії лю́діє, / тебе́ похваля́я, своєго́ пра́отця, / ї́хже к сві́ту разу́мному приве́л єси́. Богородичний: Сінь зако́на пре́йде рождество́м Твої́м, Богоро́дице, благода́ті прише́дши, / О́тчу Сло́ву, Христу́ Бо́гу на́шему; / Єго́же позна́в, сла́вний князь Це́рков Твою́ сві́тло украси́л єсть. Інший. Ірмос: Ність свят, / я́коже Ти, Го́споди Бо́же мой, / вознеси́й рог ві́рних Твої́х, Бла́же, / і утверди́вий нас на ка́мені / іспові́данія Твоєго́. І́же Па́вла просвіти́вий і ізбра́нна сотвори́вий, / та́ко і Васи́лія ни́ні, отця́ на́шего, очни́й неду́г отто́ргнул єси́, Ми́лостиве, / Твої́м Креще́нієм. Константи́на ві́рнаго подо́бник яви́лся єси́, Христа́ в се́рдці твоє́м приі́м, / і Єго́ за́повідем, я́коже оте́ць, всю Русь от Ки́єва научи́л єси́. Боже́ственною си́лою ти, возмога́я, безбо́жнаго Перу́на, ку́чу бісо́вськую сокруши́л єси́ / і, ко о́паши ко́нстій того́ прив'яза́в, / повелі́л єси́ во́їном разби́ти і́дола. Богородичний: Сінь святу́ю обрі́т, Марі́ю Ді́ву, / Бо́жий сосу́д, Влади́мир, князь вели́кий, апо́стола Па́вла ревни́тель, / сей це́рков боже́ственную в Тоя́ і́м'я воздви́гл єсть. |
|
По пёсни G
|
Після пісні 3 — інший кондак, інший ікос і сідален
|
|
И$нъ кондaкъ, глaсъ д7: Nтeческу прeлесть јдwлы, ћкw сyетни tвeргъ, / хrтA, всёхъ и4стиннаго бGа, цRS и3 бlгодaтелz, познaлъ є3си2. / тёмже и3 лю1ди, и3зрsдны томY, с™hмъ кRщeніемъ просвэти1лъ є3си2, / преслaвне влади1міре. / сегw2 рaди почитaемъ тS, / ћкw трbцэ служи1телz, / хrтA моли2 даровaти нaмъ вeлію млcть. И$нъ јкосъ: И$же t тмы2 нечeстіz ўклони1лсz є3си2, / и3 невечeрнzгw сіsніz хrтA, дости1глъ є3си2, / tню1дуже и3 њмрачeнныz без8б0жіемъ бжcтвенною любвE бaнею њс™и1лъ є3си2, / трbцу слaвити во є3ди1номъ бжcтвЁ пресвётлw научи1лъ є3си2, всебlжeнне влади1міре. / но ћкw и3мёz дерзновeніе къ бGу, / многоoбрaзныхъ ѕHлъ и3збaвитисz нaмъ хrтA моли2 / и3 даровaти нaмъ вeлію млcть. Сэдaленъ, глaсъ в7: Въ мlтвахъ бдsй при1снw рaдостною дш7eю, васjліе, / тогw2 рaди почeрплъ є3си2 д¦а премdрости t и3ст0чника, сходsщагw свhше. / тёмъ вёрою просіsвъ ћкw с0лнце, молsсz хrтY непрестaннw, / ўскори2 щeдрый, и3 потщи1сz спcти2 t прегрэшeній мjръ. Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Бцdе безневёстнаz чcтаz, ћже без8 сёмене р0ждшаz всёхъ вLку, / того2 со ѓгGлы моли2 и3збaвитисz нaмъ t всsкагw недоумёніz, / и3 дaти ўмилeніе и3 свётъ дш7aмъ нaшымъ, / и3 согрэшeній њчищeніе, ћже є3ди1на вск0рэ заступaющи. |
Інший кондак, глас 4: Оте́чеську пре́лесть і́доли, я́ко су́єтні отве́рг, / Христа́, всіх І́стиннаго Бо́га, Царя́ і Благода́теля, позна́л єси́. / Ті́мже і лю́ди, ізря́дни Тому́, святи́м Креще́нієм просвіти́л єси́, / пресла́вне Влади́мире. / Сего́ ра́ди почита́єм тя, / я́ко Тро́йці служи́теля, / Христа́ моли́ дарова́ти нам ве́лію ми́лость. Інший ікос: І́же от тьми нече́стія уклони́лся єси́, / і невече́рняго сія́нія Христа́ дости́гл єси́, / отню́дуже і омраче́нния безбо́жієм боже́ственною любве́ ба́нею освяти́л єси́, / Тро́йцю сла́вити во Єди́ном Божестві́ пресві́тло научи́л єси́, всеблаже́нне Влади́мире. / Но я́ко імі́я дерзнове́ніє к Бо́гу, / многообра́зних зол ізба́витися нам Христа́ моли́ / і дарова́ти нам ве́лію ми́лость. Сідален, глас 2: В моли́твах бдяй при́сно ра́достною душе́ю, Васи́ліє, / того́ ра́ди поче́рпл єси́ Ду́ха прему́дрости от істо́чника, сходя́щаго сви́ше. / Тім ві́рою просія́в, я́ко со́лнце, моля́ся Христу́ непреста́нно, / ускори́, ще́дрий, і потщи́ся спасти́ от прегріше́ній мир. Сла́ва, і ни́ні, Богородичний: Богоро́дице Безневі́стная Чи́стая, я́же без сі́мене ро́ждшая всіх Влади́ку, / Того́ со а́нгели моли́ ізба́витися нам от вся́каго недоумі́нія / і да́ти умиле́ніє і світ душа́м на́шим, / і согріше́ній очище́ніє, я́же єди́на вско́рі заступа́ющи. |
|
Пёснь д7
|
Пісня 4 обох канонів
|
|
