|
Мlтва пред8 вкушeніемъ пи1щи:
|
МЛӯТВА ЗА ОБЭДЪ
|
|
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 на нб7сёхъ, да с™и1тсz и4мz твоE, да пріи1детъ цrтвіе твоE, да бyдетъ в0лz твоS, ћкw на нб7си2 и3 на земли2. Хлёбъ нaшъ насyщный дaждь нaмъ днeсь: и3 њстaви нaмъ д0лги нaшz, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ должникHмъ нaшымъ: и3 не введи2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw. И#ли2: Џчи всёхъ на тS гDи ўповaютъ, и3 ты2 даeши и5мъ пи1щу во бlговрeменіи: tверзaеши ты2 щeдрую рyку твою2, и3 и3сполнsеши всsкое жив0тно бlговолeніz. И#ли2: ГDи ї}се хrтE, б9е нaшъ, бlгослови2 нaмъ пи1щу и3 питіE мlтвами пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ: ћкw бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. И#ли2: ГDи ї}се хrтE, сн7е б9ій, бlгослови1вый трапeзу свои1мъ ў§нк0м, сам бlгослови2 и3 нaмъ пи1щу сію2, понeже и3 мы2 вёруемъ во и4мz твоE, на тS ўповaемъ, м0лимсz тебЁ и3 тS слaвимъ во вёки вэкHвъ. Ґми1нь. |
За мlтвъ с™hхъ nц7ъ нaшихъ, гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, поми1луй нaсъ [покл0нъ]. ґми1нь. Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE. да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ћкw нa нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ должник0мъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw [покл0нъ]. слaва [покло1н8]. и3 нhнэ [покло1н8]. гDи поми1луй, в•. гDи бlгосло-ви2 [покло1н8]. За мlтвъ пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, поми1луй нaсъ [покло1нъ]. ґми1нь. б9е млcтивъ бyди мнЁ грёшному [покло1нъ]. создaвыи мS гDи, поми1луй мz [покло1нъ]. бес8числA согрэши1хъ, гDи прости и3 поми1луй мz грэшнаго [покло1нъ]. востaвъ же t трапeзы. За мlтвъ с™hхъ nц7ъ нaшихъ, гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, поми1луй нaсъ [покло1нъ]. ґми1нь. Дост0йнw є4сть ћкw вои1стину блажи1ти тz бцdе, при1снw бlжeнную и3 пренепор0чную, и3 м™рь бGа нaшегw. Честнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину серафи1мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую, сyщую бцdу тS величaемъ [поклонъ]. слaва [покло1н8]. и3 нhнэ [покло1н8]. гDи поми1луй, дв•а. гDи бlгослови2 [покло1н8]. За мlтвъ пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, поми1луй нaсъ [покло1нъ]. ґми1нь. и3 твори1мъ iв7 покл0новъ в поясъ: гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, поми1луй мS грёшнаго. посемъ: б9е млcтивъ бyди мнЁ грёшному [покло1нъ]. создaвыи мS гDи, поми1луй мz [покло1нъ]. бес8числA согрэши1хъ, гDи прости и3 поми1луй мz грэшнаго [покло1нъ]. |
