|
Тропарі відпусту літургії свт. Василія Великого
|
Ѓще же с™aгw васjліа вели1кагw літургjа, чти2 с™0му васjлію:
|
|
Тропар, глас 1
|
Тропaрь, глaсъ №:
|
|
Пролунала твоя проповідь по всій землі, що прийняла слово твоє, яким достойно навчав єси, природу єства з’ясував єси, звичаї людські впорядкував єси, царське священство, преподобний отче Василію, моли Христа Бога за спасіння душ наших. Слава… |
Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе твоE, / ћкw пріeмшую сл0во твоE, / и4мже бGолёпнw научи1лъ є3си2, / є3стество2 сyщихъ ўzсни1лъ є3си2, / человёчєскіz nбhчаи ўкраси1лъ є3си2. / ЦRское сщ7eніе, џтче прпdбне, / моли2 хrтA бGа, // сп7сти1сz душaмъ нaшымъ. Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у. |
|
Кондак, глас 4
|
Кондaкъ, глaсъ д7:
|
|
Явився єси основою Церкви непохитною, подаючи всім людям скарб невідійманий, правилами твоїми запечатавши, від неба явлений Василію преподобний. І нині… |
Kви1лсz є3си2 њсновaніе непоколеби1мое цRкве, / подаS всёмъ некрaдомое гDство человёкwмъ, / запечатлёz твои1ми велёньми, // нб7оzвлeнне васjліе прпdбне. И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. |
|
Богородичний
|
БGор0диченъ:
|
|
Заступнице християн усердная, Молитвенице до Творця надійная, не погордуй молитвами грішників, але поспішися, як благая, на поміч нам, що з вірою взиваємо до Тебе: поспішися на молитву і скоро прийди на благання, бо Ти заступаєшся завжди за тих, що почитають Тебе, Богородице. |
Предстaтельство хrтіaнъ непостhдное, ходaтайство ко творцY непрел0жное, не прeзри грёшныхъ молeній глaсы, но предвари2 ћкw бlгaz на п0мощь нaсъ, вёрнw зовyщихъ ти2: ўскори2 на мlтву, и3 потщи1сz на ўмолeніе, предстaтельствующи при1снw бцdе, чтyщихъ тS. |