Їрм0съ: Прbр0къ ґввакyмъ ќмныма nчи1ма / прови1дэ, гDи, пришeствіе твоE, / тёмъ и3 вопіsше: / t ю4га пріи1детъ бGъ. / слaва си1лэ твоeй, слaва снизхождeнію твоемY. Свётло бhсть и3 слaдко по џблацэ, и4мже покрывaшесz нбcное с0лнце: / веселa же и3 рaдостна веснA по зи1мнэй ск0рби: / тh же по џблацэ јдwльскагw мрaка, / кRщeніемъ ћкw с0лнце свётлое возсіsлъ є3си2 нaмъ, васjліе. Пavелъ фарісeй къ дамaску грzдhй, / мaлымъ блещaніемъ вели1кагw свёта њслэплeнъ, кRщeніемъ же просвэти1сz: / є3мyже ты2 под0бникъ бhлъ є3си2, слaвне, / корсyнz дошeлъ nчнhй мрaкъ tгнaлъ є3си2. БGор0диченъ: Ты2 kви1ласz є3си2, дв7о, к0рень ненапоeнъ, прозzбaz tпущeніе, / пл0дъ свэтон0сный р0ждши хrтA бGа нaшего: / дрsхлующую страстьми2 дш7у мою2 просвэти2, / и3 и3спроси2 грэхHвъ њставлeніе. И$нъ. Їрм0съ: Хrт0съ, моS си1ла, / бGъ и3 гDь, / чcтнaz цRковь / бGолёпнw поeтъ взывaющи, / t смhсла чcта њ гDэ прaзднующи. Чyдо стрaшное и3 преслaвное и3 неизгlг0ланное совершaетъ вLка хrт0съ: / њбновлsетъ бо бжcтвеннымъ кRщeніемъ t кjева всю2 зeмлю рyси, / и3 просвэщaетъ кн7зz васjліа. Свётлw пріиди1те, и3 достолёпнw возгласи1те, / хrтоимени1тіи, ко nтцY нaшему влади1міру, / и3 пaмzть є3гw2 вёрнw вси2 да прaзднуемъ свётлw. Џтчее нечeстіе tгнaлъ є3си2, / всечcтнhz же твоеS прамaтере правовёрную вёру возлюби1лъ є3си2, / рaвне ґпcлwмъ хrтHвымъ кн7же, вели1кій влади1міре. БGор0диченъ: Ћкw двeрь приводsщую къ бжcтвенному вх0ду раS свётлагw, / ћкw мhсленное мёсто сщ7eніz, / ћкw добр0ту їaкwвлю, дв7у ўблажaемъ. |
Ірмос: Проро́к Авваку́м у́мнима очи́ма / прови́ді, Го́споди, прише́ствіє Твоє́, / тім і вопія́ше: / от ю́га при́йдеть Бог. / Сла́ва си́лі Твоє́й, сла́ва снизхожде́нію Твоєму́. Сві́тло бисть і сла́дко по о́блаці, і́мже покрива́шеся небе́сноє со́лнце; / весела́ же і ра́достна весна́ по зи́мній ско́рбі; / ти же по о́блаці і́дольськаго мра́ка / Креще́нієм, я́ко со́лнце сві́тлоє, возсія́л єси́ нам, Васи́ліє. Па́вел фарисе́й к Дама́ску гряди́й, / ма́лим блеща́нієм вели́каго сві́та осліпле́н, Креще́нієм же просвіти́ся: / єму́же ти подо́бник бил єси́, сла́вне, / Корсу́ня доше́л очни́й мрак отгна́л єси́. Богородичний: Ти яви́лася єси́, Ді́во, ко́рень ненапоє́н, прозяба́я отпуще́ніє, / плод світоно́сний ро́ждши Христа́ Бо́га на́шего: / дря́хлующую страстьми́ ду́шу мою́ просвіти́, / і іспроси́ гріхо́в оставле́ніє. Інший. Ірмос: Христо́с моя́ си́ла, / Бог і Госпо́дь, / честна́я Це́рков / боголі́пно поє́ть, взива́ющи, / от сми́сла чи́ста о Го́споді пра́зднующи. Чу́до стра́шноє і пресла́вноє і неізглаго́ланноє соверша́єть Влади́ка Христо́с: / обновля́єть бо боже́ственним Креще́нієм от Ки́єва всю зе́млю Ру́си, / і просвіща́єть кня́зя Васи́лія. Сві́тло прийді́те, і достолі́пно возгласі́те, / Христоімени́тії, ко отцю́ на́шему Влади́миру, / і па́м'ять єго́ ві́рно всі да пра́зднуєм сві́тло. О́тчеє нече́стіє отгна́л єси́, / всечестни́я же твоєя́ прама́тере правові́рную ві́ру возлюби́л єси́, / ра́вне апо́столом Христо́вим кня́же, вели́кий Влади́мире. Богородичний: Я́ко двер приводя́щую к боже́ственному вхо́ду рая́ сві́тлаго, / я́ко ми́сленноє мі́сто свяще́нія, / я́ко добро́ту Іа́ковлю, Ді́ву ублажа́єм. |
|
Пёснь є7
|
Пісня 5 обох канонів
|
|
Їрм0съ: ГDи б9е нaшъ, ми1ръ дaждь нaмъ, / гDи б9е нaшъ, стzжи1 ны, / гDи, рaзвэ тебє2, и3н0гw не вёмы, / и4мz твоE и3менyемъ. Рaдуйсz и3 красyйсz дyхомъ, всеS руси2 царю2 васjліе, / и3зр‰дныz бо вBтви бGос†дныz ко хrтY принeслъ є3си2, / бGоизрsдный тв0й пл0дъ, бори1са слaвнаго, и3 глёба бlгочcти1ваго: / съ ни1миже предстоS хrтY, њ нaсъ моли1сz. Ди1вный прbречE и3сaіа на їеrли1мъ: / бyдетъ ћвэ горA гDнz, и3 д0мъ на вeрхъ г0ръ. / прaведнэ же на тебЁ разумёхомъ блгdть д¦а: / д0мъ бо вLцэ создaлъ є3си2 на версёхъ г0ръ. БGор0диченъ: Проповёдуетъ њ тебЁ чyдный и3сaіа д¦омъ, / дв7ою хотsщу роди1ти хrтA без8 сёмене: / дв7дъ же тв0й прaдэдъ ди1внw провозвэсти2 тво‰ вели1чєствіz: / сп7сe бо нaсъ ћкw млcтивъ. И$нъ. Їрм0съ: Б9іимъ свётомъ твои1мъ, бlже, / ќтренюющихъ ти2 дш7ы люб0вію њзари2, молю1сz, / тS вёдэти, сл0ве б9ій, / и4стиннаго бGа, / t мрaка грэх0внагw взывaюща. Днeсь ѓгGли б9іи рaдуютсz свётлw на нб7сёхъ въ пaмzть твою2 с™yю: / спcлъ бо є3си2 нaсъ t всsкагw лукaвства, / и3 жeртвъ бэс0вскихъ лю1ди мнHги и3збaвилъ є3си2, и3 рyсь всю2. Рыдaетъ бэс0вское мн0жество и3 тeмное соб0рище, / ви1дzще на земли2 попирaємы јдwлы, и5же на поги1бель воздви1жєнныz чл+кwмъ: / и4хже б9іимъ повелёніемъ, васjліе, сокруши1лъ є3си2. Рaдуйсz и3 весели1сz, рaбе хrт0въ, / кн7же вели1кій и3 мyдрый, молeбниче њ дш7aхъ нaшихъ: / тоб0ю бо мы2 вси2 и3збaвлени є3смы2 бэс0вскіz лeсти. / тёмже рaдуйсz, вопіeмъ ти2. БGор0диченъ: Чистот0ю сіsющи и3здалeча, / бжcтвенное ўгот0ваніе вLчне, всепётаz, бhвши: / тh бо є3ди1на показaласz є3си2 м™и сyщи бGу, / и3 рукaми ћкw мLнца того2 носи1вши. |
