|
Прокимини на вечірні
|
Прокимни на вечірні
|
|
В неділю ввечері, глас 8:
|
В неділю ввечері, глас 8:
|
|
Прославляйте нині Господа, всі раби Господні. Стих: Що стоїте в домі Господньому, у дворах дому Бога нашого. |
Се ни́ні благослові́те Го́спода, / всі раби́ Госпо́дні. Стих: Стоя́щії во хра́мі Госпо́дні, во дво́ріх до́му Бо́га на́шего. |
|
В понеділок ввечері, глас 4:
|
В понеділок ввечері, глас 4:
|
|
Господь почує мене, коли я взиватиму до Нього. Стих: Коли взиваю я, почує мене Бог правди моєї. |
Госпо́дь усли́шить м'я, / внегда́ воззва́ти мі к Нему́. Стих: Внегда́ призва́ти мі, усли́ша м'я Бог пра́вди моєя́. |
|
У вівторок ввечері, глас 1:
|
У вівторок ввечері, глас 1:
|
|
Милість Твоя, Господи, нехай провадить мене по всі дні життя мого. Стих: Господь пасе мене, і нічого мені не бракуватиме. На місці плодючім, там Він оселив мене. |
Ми́лость Твоя́, Го́споди, / пожене́ть м'я вся дні живота́ моєго́. Стих: Госпо́дь пасе́ть м'я, і нічто́же м'я лиши́ть, на мі́сті зла́чні — та́мо всели́ м'я. |
|
В середу ввечері, глас 5:
|
В середу ввечері, глас 5:
|
|
Боже, в ім’я Твоє спаси мене і в силі Твоїй суди мене. Стих: Вислухай, Боже, голос моління мого, коли буду молитись до Тебе. |
Бо́же, во і́м'я Твоє́ спаси́ м'я, / і в си́лі Твоє́й суди́ мі. Стих: Бо́же, усли́ши моли́тву мою́, внуши́ глаго́ли уст мої́х. |
|
В четвер ввечері, глас 6:
|
В четвер ввечері, глас 6:
|
|
Поміч моя від Господа, що створив небо й землю. Стих: Я підніс очі мої в гори, звідки прийде поміч моя. |
По́мощ моя́ от Го́спода, / сотво́ршаго не́бо і зе́млю. Стих: Возведо́х о́чі мої́ в го́ри, отню́дуже при́йдеть по́мощ моя́. |
|
В п'ятницю ввечері, глас 7:
|
В п'ятницю ввечері, глас 7:
|
|
Боже, Ти Захисник мій, і милість Твоя попередить мене. Стих: Врятуй мене від ворогів моїх, Боже, і від напасників моїх визволь мене. |
Бо́же, засту́пник мой єси́ Ти, / і ми́лость Твоя́ предвари́ть м'я. Стих: Ізми́ м'я от враг мої́х, Бо́же, і от востаю́щих на м'я ізба́ви м'я. |
|
В суботу ввечері, глас 6:
|
В суботу ввечері, глас 6:
|
|
Господь воцарився, у красу зодягнувся. Стих: Зодягнувся Господь у силу і опоясався. Стих: Бо Він утвердив вселенну, і не захитається вона. Стих: Дому Твоєму належить святість, Господи, на довгі дні. |
Госпо́дь воцари́ся, / в лі́поту облече́ся. Стих: Облече́ся Госпо́дь в си́лу і препоя́сася. Стих: І́бо утверди́ вселе́нную, я́же не подви́житься. Стих: До́му Твоєму́ подоба́єть святи́ня, Го́споди, в долготу́ дній. Якщо Чотиридесятниця чи співається Аллилу́я, замість прокименів седьмиці, співаємо: |
|
У понеділок увечері: Алилуя, глас 6
|
У понеділок ввечері: Аллилу́я, тричі, во глас 6.
|
|
Алилуя (тричі, на глас 6-й). Стих: Господи, не суди мене в ярості Твоїй і не карай мене в гніві Твоїм. Алилуя. Стих: І на віки віків. Хор (найвищим голосом): Алилуя. |
Стих: Го́споди, да не я́ростію Твоє́ю обличи́ши мене́, ніже́ гні́вом Твої́м нака́жеши мене́. Аллилу́я. Стих: і во ві́ки віко́в. Ми високим голосом: Аллилу́я. |
|
У вівторок і четвер увечері: Алилуя
|
У вівторок і в четвер ввечері: Аллилу́я.
|
|
Алилуя. Стих: Прославляйте Господа Бога нашого й поклоняйтеся підніжжю ніг Його, бо воно святе. Алилуя. Стих: І на віки віків. Алилуя. |
Стих: Возносі́те Го́спода Бо́га на́шего, і покланя́йтеся подно́жію но́гу Єго́, я́ко свя́то єсть. Аллилу́я. Стих: і во ві́ки віко́в. Аллилу́я. |
|
У середу ввечері: Алилуя
|
В середу ввечері: Аллилу́я.
|
|
Алилуя. Стих: По всій землі розійшлося віщування їх, і до краю вселеної слова їх. Алилуя. Стих: І на віки віків. Алилуя. |
Стих: Во всю зе́млю ізи́де віща́ніє їх, і в конці́ вселе́нния глаго́ли їх. Аллилу́я. Стих: і во ві́ки віко́в. Аллилу́я. |