|
Сымбаль Праваслаўнае Веры
|
Символ Віри
|
|
[1] Веру ў Вадзінага Бога Айца, Уседзяржыцеля, Тварца Неба й зямлі, усяго відзімага й нявідзімага. [2] І ўвадзінага Госпада Ісуса Хрыста, Сына Божага, Адзінароднага, ад Айца роджанага перад усімі вякамі: Сьвятло ад Сьвятла, Бога праўдзівага, нястворанага але народжанага, аднаістнага з Айцом, праз Якога ўсё сталася. [3] Дзеля нас людзей, і дзеля нашага спасеньня што зыйшоў зь Нябёсаў, і ўцелесьненага праз Духа Сьвятога й Дзевы Марыі, і ўчалапечанага. [4] Укрыжаванага за нас пры Понцкім Пілаце, і цярпеўшага, і пахаванага. [5] І ўваскрослага на трэйці дзень згодна з Пісаньнем. [6] Узыйшоўшага ў Нябёсы, і сядзячага праваруч Айца. [7] Маючага зноў прыйсьці ў славе, судзіць жывых і памерлых. Ягонаму-ж уладарству ня будзе канца. [8] І ў Духа Сьвятога, Госпада жыцьцетворчага, ад Айца зыходзячага, з Айцом і Сынам супакланяльнага й слаўленага, што гаварыў праз прарокаў. [9] І ў Вадзіную, Сьвятую, Саборную, і Апостальскую Царкву. [10] Вызнаю адзіны хрост на збаўленьне ад грахоў. [11] Чакаю ўваскрасеньня памерлых, [12] І жыцьця будучага часу. Амін. |
Вірую в Єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого. І в Єдиного Господа Іісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, від Отця рожденного перш за всі віки. Світло від Світла, Бога Істинного від Бога Істинного, рожденного, несотворенного, єдиносущного з Отцем, через Якого все постало. Який заради нас, людей, і заради нашого спасіння зійшов з небес, і воплотився від Духа Святого і Марії Діви, і став людиною. І розіп’ятий був за нас при Понтії Пилаті, і страждав, і був похований. І воскрес на третій день, як було написано. І вознісся на Небеса, і сидить праворуч Отця. І знову прийде у славі судити живих і мертвих, і Царству Його не буде кінця. І в Духа Святого, Господа Животворящого, Який від Отця ісходить, Якому з Отцем і Сином спільне поклоніння і спільна слава, Який говорив через пророків. В Єдину, Святу, Соборну і Апостольську Церкву. Сповідую єдине хрещення на відпущення гріхів. Очікую воскресіння мертвих. І життя майбутнього віку. Амінь. |