Ірмос: Го́споди Бо́же наш, мир даждь нам, / Го́споди Бо́же наш, стяжи́ ни, / Го́споди, ра́зві Тебе́, іно́го не ві́ми, / і́м'я Твоє́ імену́єм. Ра́дуйся і красу́йся ду́хом, всея́ Руси́ царю́ Васи́ліє, / ізря́дния бо ві́тві богоса́дния ко Христу́ прине́сл єси́, / богоізря́дний твой плод, Бори́са сла́внаго, і Глі́ба благочести́ваго; / с ни́миже, предстоя́ Христу́, о нас моли́ся. Ди́вний прорече́ Іса́я на Ієрусали́м: / бу́деть я́ві гора́ Госпо́дня, і дом на верх гор. / Пра́ведні же на тебі́ разумі́хом благода́ть Ду́ха; / дом бо Влади́ці созда́л єси́ на версі́х гор. Богородичний: Пропові́дуєть о Тебі́ чу́дний Іса́я Ду́хом, / Ді́вою хотя́щу роди́ти Христа́ без сі́мене; / Дави́д же, Твой пра́дід, ди́вно провозвісти́ Твоя́ вели́чествія: / спасе́ бо нас, я́ко Ми́лостив. Інший. Ірмос: Бо́жиїм сві́том Твої́м, Бла́же, / у́тренюющих Ті ду́ші любо́вію озари́, молю́ся, / Тя ві́діти, Сло́ве Бо́жий, / І́стиннаго Бо́га, / от мра́ка гріхо́внаго взива́юща. Днесь а́нгели Бо́жії ра́дуються сві́тло на небесі́х в па́м'ять твою́ святу́ю; / спасл бо єси́ нас от вся́каго лука́вства, / і жертв бісо́вських лю́ди мно́гі ізба́вил єси́, і Русь всю. Рида́єть бісо́вськоє мно́жество і те́мноє собо́рище, / ви́дяще на землі́ попира́єми і́доли, і́же на поги́бель воздви́женния челові́ком; / ї́хже Бо́жиїм повелі́нієм, Васи́ліє, сокруши́л єси́. Ра́дуйся і весели́ся, ра́бе Христо́в, / кня́же вели́кий і му́дрий, моле́бниче о душа́х на́ших; / тобо́ю бо ми всі ізба́влені єсьми́ бісо́вськия ле́сти. / Ті́мже ра́дуйся, вопіє́м ті. Богородичний: Чистото́ю сія́ющи іздале́ча, / боже́ственноє угото́ваніє Влади́чне, Всепі́тая, би́вши; / Ти бо єди́на показа́лася єси́ Ма́ти су́щи Бо́гу, / і рука́ми, я́ко младе́нця, Того́ носи́вши. |
|
Пёснь ѕ7
|
Пісня 6 обох канонів
|
|
Їрм0съ: Ћкw в0ды морск‡z, чл+колю1бче, / волнaми житeйскими њбуревaюсz. / тёмже, ћкw їHна, тaкw вопію1 ти: / возведи2 t тли2 жив0тъ м0й, бlгоутр0бне гDи. Бlгочcтіz ревни1тель слaвнагw царS кwнстантjна ты2 бhлъ є3си2, васjліе, / просвэти1вшагw крещeніемъ є4ллинскій р0дъ: / тh же д¦0вною бaнею лю1ди тво‰ пресвётлw њбнови1лъ є3си2. Њслади1въ люб0вію хrт0вою дш7у, и3 раз{мныz пріeмъ крилB, / прелетёлъ є3си2 јдwльскій мрaкъ, и3 разгнaлъ є3си2 тмY ѕловёріz, бlжeнне, / всели1всz въ черт0гъ сп7са всёхъ бGа. БGор0диченъ: Бlгодyшствуетъ цRковь кjевскаz днeсь, и3 правовёрныхъ соб0ри, / въ пaмzть пресвётлую васjліа, ўбlжaюще твоE безсёменное ржcтво2, дв7о, / и3 прилёжнw сн7у твоемY молsщесz зовyтъ: / тS величaемъ. И$нъ. Їрм0съ: Житeйское м0ре / воздвизaемое зрS напaстей бyрею, / къ ти1хому пристaнищу твоемY притeкъ, вопію1 ти: / возведи2 t тли2 жив0тъ м0й, / многомлcтиве. Си1лою б9іею попрaнъ є4сть сатанA душегyбецъ, и3 лє1стныz є3гw2 жє1ртвы: / побёдника бо kви1лъ нaмъ є4сть хrт0съ, васjліа вёрнаго кн7зz, / сокруши1ти и3 поврещи2 того2 под8 н0ги нaшz. Сп7сE прeжде гDь рук0ю мwmсeовою ї}лz t раб0ты: / т0йже и3 нhнэ рук0ю васjліа, вёрнагw кн7зz, / всёхъ нaсъ t лeсти јдwльскіz спcлъ є4сть. Дост0йнw ти2 взывaемъ, и3 вопіeмъ вси2: / рaдуйсz, всечcтне пребlжeнне, тs бо и3збaвителz съ бGомъ, васjліе, и4мамы. / не прeзри рабHвъ твои1хъ, но при1снw сохранsй нaсъ. БGор0диченъ: Њбрэт0хомъ, пречcтаz, тоб0ю спcніе, дв7о препётаz: / є3г0же желaютъ ѓгGли на нб7сёхъ ви1дэти, / сeй нhнэ ви1дитсz въ нёдрэхъ твои1хъ мLнцъ, бGъ нaшъ. |
