|
Заупокійна ектенія
|
Е#ктеніA њ ўс0пшихъ.
|
|
Диякон: Помилуй нас, Боже, з великої милости Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй. Хор: Господи, помилуй (тричі). Диякон: Ще молимось за упокоєння душ спочилих рабів Божих (душу спочилого раба Божого, спочилої раби Божої — імена), і за відпущення їм (йому, їй) усякої провини вільної і невільної. Хор: Господи, помилуй (тричі). Диякон: Щоб Господь оселив душі їх (душу його, її) там, де праведні спочивають. Хор: Господи, помилуй (тричі). Диякон: Милости Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів їх у Христа, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо. Хор: Подай, Господи. Диякон: Господу помолимось. Хор: Господи, помилуй. |
Зри2 Ѓще ли бyдетъ њ ўс0пшихъ приношeніе, діaконъ и3ли2 сщ7eнникъ глаг0летъ є3ктенію2 сію2: Діaконъ: Поми1луй нaсъ, б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй. Ли1къ: ГDи, поми1луй [три1жды]. Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи дyшъ ўс0пшихъ рабHвъ б9іихъ [и4м>къ], и3 њ є4же прости1тисz и5мъ всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному. Ли1къ: ГDи, поми1луй [три1жды]. Ћкw да гDь бGъ ўчини1тъ дyшы и4хъ, и3дёже првdніи ўпокоsютсz. Ли1къ: ГDи, поми1луй [три1жды]. Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3 њставлeніz грэхHвъ и4хъ, ў хrтA безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ. Ли1къ: Подaй, гDи. Діaконъ: ГDу пом0лимсz. Ли1къ: ГDи, поми1луй. |