|
Tпyсты вLчнихъ прaздниковъ по чи1ну
|
Відпусти Господніх свят
|
Tпyсты вLчнихъ прaздниковъ глаг0леміи въ вечeрню, во ќтреню, и3 въ літургjю по чи1ну. |
Відпусти Владичних свят, що промовляються на Вечірні, Утрені та Літургії за чином |
|
На ржcтво2 хrт0во:
|
На Різдво Христове:
|
|
И$же въ вертeпэ родивhйсz, и3 въ ћслехъ возлегjй, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ: и3 пр0чее до концA. |
І́же в верте́пі родиви́йся, і в я́слех возлегі́й, на́шего ра́ди спасе́нія, Христо́с і́стинний Бог наш: та інше до кінця. |
|
На њбрёзаніе:
|
На Обрізання:
|
|
И$же во nсмhй дeнь пл0тію њбрёзатисz и3зв0ливый, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ и4стинный: |
І́же во осьми́й день пло́тію обрі́затися ізво́ливий, на́шего ра́ди спасе́нія, Христо́с і́стинний: |
|
На бGоzвлeніе:
|
На Богоявленння:
|
|
И$же во їoрдaнэ крести1тисz и3зв0ливый t їwaнна, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ и4стинный: |
І́же во Іорда́ні крести́тися ізво́ливий от Іоа́нна, на́шего ра́ди спасе́нія, Христо́с і́стинний: |
|
На срётеніе:
|
На Стрітення:
|
|
И$же во њб8sтіихъ првdнагw сmмеHна носи1тисz и3зв0ливый, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ и4стинный: |
І́же во об'я́тіїх пра́веднаго Симео́на носи́тися ізво́ливий, на́шего ра́ди спасе́нія, Христо́с і́стинний: |
|
На преwбражeніе:
|
На Преображення:
|
|
И$же на горЁ fавHрстэй преwбрази1выйсz во слaвэ, пред8 с™hми свои1ми ўченики2 и3 ґпcлы, хrт0съ и4стинный: |
І́же на горі́ Фаво́рстій преобрази́вийся во сла́ві, пред святи́ми свої́ми ученики́ і апо́столи, Христо́с і́стинний: |
|
Въ недёлю цвэтнyю:
|
На Вербну Неділю:
|
|
И$же на жребsти џсли сёсти и3зв0ливый, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ и4стинный: |
І́же на жреб'я́ті о́сли сі́сти ізво́ливий, на́шего ра́ди спасе́нія, Христо́с і́стинний: |
|
Въ тy же недёлю вeчера:
|
На Вербну Неділю ввечері:
|
|
Грzдhй гDь на в0льную стrть, нaшегw рaди спасeніz, хrт0съ и4стинный: |
Гряди́й Госпо́дь на во́льную страсть, на́шего ра́ди спасе́нія, Христо́с і́стинний: |
|
Въ вели1кій четверт0къ:
|
В Великий Четвер:
|
|
И$же за превосходsщую блaгость пyть добрёйшій смирeніz показaвый, внегдA ўмhти н0ги ўченикHвъ, дaже и3 до кrтA и3 погребeніz снизшeдый нaмъ, хrт0съ и4стинный: |
І́же за превосходя́щую бла́гость путь добрі́йший смире́нія показа́вий, внегда́ уми́ти но́ги ученико́в, да́же і до Креста́ і погребе́нія снизше́дий нам, Христо́с і́стинний: |
|
Во tпyстъ с™hхъ стrтeй:
|
У відпуст Святих Страстей:
|
|
И$же њплев†ніz, и3 біє1ніz, и3 заушє1ніz, и3 кrтъ, и3 смeрть претерпёвый за спасeніе мjра, хrт0съ и4стинный: |
І́же оплева́нія, і біє́нія, і зауше́нія, і Крест, і смерть претерпі́вий за спасе́ніє ми́ра, Христо́с і́стинний: |
|