Ірмос: Я́ко во́ди морські́я, Человіколю́бче, / волна́ми жите́йськими обурева́юся. / Ті́мже, я́ко Іо́на, та́ко вопію́ Ті: / возведи́ от тлі живо́т мой, Благоутро́бне Го́споди. Благоче́стія ревни́тель сла́внаго царя́ Константи́на ти бил єси́, Васи́ліє, / просвіти́вшаго Креще́нієм е́ллинський род; / ти же духо́вною ба́нею лю́ди твоя́ пресві́тло обнови́л єси́. Ослади́в любо́вію Христо́вою ду́шу, і разу́мния приє́м крилі́, / прелеті́л єси́ і́дольський мрак, і разгна́л єси́ тьму злові́рія, блаже́нне, / всели́вся в черто́г Спа́са всіх Бо́га. Богородичний: Благоду́шствуєть це́рков Ки́євськая днесь, і правові́рних собо́ри, / в па́м'ять пресві́тлую Васи́лія, ублажа́юще Твоє́ безсі́менноє рождество́, Ді́во, / і прилі́жно Си́ну Твоєму́ моля́щеся зову́ть: / Тя велича́єм. Інший. Ірмос: Жите́йськоє мо́ре / воздвиза́ємоє зря напа́стей бу́рею, / к ти́хому приста́нищу Твоєму́ прите́к, вопію́ Ті: / возведи́ от тлі живо́т мой, / Многоми́лостиве. Си́лою Бо́жиєю попра́н єсть сатана́ душегу́бець, і ле́стния єго́ же́ртви; / побі́дника бо яви́л нам єсть Христо́с, Васи́лія ві́рнаго кня́зя, / сокруши́ти і поврещи́ того́ под но́ги на́ша. Спасе́ пре́жде Госпо́дь руко́ю Моїсе́йовою Ізра́їля от рабо́ти; / То́йже і ни́ні руко́ю Васи́лія, ві́рнаго кня́зя, / всіх нас от ле́сти і́дольськия спасл єсть. Досто́йно ті взива́єм і вопіє́м всі: / ра́дуйся, всече́стне преблаже́нне, тя бо ізба́вителя с Бо́гом, Васи́ліє, і́мами. / Не пре́зри рабо́в твої́х, но при́сно сохраня́й нас. Богородичний: Обріто́хом, Пречи́стая, Тобо́ю спасе́ніє, Ді́во Препі́тая; / Єго́же жела́ють а́нгели на небесі́х ви́діти, / Сей ни́ні ви́диться в ні́дріх Твої́х младе́нець, Бог наш. |
|
По пёсни ѕ7
|
Після пісні 6 — кондак та ікос
|
|
Кондaкъ, глaсъ }: Под0бствовавъ вели1кому ґпcлу пavлу въ сэди1нахъ, всеслaвне влади1міре, / вс‰ ћкw младeнчєскаz мудров†ніz, ±же њ јдwлэхъ тщ†ніz њстaвль, / ћкw мyжъ совершeнный, ўкраси1лсz є3си2 бжcтвеннагw кRщeніz багрzни1цею: / и3 нhнэ сп7су хrтY въ весeліи предстоS, / моли2 спасти1сz держaвы твоеS начaльникwмъ, и3 мн0жеству влад0мыхъ. Јкосъ: Просвэти1вый дрeвле ї}лz мwmсeйскимъ зак0номъ, / просвэти1лъ же є3си2 мjръ kвлeніемъ твоегw2 пришeствіz, хrтE б9е, / бGогл†сныz тво‰ ўченики2 послaлъ є3си2 проповёдати по странaмъ, / є4же t дв7ы безсёменное ржcтво2 твоE: / и3 тBмъ повелёлъ є3си2 кrти1ти, во и4мz nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а. / њбветшaвшу же ви1дz рyсь кjевскую грэх0мъ, / д¦ъ тв0й послaлъ є3си2, въ крэпкоразyмнагw дш7у слaвнагw влади1міра, / познaти тебE є3ди1наго t трbцы хrтA бGа, / и3 твои1мъ кRщeніемъ просвэти1ти и3збр†нныz тво‰, / и3 t тебє2 поручє1нныz є3мY лю1ди, и3 привести2 къ тебЁ вёрою вопію1щыz: / и3збaви твоE достоsніе t сопроти1вныхъ пог†нъ, / начaльники держaвы твоеS, и3 мн0жество влад0мыхъ. |
Кондак, глас 8: Подо́бствовав вели́кому апо́столу Па́влу в сіди́нах, всесла́вне Влади́мире, / вся, я́ко младе́нчеськая, мудрова́нія, я́же о і́доліх тща́нія оста́вль, / я́ко муж соверше́нний, украси́лся єси́ боже́ственнаго Креще́нія багряни́цею; / і ни́ні Спа́су Христу́ в весе́лії предстоя́, / моли́ спасти́ся держа́ви твоєя́ нача́льником, і мно́жеству владо́мих. Ікос: Просвіти́вий дре́вле Ізра́їля Моїсе́йським зако́ном, / просвіти́л же єси́ мир явле́нієм Твоєго́ прише́ствія, Христе́ Бо́же, / богогла́сния Твоя́ ученики́ посла́л єси́ пропові́дати по страна́м, / є́же от Ді́ви безсі́менноє рождество́ Твоє́: / і тім повелі́л єси́ крести́ти, во і́м'я Отця́ і Си́на і Свята́го Ду́ха. / Обветша́вшу же ви́дя Русь Ки́євськую гріхо́м, / Дух Твой посла́л єси́, в кріпкоразу́мнаго ду́шу сла́внаго Влади́мира, / позна́ти Тебе́ Єди́наго от Тро́йці Христа́ Бо́га, / і Твої́м Креще́нієм просвіти́ти ізбра́нния Твоя́, / і от Тебе́ поруче́нния єму́ лю́ди, і привести́ к Тебі́ ві́рою вопію́щия: / ізба́ви Твоє́ достоя́ніє от сопроти́вних пога́н, / нача́льники держа́ви Твоєя́, і мно́жество владо́мих. |
|
Пёснь з7
|
Пісня 7 обох канонів
|
|
