|
ПСАЛАМ 115
|
Псалом 115
|
|
Веровах, стога и говорих: у љутој сам невољи. Рекох у безумљу свом: сваки је човек лаж. Шта ћу узвратити Господу за све што ми је дао? Примићу чашу спасења, и призваћу име Господње. Молитве моје узнећу Господу пред свима људима Његовим. Скупа је пред Господом смрт светаца Његових. О Господе, ја сам слуга Твој, ја сам слуга Твој, и син слушкиње Твоје; раскинуо си окове моје. Принећу Ти жртву захвалности, и име Господње призваћу. Молитве моје узнећу Господу пред свима људима Његовим, у двору дома Господњега, усред тебе, Јерусалиме. |
Вірував я, тому й заговорив, і я смирився вельми. І сказав я в нестямі моїй: “Кожна людина говорить неправду!” Що віддам Господу за все, що Він воздав мені? Чашу спасіння прийму й ім’я Господнє призву. Молитви мої Господу воздам перед усіма людьми Його. Чесна перед Господом смерть преподобних Його. О Господи, я раб Твій, я раб Твій і син рабині Твоєї. Ти розірвав кайдани мої. Тобі принесу жертву хваління й ім’я Господнє призву. Молитви мої Господу воздам перед усіма людьми Його. У дворах дому Господнього, посеред тебе, Єрусалиме. |