Київський ізвод
Церковнослов'янською
Препод0бный Гаврiи1лъ Ґf0нскiй
Їyлій, въ f7-й дeнь.
Тропaрь прпdбнагw, глaсъ ѕ7:
T сyетнагw и3 многомzтeжногw мjра ўдали1всz, къ немерцaющему свёту горы2 ґfHнскіz притeклъ є3си2, чистот0ю и3 говёніемъ, мlтвами и3 труд0мъ прослaвилъ є3си2 бGа. хрaмы правосл†вныz во слaву трис™aгw и4мене є3гw2 воздви1глъ є3си2, пребlжeнне гавріи1ле, мh же с™hхъ мощeй твои1хъ њбрётеніе прaзднующе, съ вёрою и3 люб0вію взывaемъ: моли2 хrтA бGа, да сотвори1тъ нaсъ побэди1тели грэхA и3 хрaмы д¦а с™aгw.
Кондaкъ, глaсъ №:
Стzжaлъ є3си2 дyхъ ми1ренъ въ житіи2 твоeмъ, / пожи1лъ є3си2 желaніемъ бжcтвеннымъ и3 люб0вію гDа твоегw2, / гавріи1ле пребlжeнне, / t негw2 же вэнeцъ пріsлъ є3си2, / и3 хrтY со ѓгGлы предстоS, // моли2 сп7сти1сz нaмъ.