Їрм0съ: Халдeйскіz пeщи / всепaгубную си1лу ўгаси1вше, / џбразомъ ѓгGла снизшeдшагw, / зижди1телю ю4нwши взывaху: / блcвeнъ є3си2 и3 хвaльный б9е nтє1цъ нaшихъ. Прaoтчи бGоисткaнныz мS ри1зы врaгъ душегyбецъ њбнажи1лъ є4сть: / ї}съ же безначaльный kвлeйсz пл0тію, њчи1стивъ вод0ю д¦а, пaки мнЁ подадE ю5, / є3г0же познaвъ, слaвне влади1міре, весели1шисz вопіS: / блcвeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ. Мwmсeйскій сохрани1въ зак0нъ, даніи1лъ бGовидёніz спод0бисz: / прaoтеческіz же ты2 попрaвъ јдwлы, / не ћкw во мрaцэ, но въ б0льшей слaвэ, разyмнw ўзрёлъ є3си2 хrтA со nц7eмъ и3 д¦омъ, / кRщeніемъ же просвэщeнъ, весели1шисz вопіS: / блcвeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ. БGор0диченъ: Бжcтвенныz њбнажи2 nдeжды, врaгъ прельсти1въ первоздaннаго прaдэда твоего2, дв7о, / и3з8 бокy же твоє1ю чcтою и3 неискусобрaчною пришeдъ, сп7съ слaдкій м0й ї}съ: / на нег0же потeкъ ѓки на ґдaма, но њ бGа њбрази1сz, и3 сокруши1сz лю1тэ. / мh же сн7у твоемY зовeмъ: / блcвeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ. И$нъ. Їрм0съ: Росодaтельну ќбw пeщь / содёла ѓгGлъ / прпdбнымъ nтрокHмъ, / халдє1и же њпалsющее / велёніе б9іе мучи1телz ўвэщA вопи1ти: / блcвeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ. Е#лeны ты2 н0выz люб0вію и3звэсти1лсz є3си2, внyкъ бhвъ пребlжeнныz џльги: / кwнстантjнъ же вели1кій н0вый kви1лсz є3си2, хrтY, васjліе, вопіS: / блcвeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ. Лю1тый льстeцъ двизaшесz на хrтіaны воевaти: / превели1кій же гDь въ корсyнэ тS просвэщaетъ, / и3 кRщeнію бжcтвенному сподоблsетъ: / и3 цrтвіе нбcное тебЁ даровaлъ є4сть. Њбветшaвшую лeсть бэс0вскую прогнaлъ є3си2, ћкw вели1кій хrт0въ ўчени1къ, / њбнови1въ просвэти1лъ є3си2 всёхъ нaсъ, вопи1ти гDеви нем0лчнw: / блcвeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ. БGор0диченъ: T родHвъ тS всёхъ и3збрaлъ є4сть бGъ превёчный прeжде вBкъ, / и3 въ послBдніz дни6 пл0ть пріeмъ t тебє2, / совершeнъ вкyпэ kви1сz бGъ и3 чл+къ, пrнодв7о. |
Ірмос: Халде́йськия пе́щі / всепа́губную си́лу угаси́вше, / о́бразом а́нгела снизше́дшаго, / Зижди́телю ю́ноші взива́ху: / благослове́н єси́ і хва́льний, Бо́же оте́ць на́ших. Пра́отчі богоістка́нния м'я ри́зи враг душегу́бець обнажи́л єсть: / Ісу́с же безнача́льний явле́йся пло́тію, очи́стив водо́ю Ду́ха, па́ки мні подаде́ ю, / Єго́же позна́в, сла́вне Влади́мире, весели́шися вопія́: / благослове́н Бог оте́ць на́ших. Моїсе́йський сохрани́в зако́н, Даниї́л боговиді́нія сподо́бися; / пра́отечеськія же ти попра́в і́доли, / не я́ко во мра́ці, но в бо́льшей сла́ві, разу́мно узрі́л єси́ Христа́ со Отце́м і Ду́хом, / Креще́нієм же просвіще́н, весели́шися вопія́: / благослове́н Бог оте́ць на́ших. Богородичний: Боже́ственния обнажи́ оде́жди, враг прельсти́в первозда́ннаго пра́діда Твоєго́, Ді́во, / із боку́ же Твоє́ю чи́стою і неіскусобра́чною прише́д, Спас сла́дкий мой Ісу́с; / на Него́же поте́к а́ки на Ада́ма, но о Бо́га образи́ся, і сокруши́ся лю́ті. / Ми же Си́ну Твоєму́ зове́м: / благослове́н Бог оте́ць на́ших. Інший. Ірмос: Росода́тельну у́бо пещ / соді́ла а́нгел / преподо́бним отроко́м, / Халде́ї же опаля́ющеє / велі́ніє Бо́жиє мучи́теля увіща́ вопи́ти: / благослове́н єси́, Бо́же оте́ць на́ших. Єле́ни ти но́вия любо́вію ізвісти́лся єси́, внук бив преблаже́нния О́льги: / Константи́н же Вели́кий но́вий яви́лся єси́, Христу́, Васи́ліє, вопія́: / благослове́н єси́, Бо́же оте́ць на́ших. Лю́тий льстець двиза́шеся на христия́ни воєва́ти: / Превели́кий же Госпо́дь в Корсу́ні тя просвіща́єть, / і Креще́нію Боже́ственному сподобля́єть, / і Ца́рствіє Небе́сноє тебі́ дарова́л єсть. Обветша́вшую лесть бісо́вськую прогна́л єси́, я́ко вели́кий Христо́в учени́к, / обнови́в просвіти́л єси́ всіх нас, вопи́ти Го́сподеві немо́лчно: / благослове́н Бог оте́ць на́ших. Богородичний: От родо́в Тя всіх ізбра́л єсть Бог преві́чний пре́жде вік, / і в послі́днія дні плоть приє́м от Тебе́, / соверше́н вку́пі яви́ся Бог і челові́к, Присноді́во. |
|
Пёснь }
|
Пісня 8 обох канонів
|
|