Во с™hй и3 вели1кій пzт0къ:
|
У Святу і Велику П'ятницю:
|
|
И$же нaсъ рaди человёкwвъ и3 нaшегw рaди спасeніz стр†шныz стrти и3 животворsщій кrтъ, и3 в0льное погребeніе пл0тію и3зв0ливый, хrт0съ и4стинный: |
І́же нас ра́ди челові́ков і на́шего ра́ди спасе́нія стра́шния стра́сті і Животворя́щий Крест, і во́льноє погребе́ніє пло́тію ізво́ливий, Христо́с і́стинний: |
|
Въ недёлю пaсхи, и3 во всю2 свётлую седми1цу:
|
В Неділю Пасхи, і у всю Світлую Седмицю:
|
|
Хrт0съ воскресhй и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвый, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвый, и4стинный бGъ нaшъ: |
Христо́с воскреси́й із ме́ртвих, сме́ртію смерть попра́вий, і су́щим во гробі́х живо́т дарова́вий, і́стинний Бог наш: |
|
На вознесeніе:
|
На Вознесіння:
|
|
И$же во слaвэ вознесhйсz t нaсъ на нeбо, и3 њдеснyю сэдhй бGа и3 nц7A, хrт0съ и4стинный: |
І́же во сла́ві вознеси́йся от нас На не́бо, і одесну́ю сіди́й Бо́га і Отця́, Христо́с і́стинний: |
|
Въ недёлю пzтдесsтную:
|
На П'ятидесятницю:
|
|
И$же въ видёніи џгненныхъ љзы6къ съ нб7сE низпослaвый прес™aго д¦а, на с™ы6z сво‰ ўченики2 и3 ґпcлы, хrт0съ и4стинный: |
І́же в виді́нії о́гненних язи́к с небесе́ низпосла́вий Пресвята́го Ду́ха, на святи́я своя́ ученики́ і апо́столи, Христо́с і́стинний: |
|
Въ тy же недёлю вeчера:
|
На П'ятидесятницю ввечері:
|
|
И$же t џ§ихъ и3 б9eственныхъ нёдръ и3стощи1вый себE, и3 съ нб7сE на зeмлю сошeдый, и3 нaше всE воспріeмый є3стество2, и3 њбожи1вый є5, по си1хъ же на нб7сA пaки возшeдый, и3 њдеснyю сэдhй бGа и3 nц7A, б9eственнаго же и3 с™aго, и3 є3диносyщнаго, и3 є3диноси1льнаго, и3 є3динослaвнаго, и3 соприсносyщнаго д¦а низпослaвый на с™ы6z сво‰ ўченики2 и3 ґпcлы, и3 си1мъ просвэти1вый ќбw и5хъ, тёми же всю2 вселeнную, хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречи1стыz и3 пренепор0чныz с™hz своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ, прехвaльныхъ бGопроповёдникwвъ и3 д¦он0сныхъ ґпcлwвъ, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ. |
І́же от О́тчих і Боже́ственних нідр істощи́вий Себе́, і с небесе́ на зе́млю соше́дий, і на́ше все восприє́мий єстество́, і обожи́вий є, по сих же на небеса́ па́ки возше́дий, і одесну́ю сіди́й Бо́га і Отця́: Боже́ственнаго же і Свята́го і Єдиносу́щнаго, і Єдиноси́льнаго, і Єдиносла́внаго, і Соприсносу́щнаго Ду́ха низпосла́вий на святи́я Своя́ ученики́ і апо́столи, і Сим просвіти́вий у́бо їх, ті́ми же всю вселе́нную: Христо́с і́стинний Бог наш, моли́твами Пречи́стия і Пренепоро́чния святи́я Своєя́ Ма́тере, святи́х сла́вних, прехва́льних, богопропові́дников, і духоно́сних апо́столов, і всіх святи́х, поми́луєть і спасе́ть нас, я́ко Благ і Человіколю́бець. |
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
