|
Благовёрніи кнsзіе страстотeрпцы Бори1съ и Глёбъ, во с™0мъ крещeніи Рwмaнъ и Давjдъ
|
Благовірні князі страстотерпці Борис і Гліб, у Святому Хрещенні Роман і Давид
|
|
Тропарь, гласъ в7:
|
Тропар, глас 2
|
|
Правди1ваz страстотє1рпца, / и3 и4стиннаz є3ђліа хrт0ва послyшатєлz, / цэломyдренный рwмaне, съ неѕл0бивымъ давjдомъ, / не сопроти1въ стaста врагY сyщу брaту, / ўбивaющему тэлесA в†ша, / душaмъ же коснyтисz не могyща: / да плaчетсz ќбw ѕлhй властолю1бецъ, / вh же рaдующесz съ ли1ки ѓгGльскими, / предстоsще с™ёй трbцэ, / моли1тесz њ держaвэ ср0дникwвъ вaшихъ, бGоуг0днэй бhти, // и3 сыновHмъ рyсскимъ сп7сти1сz. |
Пречесні, цнотливі і незлобиві страстотерпці, Романе славний і Давиде дивний, тягар бо Господній за Євангелієм на плечі взявши, наслідували Христа, і хрест Його, як скіпетр, в руках маючи, ворога брата і злого владолюбця подолали, і той нині в геєні мучиться, ви ж радуєтеся; з Небесними Силами стоячи перед Святою Тройцею, моліться за державу ваших родичів, щоб богоугодній їй бути, і синам українським спастися. |
|
Кондaкъ, глaсъ G. Под0бенъ: Дв7а днeсь
|
Кондак, глас 3
|
|
ВозсіS днeсь преслaвнаz пaмzть вaша, / бlгор0дніи страстотeрпцы хrт0вы, рwмaне и3 давjде, / созывaюще нaсъ къ похвалeнію хrтA бGа нaшегw. / тёмъ притекaюще къ рaцэ мощeй вaшихъ, / и3сцэлeній дaръ пріeмлемъ мlтвами вaшими, с™jи: // вh бо бжcтвенніи врaчеве є3стE. |
Засіяла днесь преславна пам’ять ваша, / благородні страстотерпці Христові, Романе й Давиде, / що скликуєте нас на прославу Христа, Бога нашого. / Тому, прибігаючи до ковчега ваших мощів, / приймаємо дар оздоровлення вашими молитвами, святії, // бо ви є божественні лікарі. |
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