Їрм0съ: Покрывazй водaми превhспрєннzz сво‰, / полагazй м0рю предёлъ пес0къ, / и3 содержaй вс‰, / тS поeтъ с0лнце, тS слaвитъ лунA, / тебЁ прин0ситъ пёснь всS твaрь, / ћкw содётелю всёхъ во вёки. Р0дъ првdныхъ блcви1тсz, бжcтвеннаz вэщaша ўстA, є4же на тебЁ сбhстсz, бlжeнне: / сёмz бо с™олёпное и3 бGоизбрaнное принeслъ є3си2 хrтY, / непобэди6мыz м§ники, и4миже просвэти1лъ є3си2 всю2 рyсь. / и5хже похвалsюще съ тоб0ю, превозн0симъ хrтA во вёки. Мaти всёхъ градHвъ вои1стинну, цaрства твоегw2 грaдъ kви1сz кjевъ, / въ нeмже хrт0съ прeжде со nц7eмъ и3 д¦омъ прослaвисz, / твоeю прамaтерію и3 тоб0ю, бlжeнне: / и3дёже мyжественное твоE тёло лежи1тъ свётлw въ цRкви вLчцы: / мh же лю1діе твои2 хвaлzще поeмъ хrтA во вёки. БGор0диченъ: Безначaльное сіsніе и3 сл0во џ§ее, проповёдаша нел0жнw прbр0честіи глaси, / и3з8 тебє2 хотsщаго без8 тли2 роди1тисz є3мманyила, / бGа же и3 чл+ка, крёпкое kзhкwвъ чazніе: / є3мyже, ћкw м™и, моли1сz спcти1сz нaмъ. И$нъ. Їрм0съ: И#з8 плaмене прпdбнымъ р0су и3сточи1лъ є3си2, / и3 првdнагw жeртву вод0ю попали1лъ є3си2: / вс‰ бо твори1ши, хrтE, т0кмw є4же хотёти, / тS превозн0симъ во вс‰ вёки. T бездyшныхъ јдwлwвъ всёхъ нaсъ и3збaвилъ є3си2, / ко хrтy же бGу привeлъ є3си2, џтче, вёрныхъ кнzзeй, / наказaтелz стaдъ твои1хъ, хrтA пою1щихъ во вёки. Кwнстантjнъ н0вый ты2 и3звэсти1лсz є3си2 по всeй руси2, t кjева положи1въ начaло, бlжeнне васjліе: / тh бо и4мz хrт0во и3з8zсни1лъ є3си2, / є3г0же превозн0симъ во вёки. ЦRю2 вёчному нhнэ ты2 предстои1ши, и3 десни1цею є3гw2 вэнчaнъ є3си2: / моли1сz є3мY за недостHйныz рабы6 тво‰, / ћкw да поeмъ є3го2, и3 превозн0симъ во вёки. БGор0диченъ: Џблакъ сл0ва ты2 є3си2, препётаz, и3 свэщA с0лнечнаz, / колесни1ца многоцённаz, дэви1ческое возвышeніе, горо2 тyчнаz и3 ўсырeннаz, / пребывaеши пречcтаz дв7о гDоимени1таz. |
Ірмос: Покрива́яй вода́ми преви́спренняя Своя́, / полага́яй мо́рю преді́л песо́к, / і содержа́й вся, / Тя поє́ть со́лнце, Тя сла́вить луна́, / Тебі́ прино́сить піснь вся твар, / я́ко Соді́телю всіх во ві́ки. Род пра́ведних благослови́ться, боже́ственния віща́ша уста́, є́же на тебі́ сби́стся, блаже́нне: / сі́м'я бо святолі́пноє і богоізбра́нноє прине́сл єси́ Христу́, / непобіди́мия му́ченики, ї́миже просвіти́л єси́ всю Русь. / Ї́хже похваля́юще с тобо́ю, превозно́сим Христа́ во ві́ки. Ма́ти всіх градо́в воі́стину, ца́рства твоєго́ град яви́ся Ки́єв, / в не́мже Христо́с пре́жде со Отце́м і Ду́хом просла́вися, / твоє́ю прама́терію і тобо́ю, блаже́нне: / іді́же му́жественноє твоє́ ті́ло лежи́ть сві́тло в це́ркві Влади́чиці: / ми же лю́діє твої́ хва́ляще поє́м Христа́ во ві́ки. Богородичний: Безнача́льноє сія́ніє і Сло́во О́тчеє, пропові́даша нело́жно проро́честії гла́си, / із Тебе́ хотя́щаго без тлі роди́тися Емману́їла, / Бо́га же і челові́ка, крі́пкоє язи́ков ча́яніє: / Єму́же, я́ко Ма́ти, моли́ся спасти́ся нам. Інший. Ірмос: Із пла́мене преподо́бним ро́су істочи́л єси́, / і пра́веднаго же́ртву водо́ю попали́л єси́: / вся бо твори́ши, Христе́, то́кмо є́же хоті́ти, / Тя превозно́сим во вся ві́ки. От безду́шних і́долов всіх нас ізба́вил єси́, / ко Христу́ же Бо́гу приве́л єси́, о́тче, ві́рних князе́й, / наказа́теля стад твої́х, Христа́ пою́щих во ві́ки. Константи́н но́вий ти ізвісти́лся єси́ по всей Руси́, от Ки́єва положи́в нача́ло, блаже́нне Васи́ліє: / ти бо і́м'я Христо́во із'ясни́л єси́, / Єго́же превозно́сим во ві́ки. Царю́ ві́чному ни́ні ти предстої́ши, і десни́цею Єго́ вінча́н єси́: / моли́ся Єму́ за недосто́йния раби́ твоя́, / я́ко да поє́м Єго́, і превозно́сим во ві́ки. Богородичний: О́блак Сло́ва Ти єси́, препі́тая, і свіща́ со́лнечная, / колесни́ця многоці́нная, діви́чеськоє возвише́ніє, горо́ ту́чная і усире́нная, / пребива́єши Пречи́стая Ді́во Господоімени́тая. |
|
Пёснь f7
|
Пісня 9 обох канонів
|
|
Їрм0съ: Ўжасeсz њ сeмъ нб7о, / и3 земли2 ўдиви1шасz концы2, / ћкw бGъ kви1сz чл+кwмъ пл0тски, / и3 чрeво твоE бhсть прострaннэйшее нб7съ. / тёмъ тS бцdу, / ѓгGлwвъ и3 чlвBкъ чинонач†ліz величaютъ. Дв7дъ њбрётесz прeжде ї}лю держaвный цaрь, и3 лю1ди сп7сE, / б0ги и3ноязы6чныz низложи1въ, д¦омъ б9іz сн7а проповёда. / тh же въ трbцэ познaлъ є3си2 бGа, бlжeнне васjліе, є3г0же величaемъ. Да торжествyютъ днeсь вeселw пaмzть твою2, / с™олёпнw въ цRкви б9іz м™ре, бGоизбрaнніи лю1діе, ю4же любeзнw ўкраси1лъ є3си2, / въ пaмzть вёчную твоегw2 преставлeніz, нeбо земн0е: / въ нeмже почивaz, њжидaеши всестрaшныz трубы2 ґрхaгGловы, бlжeнне. / тёмъ тS при1снw величaемъ. БGор0диченъ: Д¦омъ бжcтвеннымъ распалaеми вси2 р0ди, люб0вію бlжи1мъ тS, бцdе: / тh бо клsтву прамaтере разруши1ла є3си2. / прилёжнw же поeмъ б9іz сл0ва: / тог0 бо неwпaльнw во чрeвэ твоeмъ пріeмши, родилA є3си2 пл0тію. / къ немyже моли1сz, / и3збaвитисz вёрному твоемY стaду t всsкіz нyжды и3 печaли. И$нъ. Їрм0съ: БGа / чл+кwмъ не возм0жно ви1дэти, / на нег0же не смёютъ чи1ни ѓгGльстіи взирaти: / тоб0ю бо, всечcтаz, kви1сz чл+кwмъ / сл0во воплощeнно. / є3г0же величaюще, / съ нбcными вHи, тS ўблажaемъ. Слaдокъ ћкоже фjніxъ, выс0къ и3зращaемь, / и3 цвётъ творS мaсличный, вBтви многоплHдныz, / ты2 бывaеши вjнное и3зращeніе, ки1сти двЁ созрBлы м§ники приносS, / рwмaна и3 давjда чcтны6z. Ли1цы кнzзeй нhнэ бlгор0дныхъ предстоsтъ, / t тебє2 бlгочcтіе носsще, съ людьми2 вёрными хвaлzще тS: / настaвниче и3 ск0рый застyпниче, поминaй всёхъ нaсъ, / ћкw да въ ми1рэ тоб0ю жив0тъ њбрsщемъ. НаслBдницы кjевскіz руси2, пріиди1те, сни1дитесz въ чcтнёй цRкви влади1міра с™aгw, / наречeннагw васjліа, пребlжeннагw вели1кагw кн7зz, ўг0дника хrт0ва преслaвнагw, / и3 пріими1те жив0тъ и3 спcніе, блгdть и3 вeлію млcть. БGор0диченъ: БGа, дв7о, ты2 родилA є3си2 на земли2, / во пл0ти соединeніе бhсть безпл0тное, / во є3ди1ной v3постaси, и3 во двою2 є3стcтвY: / да сп7сeтъ всёхъ нaсъ, клaнzющихсz вёрнw, ћкw бцdэ пречcтэй. |
Ірмос: Ужасе́ся о сем не́бо, / і землі́ удиви́шася конці́, / я́ко Бог яви́ся челові́ком пло́тськи, / і чре́во Твоє́ бисть простра́ннійшеє небе́с. / Тім Тя, Богоро́дицю, / а́нгелов і челові́к чинонача́лія велича́ють. Дави́д обрі́теся пре́жде Ізра́їлю держа́вний цар і лю́ди спасе́, / бо́ги іноязи́чния низложи́в, Ду́хом Бо́жия Си́на пропові́да. / Ти же в Тро́йці позна́л єси́ Бо́га, блаже́нне Васи́ліє, Єго́же велича́єм. Да торжеству́ють днесь ве́село па́м'ять твою́, / святолі́пно в це́ркві Бо́жия Ма́тере, богоізбра́ннії лю́діє, ю́же любе́зно украси́л єси́, / в па́м'ять ві́чную твоєго́ преставле́нія, не́бо земно́є, / в не́мже почива́я, ожида́єши всестра́шния труби́ арха́нгелови, блаже́нне. / Тім тя при́сно велича́єм. Богородичний: Ду́хом Боже́ственним распала́ємі всі ро́ди, любо́вію блажи́м Тя, Богоро́дице: / Ти бо кля́тву прама́тере разруши́ла єси́. / Прилі́жно же поє́м Бо́жия Сло́ва, / Того́ бо неопа́льно во чре́ві Твоє́м приє́мши, родила́ єси́ пло́тію. / К Нему́же моли́ся / ізба́витися ві́рному Твоєму́ ста́ду от вся́кия ну́жди і печа́лі. Інший. Ірмос: Бо́га / челові́ком не возмо́жно ви́діти, / на Него́же не смі́ють чи́ни а́нгельстії взира́ти; / Тобо́ю бо, Всечи́стая, яви́ся челові́ком / Сло́во воплоще́нно. / Єго́же велича́юще, / с небе́сними во́ї, Тя ублажа́єм. Сла́док, я́коже фі́нікс висо́к ізраща́єм, / і цвіт творя́ ма́сличний, ві́тві многопло́дния, / ти бива́єши ви́нноє ізраще́ніє, ки́сті дві созрі́ли му́ченики принося́, / Рома́на і Дави́да честни́я. Ли́ци князе́й ни́ні благоро́дних предстоя́ть, / от тебе́ благоче́стіє нося́ще, с людьми́ ві́рними хва́ляще тя: / наста́вниче і ско́рий засту́пниче, помина́й всіх нас, / я́ко да в ми́рі тобо́ю живо́т обря́щем. Наслі́дници Ки́євськия Руси́, прийді́те, сни́дітеся в честні́й це́ркві Влади́мира свята́го, / нарече́ннаго Васи́лія, преблаже́ннаго вели́каго кня́зя, уго́дника Христо́ва пресла́внаго, / і приймі́те живо́т і спасе́ніє, благода́ть і ве́лію ми́лость. Богородичний: Бо́га, Ді́во, Ти родила́ єси́ на землі́, / во пло́ті соєдине́ніє бисть безпло́тноє, / во єди́ной Іпоста́сі, і во двою́ єстеству́: / да спасе́ть всіх нас, кла́няющихся ві́рно, я́ко Богоро́диці Пречи́стій. |
|
Свэти1ленъ
|
Світильні та богородичний
|
|
Под0бенъ: Жєны2 ўслhшите: Свэти1льницы, просвэти1вше вселeнную всю2 бlгочcтіемъ и3 вёрою, / вы2 kви1стесz вои1стинну, бGовэнчaнне влади1міре, съ прамaтерію є3лeною слaвною. / вaсъ возлюби1вшаго хrтA, и3 мы2 славосл0вимъ ди1внаго во с™hхъ. Слaва: Въ кjевской руси2 днeсь ўчи1тель kви1сz, хrт0ву правослaвную вёру возлюби1въ, / и3з8sтъ лю1ди сво‰ t тмы2 невёдэніz и3 приведE ко свёту бGоразyміz. / сегw2 рaди показaсz настaвникъ и3 начaльникъ б9іz блгdти. И# нhнэ, бGор0диченъ: Во двою2 вHлю и3 є3стcтвY, пренепор0чнаz, / во є3ди1ной же v3постaси раждaеши бGа неизречeннw, / нaсъ рaди њбнищaвшаго до распsтіz хотёніемъ, / и3 даровaвшаго нaмъ богaтство бжcтвенное, бGом™и дв7о. |
Подібний: Жени́ усли́шіте... Світи́льници, просвіти́вше вселе́нную всю благоче́стієм і ві́рою, / ви яви́стеся воі́стину, боговінча́нне Влади́мире, с прама́терію Єле́ною сла́вною. / Вас возлюби́вшаго Христа́ і ми славосло́вим, ди́внаго во святи́х. Сла́ва: В Ки́євськой Русі́ днесь учи́тель яви́ся, Христо́ву Правосла́вную ві́ру возлюби́в, / із'я́т лю́ди своя́ от тьми неві́дінія і приведе́ ко сві́ту богоразу́мія. / Сего́ ра́ди показа́ся наста́вник і нача́льник Бо́жия благода́ті. І ни́ні, Богородичний: Во двою́ во́лю і єстеству́, Пренепоро́чная, / во єди́ной же Іпоста́сі ражда́єши Бо́га неізрече́нно, / нас ра́ди обнища́вшаго до расп'я́тія хоті́нієм / і дарова́вшаго нам бога́тство Боже́ственноє, Богома́ти Ді́во. |
|
Стіхи6ры на хвали1техъ
|
Стихири на хвалітніх
|
|
На хвали1техъ стіхи6ры на д7, глaсъ д7. Под0бенъ: Дaлъ є3си2 знaменіе: Nрyжіе крёпкое / кн7зю нaшему дaлъ є3си2, гDи, / кrтъ тв0й чcтнhй, / и4мже поживE на земли2 прaведнw, / просіsвъ бlгочcтіемъ, / и3 цrтву нбcному спод0бисz млrдіемъ твои1мъ. / тёмже твоE чл+колю1бное смотрeніе слaвимъ, / ї}се всеси1льне, / сп7се дш7ъ нaшихъ. [Двaжды.] Дaлъ є3си2, чл+колю1бче, / бlгочcти1вому твоемY ўг0днику, / соломHнову мyдрость, дв7дову кр0тость / и3 ґпcльское правослaвіе, / ћкw царeй цRь и3 госп0дствующихъ всёхъ гDь. / тёмже твоE чл+колю1бное смотрeніе слaвимъ, / ї}се всеси1льне, / сп7се дш7ъ нaшихъ. Пeрвый повинyлъ є3си2 багрzни1цу, / пrноп0мнимый кн7же, в0лею хrтY, / того2 познaвъ бGа, / и3 ћкw цRS всёхъ бlгодётелz, / побBды творS всsкому начaлу, / и3 влaсти належaщымъ. / tсю1ду тебЁ, хrтолю1бче, цaрство и3спрaвилъ є4сть, / ї}съ чл+колю1бецъ, / сп7съ дш7ъ нaшихъ. Слaва, глaсъ в7: Не t чlвBкъ звaніе пріsлъ є3си2, / но ћкw чyдный пavелъ: / пріsлъ же пaче, слaвне, сіE свhше, / влади1міре ґпcле, t хrтA бGа. / и4бо знaменіемъ кrтA њгради1всz, / и3 тёмъ ўловлeнъ бhвъ, / ћкw пред0браz лови1тва, / си1мъ побэди1тель на ви6димыz и3 неви6димыz враги2 kви1лсz є3си2 непобэди1мъ. / тёмже м0лимъ тS, / ћкw мlтвенника тeпла земнор0дніи, / по достоsнію пaмzть твою2 почитaюще, / со дерзновeніемъ проси1ти нaмъ просвэщeніе, и3 њчищeніе, / и3 вeлію млcть. И# нhнэ, бGор0диченъ: Славосл0віе вели1кое. И# tпyстъ. |
На хвалітніх стихири на 4, глас 4. Подібний: Дал єси́ зна́меніє: Ору́жіє крі́пкоє / кня́зю на́шему дал єси́, Го́споди, / Крест Твой честни́й, / і́мже поживе́ на землі́ пра́ведно, / просія́в благоче́стієм, / і Ца́рству Небе́сному сподо́бися милосе́рдієм Твої́м. / Ті́мже Твоє́ человіколю́бноє смотре́ніє сла́вим, / Ісу́се Всеси́льне, / Спа́се душ на́ших. [Двічі] Дал єси́, Человіколю́бче, / благочести́вому Твоєму́ уго́днику, / Соломо́нову му́дрость, Дави́дову кро́тость / і апо́стольськоє правосла́віє, / я́ко царе́й цар і госпо́дствующих всіх Госпо́дь. / Ті́мже Твоє́ человіколю́бноє смотре́ніє сла́вим, / Ісу́се Всеси́льне, / Спа́се душ на́ших. Пе́рвий повину́л єси́ багряни́цю, / приснопо́мнимий кня́же, во́лею Христу́, / Того́ позна́в Бо́га, / і я́ко Царя́ всіх благоді́теля, / побі́ди творя́ вся́кому нача́лу, / і вла́сті належа́щим. / Отсю́ду тебі́, Христолю́бче, ца́рство іспра́вил єсть, / Ісу́с Человіколю́бець, / Спас душ на́ших. Сла́ва, глас 2: Не от челові́к зва́ніє прия́л єси́, / но я́ко чу́дний Па́вел: / прия́л же па́че, сла́вне, сіє́ сви́ше, / Влади́мире апо́столе, от Христа́ Бо́га. / І́бо зна́менієм Креста́ огради́вся, / і тім уловле́н бив, / я́ко предо́брая лови́тва, / сим побіди́тель на ви́димия і неви́димия враги́ яви́лся єси́ непобіди́мь. / Ті́мже мо́лим тя, / я́ко моли́твенника те́пла земноро́днії, / по достоя́нію па́м'ять твою́ почита́юще, / со дерзнове́нієм проси́ти нам просвіще́ніє, і очище́ніє, / і ве́лію ми́лость. І ни́ні, Богородичний; Велике славослов'я. І відпуст. |